O SLUŽBENOJ LEGITIMACIJI PORESKOG INSPEKTORA I PORESKOG IZVRŠITELJA U ODELJENJU ZA LOKALNU PORESKU ADMINISTRACIJU
("Sl. list grada Vršca", br. 16/2021)
Član 1
Ovim pravilnikom propisuje se sadržina i obrazac službene legitimacije koja se izdaje poreskim inspektorima i poreskim izvršiteljima Odeljenja za lokalnu poresku administraciju Gradske uprave Grada Vršca (u daljem tekstu: službena legitimacija).
Član 2
Službena legitimacija je javna isprava koja služi za identifikaciju, kojom se dokazuje ovlašćenje poreskog inspektora i poreskog izvršitelja za obavljanje poslova poreske kontrole, odnosno poslova prinudne naplate izvornih javnih prihoda jedinice lokalne samouprave.
Službena legitimacija se može koristiti samo u svrhu obavljanja poslova iz stava 1. ovog člana.
Poreski inspektor i poreski izvršitelj dužan je da pokaže službenu legitimaciju pre početka preduzimanja radnji iz svoje zakonom propisane nadležnosti.
Član 3
Službena legitimacija je četvorostrana, pravougaonog oblika, dimenzija 70 x 95 mm, u vidu knjižice.
Spoljne strane korica su obložene kožom tamno teget boje, dok na unutrašnjim stranama korica i listovima dominiraju svetlo plava i bela boja.
Službena legitimacija je obložena providnim plastificiranim zaštitnim materijalom.
Službena legitimacija izdaje se na obrascu koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.
Tekst službene legitimacije ispisuje se na srpskom jeziku ćiriličkim pismom, i na rumunskom i mađarskom jeziku latiničnim pismom.
Član 4
Korice službene legitimacije na prednjoj spoljnoj strani sadrže:
1) na sredini mali grb Republike Srbije;
2) ispod grba, na sredini jedno ispod drugog, tekst:
"REPUBLIKA SRBIJA",
"AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA",
"GRAD VRŠAC,
"GRADSKA UPRAVA",
"ODELJENJE ZA LOKALNU PORESKU AD- MINISTRACIJU";
"SLUŽBENA LEGITIMACIJA";
Član 5
Prva unutrašnja strana obrasca službene legitimacije sadrži:
1) u gornjem delu, na sredini, tekst:
"SLUŽBENA LEGITIMACIJA PORESKOG INSPEKTORA" odnosno
"SLUŽBENA LEGITIMACIJA PORESKOG IZVRŠITELJA";
2) ispod, na sredini - mesto za fotografiju dimenzija 25 mm x 35 mm, preko koje se u levom gornjem uglu postavlja zaštitna markica;
3) ispod, kod donjeg desnog ugla mesta za fotografiju, mesto za pečat sa oznakom: "M.P.";
4) ispod mesta za fotografiju i pečata, na sredini, liniju za svojeručni potpis imaoca službene legitimacije i ispod toga, na sredini, reči: "(svojeručni potpis)".
Druga unutrašnja strana službene legitimacije sadrži:
1) na vrhu, u sredini, jedno ispod drugog, natpis:
"REPUBLIKA SRBIJA", "AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA", "GRAD VRŠAC - GRADSKA UPRAVA", "ODELJENJE ZA LOKALNU PORESKU ADMINISTRACIJU";
2) ispod toga, na sredini, liniju za upisivanje imena i prezimena imaoca službene legitimacije, i, ispod toga, na sredini, reči: "(ime i prezime)";
3) ispod toga, na sredini, liniju za upisivanje položaja, odnosno radnog mesta imaoca službene legitimacije i ispod toga, na sredini, reči: "(položaj - radno mesto)";
4) ispod toga, na levoj strani, reči: "Jedinstveni broj", a u produžetku liniju za upisivanje tog broja.
Treća unutrašnja strana obrasca službene legitimacije sadrži:
1) na vrhu, u sredini, tekst:
"OVLAŠĆENJA IMAOCA SLUŽBENE LEGITIMACIJE";
2) ispod toga, tekst:
"Poreski inspektor u obavljanju poslova poreske kontrole izvornih lokalnih javnih prihoda, koje obavlja kao izvorne poslove, ovlašćen je da preduzima radnje i mere propisane Zakonom o poreskom postupku i poreskoj administraciji ("Sl. glasnik RS", br. 80/2002...144/2020), drugim poreskim i sa njima povezanim propisima, kao i Zakonom o opštem upravnom postupku ("Sl. glasnik RS", br. 18/2016 i 95/2018) i Zakonom o inspekcijskom nadzoru ("Sl. glasnik RS" 36/2015, 44/2018 i 95/2018)."
ili tekst:
"Poreski izvršitelj u obavljanju poslova prinudne naplate poreske obaveze po osnovu izvornih lokalnih javnih prihoda, koje obavlja kao izvorne poslove, ovlašćen je da preduzima radnje i mere propisane Zakonom o poreskom postupku i poreskoj administraciji ("Sl. glasnik RS", br. 80/2002...144/2020)" kao i podzakonskim aktima kojima se uređuju pojedine radnje i mere u postupku prinudne naplate poreske obaveze";
3) ispod toga, na levoj strani, liniju za upisivanje datuma i ispod toga reči: "(datum izdavanja)", a u produžetku, na sredini, mesto za pečat i oznaku "M.P.";
4) ispod, na desnoj strani, liniju za potpis načelnika Gradske uprave i, ispod toga, reči: "Načelnik Gradske uprave".
Član 6
Četvrta unutrašnja strana obrasca službene legitimacije sadrži:
1) u gornjem delu, na levoj strani, tekst: "Napomene":
2) ispod toga, u slučaju privremenog rada na poslovima koji nisu u opisu radnog mesta inspektora, unosi se tekst: "Imalac ove službene legitimacije, po pismenom nalogu pretpostavljenog, zbog privremeno povećanog obima posla ili zamene odsutnog inspektora, privremeno vrši poslove inspektora, koji nisu u opisu njegovog radnog mesta, jer za njih ispunjava uslove".
Zadnja spoljna strana obrasca službene legitimacije je prazna.
Član 7
Poreski inspektor i poreski izvršitelj kome prestane radni odnos u Odeljenju za lokalnu poresku administraciju, koji bude raspoređen na drugo radno mesto u Odeljenju za lokalnu poresku administraciju, koji bude raspoređen u drugu organizacionu jedinicu Gradske uprave, kome miruju prava i obaveze iz radnog odnosa u skladu sa zakonom, ili koji bude udaljen s posla u skladu sa zakonom, dužan je da vrati svoju službenu legitimaciju ovlašćenom licu Odeljenja za lokalnu poresku administraciju.
O izdatim službenim legitimacijama Odeljenje za lokalnu poresku administraciju vodi posebnu evidenciju u koju se unosi: ime i prezime poreskog inspektora, odnosno poreskog izvršitelja, njihov JMBG, broj službene legitimacije, datum prijema i datum vraćanja službene legitimacije, broj rešenja o oglašavanju službene legitimacije nevažećom.
Evidencija iz stava 2. ovog člana čuva se na sigurnom mestu radi sprečavanja njenog uništavanja i mogućnosti da dođe u posed neovlašćenim licima.
Član 8
Ako poreski inspektor, odnosno poreski izvršitelj ošteti, izgubi ili na drugi način ostane bez svoje službene legitimacije, dužan je da o tome istog dana pismeno obavesti ovlašćeno lice Odeljenja za lokalnu poresku administraciju.
U slučaju iz stava 1. ovog člana službena legitimacija se narednog radnog dana od dana prijema obaveštenja, rešenjem načelnika Gradske uprave oglašava nevažećom.
Rešenje iz stava 2. ovog člana objavljuje se u "Službenom listu Grada Vršca".
U slučaju iz stava 1. ovog člana poreskom inspektoru, odnosno poreskom izvršitelju se izdaje nova službena legitimacija sa novim registarskim brojem, osim ako gubitak službene legitimacije nije posledica teške povrede radne dužnosti ili drugog kažnjivog dela.
Član 9
Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Grada Vršca".
SLUŽBENA LEGITIMACIJA OD 02.08.2021.
REPUBLIKA SRBIJA
AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA
GRAD VRŠAC
REPUBLICA SERBIA
PROVINCIA AUTONOMĂ VOIVODINA
ORAȘUL VÂRȘEȚ
SZERB KÖZTÁRSASÁG
VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY
VERSEC VÁROS
GRADSKA UPRAVA
ODELJENJE ZA LOKALNU PORESKU
ADMINISTRACIJU
ADMINISTRAȚIA ORAȘULUI
DIRECȚIA FISCALĂ LOCALĂ
VÁROSI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL
HELYI ADÓÜGYI ADMINISZTRÁCIÓS OSZTÁLY
SLUŽBENA LEGITIMACIJA
LEGITIMAȚIA DE SERVICIU
SZOLGÁLATI IGAZOLVÁNY
SLUŽBENA LEGITIMACIJA PORESKOG INSPEKTORA
LEGITIMAȚIA DE SERVICIU A INSPECTORULUI FISCAL
AZ ADÓELLENŐR SZOLGÁLATI IGAZOLVÁNYA
REPUBLIKA SRBIJA
AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA
GRAD VRŠAC
GRADSKA UPRAVA
ODELJENJE ZA LOKALNU PORESKU
ADMINISTRACIJU
REPUBLICA SERBIA
PROVINCIA AUTONOMĂ VOIVODINA
ORAȘUL VÂRȘEȚ
ADMINISTRAȚIA ORAȘULUI
DIRECȚIA FISCALĂ LOCALĂ
SZERB KÖZTÁRSASÁG
VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY
VERSEC VÁROS
VÁROSI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL
HELYI ADÓÜGYI ADMINISZTRÁCIÓS OSZTÁLY
___________________
(ime i prezime)
(nume și prenume)
(utóneve és családi neve)
_______________________________
(položaj - radno mesto)
(funcție - loc de muncă)
(tisztsége - munkahelye)
Jedinstveni broj: ____________________
Număr unic
Azonosító szám
OVLAŠĆENJA
IMAOCA SLUŽBENE LEGITIMACIJE
Poreski inspektor u obavljanju poslova poreske kontrole izvornih lokalnih javnih prihoda, koje obavlja kao izvorne poslove, ovlašćen je da preduzima radnje i mere propisane Zakonom o poreskom postupku i poreskoj administraciji, ("Sl. glasnik RS", br. 80/2002...144/2020), drugim poreskim i sa njima povezanim propisima, kao i Zakonom o opštem upravnom postupku ("Sl. glasnik RS", br. 18/2016 i 95/2018) i Zakonom o inspekcijskom nadzoru ("Sl. glasnik RS"36/2015,44/2018 i 95/2018).
AUTORIZAȚIILE
DEȚINĂTORULUI DE LEGITIMAȚIE DE SERVICIU
În efectuarea activităților de control fiscal al veniturilor publice locale de bază, pe care le efectuează ca activități de bază, inspectorul fiscal este autorizat să întreprindă acțiunile și măsurile reglementate de Legea privind procedura fiscală și administrația fiscală, ("Monitorul ofical al RS", numarul 80/2002…144/2020), alte reglementări fiscale și reglementări conexe, precum și Legea privind procedura administrativă generală ("Monitorul ofical al RS", numarul 18/2016 și 95/2018), și Legea privind controlul de inspecție ("Monitorul ofical al RS", numarul 36/2015,44/2018 și 95/2018).
A SZOLGÁLATI
IGAZOLVÁNY BIRTOKOSÁNAK FELHATALMAZÁSAI
Az adóellenőr az eredeti helyi közbevételek adóellenőrzési ügyeinek végzése alkalmával, melyeket valódi tevékenységeiként végez, felhatalmazással rendelkezik Az adóeljárásról és az adóügyintézésről szóló törvény (Az SZKHivatalos Közlönye, 80/2002...144/2020 szám), illetve az egyéb adóügyi és a vele kapcsolatos jogszabályok, valamint Az általános közigazgatási eljárásról (Az SZK Hivatalos Közlönye, 18/2016...95 /2018 szám) és A felügyelőségi felügyeletről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/2015, 44/2018 és a 95/2018 szám) által előírt cselekmények és intézkedések foganatosítására.
_________________
M.P.
_____________________
(datum izdavanja)
L.S.
Načelnik Gradske uprave
(data emiterii)
P.H
Șef al Administrației Orașului
(a kiadás ideje)
a Városi Közigazgatási Hivatal vezetője
Napomene:
Imalac ove službene legitimacije po pismenom nalogu predpostavljenog, zbor privremeno povećanog obima posla ili zamene odsutnog inspektora, privremeno vrši poslove inspektora, koji nisu u opisu njegovog radnog mesta, jer za njih ispunjava uslove.
Notă:
Deținătorul acestei cărți de identificare oficiale, printr-un ordin scris al superiorului, din cauza unei sarcini de muncă temporar majorată sau a înlocuirii unui inspector absent, îndeplinește temporar munca unui inspector, care nu sânt menționate în fișa postului său, deoarece îndeplinește condițiile acestei.
Megjegyzés:
E szolgálati igazolvány birtokosa a felettese írásos megbízása alapján, a megnövekedett munkamennyiség vagy másik felügyelő helyettesítése miatt átmenetileg olyan felügyeleti feladatokat lát el, melyek nem tartoznak a saját munkaköri leírásába, de eleget tesz azok követelményeinek.
SLUŽBENA LEGITIMACIJA PORESKOG IZVRŠITELJA
LEGITIMAȚIA DE SERVICIU A EXECUTORULUI FISCAL
AZ ADÓVÉGREHAJTÓ SZOLGÁLATI IGAZOLVÁNYA
REPUBLIKA SRBIJA
AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA
GRAD VRŠAC
GRADSKA UPRAVA
ODELJENJE ZA LOKALNU PORESKU ADMINISTRACIJU
REPUBLICA SERBIA
PROVINCIA AUTONOMĂ VOIVODINA
ORAȘUL VÂRȘEȚ
ADMINISTRAȚIA ORAȘULUI
DIRECȚIA FISCALĂ LOCALĂ
SZERB KÖZTÁRSASÁG
VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY
VERSEC VÁROS
VÁROSI KÖZIGAZGATÁSI HIVATAL
HELYI ADÓÜGYI ADMINISZTRÁCIÓS OSZTÁLY
__________________________
(ime i prezime)
(nume și prenume)
(utóneve és családi neve)
______________________________
(položaj - radno mesto)
(funcție - loc de muncă)
(tisztsége - munkahelye)
Jedinstveni broj: ____________________
Număr unic
Azonosító szám
OVLAŠĆENJA
IMAOCA SLUŽBENE LEGITIMACIJE
Poreski izvršitelj u obavljanju poslova prinudne naplate poreske obaveze po osnovu izvornih lokalnih javnih prihoda, koje obavlja kao izvorne poslove, ovlašćen je da preduzima radnje i mere propisane Zakonom o poreskom postupku i poreskoj administraciji ("Sl. glasnik RS", br. 80/2002...144/2020),, kao i podzakonskim aktima kojima se uređuju pojedine radnje i mere u postupku prinudne naplate poreske obaveze.
AUTORIZAȚIILE
DEȚINĂTORULUI DE LEGITIMAȚIE DE SERVICIU
În efectuarea activităților de executare silită a obligațiilor fiscale pe baza veniturilor publice locale de bază, pe care le efectuează ca activități de bază, executorul fiscal este autorizat să întreprindă acțiunile și măsurile prevăzute de Legea privind procedura fiscală și administrația fiscală,("Monitorul ofical al RS", numarul 80/2002…144/2020), precum și de acte subordonate legii prin care se stipulează anumite acțiuni și măsuri din procedura de executare silită a obligației fiscale.
A SZOLGÁLATI
IGAZOLVÁNY BIRTOKOSÁNAK FELHATALMAZÁSAI
Az adóvégrehajtó az eredeti helyi közbevételekből fakadó adókötelezettség kényszermegfizettetési ügyeinek végzése alkalmával, melyeket valódi tevékenységeiként végez, felhatalmazással rendelkezik Az adóeljárásról és az adóügyintézésről szóló törvény, (Az SZKHivatalos Közlönye, 80/2002...144/2020 szám),illetve az adókötelezettség kényszermegfizettetési eljárásának bizonyos cselekményeit és intézkedéseit szabályozó, a törvénynél alacsonyabb rangú aktusok által előírt cselekmények és intézkedések foganatosítására.
____________________
M.P.
(datum izdavanja)
L.S.
(data emiterii)
P.H.
(a kiadás ideje)
__________________________
Načelnik Gradske uprave
Șef al Administrației Orașului
a Városi Közigazgatási Hivatal vezetője
Napomene:
Imalac ove službene legitimacije po pismenom nalogu predpostavljenog, zbor privremeno povećanog obima posla ili zamene odsutnog inspektora, privremeno vrši poslove inspektora, koji nisu u opisu njegovog radnog mesta, jer za njih ispunjava uslove.
Notă:
Deținătorul acestei cărți de identificare oficiale, printr-un ordin scris al superiorului, din cauza unei sarcini de muncă temporar majorată sau a înlocuirii unui inspector absent, îndeplinește temporar munca unui inspector, care nu sânt menționate în fișa postului său, deoarece îndeplinește condițiile acestei.
Megjegyzés:
E szolgálati igazolvány birtokosa a felettese írásos megbízása alapján, a megnövekedett munkamennyiség vagy másik felügyelő helyettesítése miatt átmenetileg olyan felügyeleti feladatokat lát el, melyek nem tartoznak a saját munkaköri leírásába, de eleget tesz azok követelményeinek.
