PRAVILNIK
O PRAVILIMA LETENJA I PRUŽANJU USLUGA KONTROLE LETENJA, UZBUNJIVANJA I INFORMISANJA VAZDUHOPLOVA U LETU

("Sl. glasnik RS", br. 142/2020 i 10/2022)

Predmet Pravilnika

Član 1

Ovim pravilnikom propisuju se pravila letenja kojih se moraju pridržavati vazduhoplovi u vazdušnom prostoru Republike Srbije, način na koji se pružaju usluge kontrole letenja, izrazi standardne frazeologije na engleskom jeziku koji se upotrebljavaju pri pružanju usluga kontrole letenja, izrazi na srpskom jeziku koji se upotrebljavaju kada se usluge kontrole letenja pružaju domaćem vazduhoplovu koji leti po pravilima operativnog vazdušnog saobraćaja, način na koji se pružaju usluge uzbunjivanja, uslovi pod kojima se pružaju usluge informisanja vazduhoplova u letu, vrste podataka o pruženim uslugama koji se snimaju ili čuvaju na drugi način, način na koji se podaci čuvaju i vreme na koje se snimci i podaci čuvaju.

Preuzimanje propisa Evropske unije

Član 2

Ovim pravilnikom se preuzima Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 923/2012 od 26. septembra 2012. godine o utvrđivanju zajedničkih pravila letenja i operativnih odredaba u vezi sa uslugama i postupcima u vazdušnoj plovidbi i izmeni Sprovedbene uredbe (EU) br. 1035/2011 i uredaba (EZ) br. 1265/2007, (EZ) br. 1794/2006, (EZ) br. 730/2006, (EZ) br. 1033/2006 i (EU) br. 255/2010, izmenjena i dopunjena sledećim uredbama:

1) Uredbom Komisije (EU) br. 2015/340 od 20. februara 2015. godine;

2) Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2016/1185 od 20. jula 2016. godine;

3) Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2017/835 od 12. maja 2017. godine;

4) Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 2020/886 od 26. juna 2020. godine.

Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 923/2012 je data u Prilogu 1, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Dopunski uslovi za primenu Sprovedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012 u Republici Srbiji su dati u Prilogu 2, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Značenje izraza

Član 3

Pojedini izrazi koji se koriste u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:

1) Agencija (Agency) je Agencija Evropske unije za bezbednost vazdušnog saobraćaja (EASA);

2) dozvola člana letačke posade (flight crew licence) je dozvola letačkog osoblja u smislu zakona kojim se uređuje vazdušni saobraćaj u Republici Srbiji;

3) zona obavezne upotrebe radio-stanice (Radio Mandatory Zone, RMZ) je određeni deo vazdušnog prostora koji je utvrdio i objavio pružalac usluga kontrole letenja, uz prethodnu saglasnost Direktorata civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije u kojem je obavezna upotreba radio-stanice;

4) zona obavezne upotrebe transpondera (Transponder Mandatory Zone, TMZ) je određeni deo vazdušnog prostora koji je utvrdio i objavio pružalac usluga kontrole letenja, uz prethodnu saglasnost Direktorata civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije, u kojem je obavezna upotreba opreme za identifikaciju vazduhoplova i prenos podataka o visini po pritisku (transpondera);

5) nadležni organ (competent authority) u Republici Srbiji je Direktorat civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije, u smislu zakona kojim se uređuje vazdušni saobraćaj u Republici Srbiji;

6) RVSM(reduced vertical separation minimum) vazdušni prostor je vazdušni prostor od FL 290 do FL 410, uključujući oba nivoa leta, u kome se primenjuju smanjene norme vertikalnog razdvajanja;

7) uslovno zabranjena zona (restricted area) je deo vazdušnog prostora u kome se na određeno vreme letenje vazduhoplova ograničava i odvija prema unapred određenim uslovima;

8) usluge iz vazduha (aerial work) su posebne delatnosti u vazdušnom saobraćaju u smislu zakona kojim se uređuje vazdušni saobraćaj u Republici Srbiji;

9) Uredba (EZ) br. 216/2008 je Uredba Evropskog parlamenta i Saveta (EZ) br. 216/2008 od 20. februara 2008. godine o osnovnim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i osnivanju Evropske agencije za bezbednost vazdušnog saobraćaja, kojom se ukidaju Uputstvo Saveta 91/670/EEZ, Uredba (EZ) br. 1592/2002 i Uputstvo 2004/36/EZ. Ova uredba je u Republici Srbiji primenjena Pravilnikom o osnovnim pravilima u oblasti civilnog vazduhoplovstva i nadležnostima Evropske agencije za bezbednost vazdušnog saobraćaja ("Službeni glasnik RS", br. 23/12 i 104/17);

10) Uredba (EU) br. 965/2012 je Uredba Komisije (EU) br. 965/2012 od 5. oktobra 2012. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva i administrativnih procedura koji se odnose na delatnosti u vazdušnom saobraćaju u skladu sa Uredbom Evropskog parlamenta i Saveta (EZ) br. 216/2008. Ova uredba je u Republici Srbiji primenjena Pravilnikom o uslovima za obavljanje vazdušnog saobraćaja ("Službeni glasnik RS", br. 9/18, 56/18 i 12/19);

11) Uredba (EZ) br. 549/2004 je Uredba Evropskog parlamenta i Saveta (EZ) br. 549/2004 od 10. marta 2004. godine kojom se predviđa okvir za formiranje Jedinstvenog evropskog neba (Okvirna uredba). Ova uredba je u Republici Srbiji trenutno preuzeta Pravilnikom o uslovima i načinu izdavanja i važenja sertifikata za pružanje usluga u vazdušnoj plovidbi ("Službeni glasnik RS", br. 32/11, 54/12 i 24/13), dok će od 28. januara 2021. godine biti preuzeta Pravilnikom o uslovima koje moraju da ispunjavaju pružaoci usluga u vazdušnoj plovidbi ("Službeni glasnik RS", broj 26/20);

12) Čikaška konvencija je Konvencija o međunarodnom civilnom vazduhoplovstvu (Čikago, 1944. godine).

Pojam "država članica" koji se koristi u Prilogu 1. ovog pravilnika tumači se saglasno tač. 2. i 3. Aneksa II Multilateralnog sporazuma između Evropske zajednice i njenih država članica, Republike Albanije, Bosne i Hercegovine, Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, Republike Island, Republike Crne Gore, Kraljevine Norveške, Rumunije, Republike Srbije i Misije privremene uprave Ujedinjenih nacija na Kosovu (u skladu sa Rezolucijom Saveta bezbednosti UN 1244 od 10. juna 1999.) o uspostavljanju Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja.

Ostali izrazi koji se koriste u ovom pravilniku imaju značenje koje je navedeno u članu 2. Sprovedbene uredbe Komisije (EU) br. 923/2012.

Prestanak važenja drugih propisa

Član 4

Danom početka primene ovog pravilnika prestaju da važe Pravilnik o letenju vazduhoplova ("Službeni glasnik RS", broj 61/15), Pravilnik o pružanju usluga kontrole letenja i usluga uzbunjivanja ("Službeni glasnik RS", br. 15/16 i 70/16) i Pravilnik o pružanju usluga informisanja vazduhoplova u letu i upotrebi izraza na srpskom jeziku ("Službeni glasnik RS", broj 39/16).

Stupanje Pravilnika na snagu

Član 5

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

Priloge 1-2, koji su sastavni deo ovog pravilnika, objavljene u "Sl. glasniku RS", br. 142/2020, a izmenjene u "Sl. glasniku RS", br. 10/2022 možete pogledati OVDE