MEMORANDUM
O RAZUMEVANJU O SARADNJI IZMEĐU MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA INOSTRANIH POSLOVA REPUBLIKE LETONIJE

("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 1/2022)

Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije i Ministarstvo inostranih poslova Republike Letonije (u daljem tekstu "Učesnici"),

Imajući u vidu značaj političkih, ekonomskih i kulturnih odnosa,

Konstatujući da će jača bilateralna saradnja doprineti prijateljskim odnosima građana Srbije i Letonije,

Imajući u vidu stratešku orijentaciju Srbije ka EU i njene reformske napore u cilju efikasnog ostvarivanja evropske agende, kao i interes Letonije da podrži evropske integracije Srbije i unapređen nivo saradnje,

U cilju daljeg razvoja bilateralnih odnosa i kontinuiranog jačanja direktnih kontakata na ekspertskom nivou Učesnika,

su potpisali sledeći Memorandum o razumevanju (u daljem tekstu "MoR"):

Član 1

Učesnici će dodatno unaprediti međusobnu saradnju i razmenu informacija kroz uspostavljanje političkih konsultacija u oblasti bilateralnih odnosa, procesa evropskih integracija, međunarodnih pitanja i bezbednosnih politika.

Član 2

Učesnici će ojačati saradnju u oblasti ekonomske diplomatije kroz razmenu iskustava, stručnosti i znanja.

Član 3

Učesnici će razmotriti načine za uspostavljanje saradnje u oblasti diplomatskog obrazovanja i obuke.

Član 4

Troškove koji proizilaze iz implementacije ovog memoranduma o razumevanju snosiće Učesnici u skladu sa budžetskim sredstvima.

Član 5

Ovaj memorandum o razumevanju ne podrazumeva obavezujuća zakonska prava i obaveze između Učesnika. Svaki spor ili neslaganje u mišljenju u vezi sa njegovom primenom Učesnici će rešavati prijateljski, putem direktnih konsultacija.

Član 6

Ovaj MoR stupa na snagu na dan potpisivanja. Isti ostaje na snazi neograničeni vremenski period, osim u slučaju da ga bilo koji od Učesnika raskine i o tome obavesti drugu stranu diplomatskim putem. Raskid MoR-a stupa na snagu tri (3) meseca od dana prijema obaveštenja.

Potpisano u Beogradu 31. januara 2022. godine, u dva primerka na engleskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako verodostojna.

Za Ministarstvo spoljnih poslova
Republike Srbije
Nikola Selaković

 

Za Ministarstvo inostranih poslova
Republike Letonije
Edgar Rinkevičs