OKVIRNI SPORAZUM O SARADNJI IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I KNEŽEVINE MONAKO ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 3/2022)

Republika Srbija

i

Kneževina Monako,

U daljem tekstu "Strane",

U ŽELJI da prodube i ojačaju bilateralne i ukupne odnose, prijateljstvo i blisku saradnju između dve države,

SVESNE doprinosa sadržajnog dijaloga boljem međusobnom razumevanju između Strana,

VISOKO CENEĆI ulogu političkog dijaloga i konsultacija između Strana na različitim nivoima o pitanjima od zajedničkog interesa,

KONSTATUJUĆI dobrobiti koje mogu da proisteknu iz jačanja ove saradnje, zasnovane na jednakosti, reciprocitetu i međusobnom poštovanju, a u skladu sa važećim zakonima dve države,

SVESNE potrebe postojanja jednog okvira koji bi pospešio usklađenu saradnju između Strana u utvrđenim oblastima,

Dogovorile su se o sledećim odredbama:

Član 1

PREDMET

Ovaj sporazum ima za cilj da utvrdi i organizuje saradnju koja sjedinjuje Republiku Srbiju i Kneževinu Monako.

Član 2

CILJ

Strane će intenzivirati stalni dijalog, naročito kroz:

a) definisanje oblasti privilegovane saradnje a posebno kroz jačanje partnerstava u oblastima ekonomije, trgovine, investiranja, nauke i životne sredine, ne isključujući druge oblasti koje će Strane odrediti u budućnosti;

b) promovisanje izrade, prezentacije i sprovođenja projekata od zajedničkog interesa, realizovanih u okviru međunarodnih organizacija i postojećih inicijativa.

Strane će zaključiti jedan resorni program svaki put kada procene da je korisno da se ustanovi saradnja u jednoj posebnoj oblasti.

Član 3

PRAĆENJE AKTIVNOSTI SARADNJE I RAZMENA INFORMACIJA

Strane će se dogovarati o organizovanju periodičnih konsultacija o međunarodnim temama od zajedničkog interesa, da bi odredile projekte saradnje, obezbedile praćenje preduzetih aktivnosti i predložile svaku drugu aktivnost koja bi mogla da poboljša kvalitet i razgrana saradnju između Strana.

Nivo predstavljanja, termini, program i mesto održavanja tih konsultacija treba da budu određeni diplomatskim putem.

Strane treba da unapređuju ovako vođene zajedničke delatnosti.

Član 4

MEĐUNARODNA SARADNJA

Predstavnici Strana koji se sreću u trećoj zemlji, u okviru međunarodnih organizacija i tokom međunarodnih konferencija i skupova, moći će da budu podsticani da se konsultuju na teme od zajedničkog interesa, svaki put kada je to neophodno.

Član 5

TRAJANJE I STUPANJE NA SNAGU

Ovaj sporazum se potpisuje na početni period od tri (3) godine, računajući od dana stupanja na snagu, a može se prećutno produžiti za uzastopne periode od tri (3) godine.

Stupa na snagu danom prijema drugog od dva obaveštenja kojim jedna od Strana obaveštava drugu Stranu da je njena unutrašnja procedura okončana.

Član 6

REŠAVANJE SPOROVA

Svaki spor između Strana u vezi sa tumačenjem i/ili primenom ovog sporazuma biće rešavan pregovaranjem i diplomatskim putem.

Član 7

IZMENE

Ovaj sporazum može biti izmenjen pismenim putem uz obostranu saglasnost.

Izmene će stupiti na snagu shodno odredbama člana 5.

Član 8

RASKID

Ovaj sporazum može da raskine jedna ili druga Strana. U tom slučaju o raskidu se obaveštava diplomatskim putem, sa prethodnom notifikacijom od minimum šest (6) meseci pre isteka tekućeg perioda.

U slučaju raskida, ovaj sporazum prestaće da važi na dan isteka tekućeg perioda.

Sačinjeno u Monaku, 22. februara 2022, u dva primerka, na srpskom, francuskom i engleskom jeziku, od kojih su svi tekstovi podjednako verodostojni.

Za Republiku Srbiju Ministar spoljnih poslova Nikola SELAKOVIĆ, s.r.

Za Kneževinu Monako Savetnik Vlade - Ministar inostranih poslova i saradnje Izabel BERO-AMADEI, s.r.