ODLUKAO UTVRĐIVANJU TRADICIONALNIH NAZIVA GRADOVA, OPŠTINA I NASELJENIH MESTA NA SLOVAČKOM JEZIKU("Sl. list AP Vojvodine", br. 35/2022) |
OPŠTINA |
SLUŽBENI NAZIV / ÚRADNÝ NÁZOV |
SLOVAČKI NAZIV/ SLOVENSKÝ NÁZOV |
ALIBUNAR |
ALIBUNAR |
ALIBUNAR |
|
Alibunar |
Alibunar |
|
Banatski Karlovac |
Banátsky Karlovec |
|
Vladimirovac |
Vladimírovec |
|
Dobrica |
Dobrica |
|
Ilandža |
Ilandža |
|
Janošik |
Jánošík |
|
Lokve |
Lokve |
|
Nikolinci |
Nikolince |
|
Novi Kozjak |
Nový Kozjak |
|
Seleuš |
Seleuš |
BAČ |
BAČ |
BÁČ |
|
Bač |
Báč |
|
Bođani |
Boďany |
|
Bačko Novo Selo |
Bačko Novo Selo |
|
Vajska |
Vajska |
|
Selenča |
Selenča |
|
Plavna |
Plavna |
BAČKI PETROVAC |
BAČKI PETROVAC |
BÁČSKY PETROVEC |
|
Bački Petrovac |
Báčsky Petrovec |
|
Gložan |
Hložany |
|
Kulpin |
Kulpín |
|
Maglić |
Maglić |
BAČKA PALANKA |
BAČKA PALANKA |
BÁČSKA PALANKA |
|
Bačka Palanka |
Báčska Palanka |
|
Čelarevo |
Čelarevo |
|
Pivnice |
Pivnica |
|
Mladenovo |
Mladenovo |
|
Obrovac |
Obrovac |
|
Tovariševo |
Tovariševo |
|
Gajdobra |
Gajdobra |
|
Silbaš |
Silbaš |
|
Despotovo |
Despotovo |
|
Nova Gajdobra |
Nová Gajdobra |
|
Karađorđevo |
Karađorđevo |
|
Parage |
Parage |
|
Neštin |
Neštin |
|
Vizić |
Vizić |
BAČKA TOPOLA |
BAČKA TOPOLA |
BÁČSKA TOPOLA |
|
Bajša |
Bajša |
ZRENJANIN |
ZRENJANIN |
ZREŇANIN |
|
Orlovat |
Orlovat |
|
Stajićevo |
Stajićevo |
|
Čenta |
Čenta |
|
Melenci |
Melence |
|
Ečka |
Ečka |
|
Botoš |
Botoš |
|
Elemir |
Elemír |
|
Perlez |
Perlez |
|
Taraš |
Taraš |
|
Tomaševac |
Tomaševac |
|
Belo Blato |
Biele Blato |
|
Aradac |
Aradáč |
KOVAČICA |
KOVAČICA |
KOVAČICA |
|
Debeljača |
Debeľača |
|
Idvor |
Idvor |
|
Kovačica |
Kovačica |
|
Padina |
Padina |
|
Putnikovo |
Putnikovo |
|
Samoš |
Samoš |
|
Uzdin |
Uzdin |
|
Crepaja |
Crepaja |
GRAD NOVI SAD |
GRAD NOVI SAD |
MESTO NOVÝ SAD |
|
Novi Sad |
Nový Sad |
|
Futog |
Futog |
|
Veternik |
Veternik |
|
Begeč |
Begeč |
|
Kisač |
Kysáč |
|
Rumenka |
Rumenka |
|
Stepanovićevo |
Stepanovićevo |
|
Kać |
Kać |
|
Čenej |
Čenej |
|
Budisava |
Budisava |
|
Kovilj |
Koviľ |
ODŽACI |
ODŽACI |
ODŽACI |
|
Bački Brestovac |
Báčsky Brestovec |
|
Bački Gračac |
Báčsky Gračac |
|
Bogojevo |
Bogojevo |
|
Deronje |
Deronje |
|
Karavukovo |
Karavukovo |
|
Lalić |
Laliť |
|
Odžaci |
Odžaci |
|
Ratkovo |
Ratkovo |
|
Srpski Miletić |
Srbský Miletić |
PLANDIŠTE |
PLANDIŠTE |
PLANDIŠTE |
|
Plandište |
Plandište |
|
Banatski Sokolac |
Banátsky Sokolac |
|
Barice |
Barice |
|
Velika Greda |
Velika Greda |
|
Veliki Gaj |
Veliki Gaj |
|
Dužine |
Dužine |
|
Jermenovci |
Jermenovce |
|
Kupinik |
Kupinik |
|
Laudonovac |
Laudonovce |
|
Margita |
Margita |
|
Markovićevo |
Markovićevo |
|
Miletićevo |
Miletićevo |
|
Stari Lec |
Starý Lec |
|
Hajdučica |
Hajdušica |
STARA PAZOVA |
STARA PAZOVA |
STARÁ PAZOVA |
|
Stara Pazova |
Stará Pazova |
BEOČIN |
BEOČIN |
BEOČIN |
|
Lug |
Lug |
ŠID |
ŠID |
ŠÍD |
|
Batrovci |
Batrovce |
|
Ilinci |
Ilince |
|
Morović |
Morović |
|
Jamena |
Jamena |
|
Vašica |
Vašica |
|
Višnjićevo |
Višnjićevo |
|
Kukujevci |
Kukujevce |
|
Adaševci |
Adaševce |
|
Bačinci |
Bačince |
|
Erdevik |
Erdevík |
|
Ljuba |
Ľuba |
|
Sot |
Sot |
|
Privina Glava |
Privina Glava |
|
Berkasovo |
Berkasovo |
|
Bingula |
Binguľa |
|
Molovin |
Molovin |
|
Bikić Do |
Bikić Do |
|
Gibarac |
Gibarac |