ODLUKA

O UREĐIVANJU PITANJA OD ZNAČAJA ZA OSNIVANJE, ORGANIZOVANJE I RAD USTANOVE KULTURE NARODNO POZORIŠTE SUBOTICA - NARODNO POZORIŠTE SUBATICA - NÉPSZÍNHÁZ SZABADKA - NARODNO KAZALIŠTE SUBOTICA

("Sl. list grada Subotice", br. 1/2023)

Član 1

Ovom odlukom uređuju se pitanja od značaja za osnivanje, organizovanje i rad ustanove kulture Narodno pozorište Subotica - Narodno pozorište Subatica - Népszínház Szabadka - Narodno kazalište Subotica (u daljem tekstu: Ustanova), u skladu sa zakonom i regulišu se druga pitanja od značaja za rad i organizaciju Ustanove.

Međusobna prava, obaveze i odgovornosti osnivača, koja nisu predmet ove odluke, urediće se posebnim ugovorom.

Član 2

Konstatuje se da su osnivači ustanove:

1. Autonomna pokrajina Vojvodina, u čije ime osnivačka prava vrši Pokrajinska vlada, Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16 (u daljem tekstu: Pokrajinska vlada) i

2. Grad Subotica, u čije ime osnivačka prava vrši Skupština grada Subotice, Subotica, Trg slobode 1 (u daljem tekstu: Skupština grada).

Član 3

Pokrajinska vlada i Skupština grada kao osnivači Ustanove (u daljem tekstu: osnivači), u vezi sa osnivanjem i organizovanjem Ustanove, saglasno utvrđuju:

- da je Pozorište u Subotici počelo sa radom u oktobru 1945. godine kao Hrvatsko narodno kazalište u Subotici i kao Mađarsko narodno pozorište u Subotici, obe ustanove pokrajinskog značaja,

- da je Glavni Izvršni odbor NS AP Vojvodine pod brojem 19557/50 dana 9. januara 1951. godine donelo Rešenje kojim se Hrvatsko narodno kazalište u Subotici i Mađarsko narodno pozorište u Subotici, obe ustanove pokrajinskog značaja, spajaju u jednu ustanovu pod nazivom "Narodno pozorište" sa sedištem u Subotici, te je "Narodno pozorište" proglašeno ustanovom lokalnog značaja i predato je u nadležnost Gradskom narodnom odboru u Subotici,

- da je Okružni privredni sud u Subotici rešenjem broj US.190/73 od 18. januara 1974. godine izvršio upis konstituisanja Narodnog pozorišta - Népszínház Szabadka sa potpunom odgovornošću, Ive Vojnovića br. 2, a na osnovu odluke Zbora radnih ljudi Radne zajednice Narodnog pozorišta - Népszínház Szabadka od 3. septembra 1973. godine kojom se Narodno pozorište - Népszínház Szabadka konstituiše kao jedinstvena radna organizacija bez osnovnih organizacija udruženog rada u svom sastavu;

- da je Skupština opštine Subotica dana 5. maja 1992. godine donela Odluku o organizaciji ustanove Narodno pozorište Subotica - Népszínház Szabadka, prema kojem je osnivač ustanove Skupština opštine,

- da je Izvršno veće Autonomne Pokrajine Vojvodine dana 2. oktobra 2002. godine donelo Odluku o ustanovama i programima u oblasti kulture za koje se obezbeđuju sredstva u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", br. 16/02) prema kojoj se iz budžeta Pokrajine obezbeđuje deo sredstava za plate zaposlenih, deo stalnih troškova, troškova tekućih popravki i održavanja i deo sredstava za programe Narodnog pozorišta - Népszínház Szabadka, u skladu sa Odlukom o organizaciji ustanove Narodnog pozorišta Népszínház Szabadka,

- da je Trgovinski sud u Subotici Rešenjem broj Fi.373/2003 od 20. februara 2003. godine, na osnovu Odluke o ustanovama i programima u oblasti kulture za koje se obezbeđuju sredstva u budžetu APV ("Službeni list APV", br. 16/02), u registru pravnih lica izvršio upis promene osnivača ustanove tako da su kao osnivači ustanove Narodno pozorište Subotica - Népszínház Szabadka upisani Opština i APV u 50%-50%,

- da je Izvršno veće Autonomne Pokrajine Vojvodine dana 14. jula 2004. godine donelo novu Odluku o ustanovama i programima u oblasti kulture za koje se obezbeđuju sredstva u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", br. 11/04) prema kojoj se iz budžeta Pokrajine obezbeđuju sredstva za plate, dodatke, naknade i druga primanja zaposlenih, sredstva za rad, stalne troškove, investiciono održavanje, sredstva za tekuće popravke i održavanje i sredstva za programe Narodnog pozorišta - Népszínház Szabadka - Narodnog kazališta u Subotici, u skladu sa Odlukom o organizaciji ustanove Narodnog pozorišta - Népszínház Szabadka, stim da se iz budžeta Pokrajine obezbeđuju sredstva za ove troškove u visini ½ potrebnih sredstava,

- da je Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine pod brojem 01 Broj : 022-13/2010 dana 11. oktobra 2010. godine donela Pokrajinsku skupštinsku odluku o prenošenju osnivačkih prava nad ustanovama kulture koje je osnovala Autonomna Pokrajina Vojvodina na Vladu Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", br. 18/10) prema kojoj su osnivačka prava nad Narodnim pozorištem - Népszínház - Narodnim kazalištem, Subotica, Ive Vojnovića broj 2, preneta na Vladu Autonomne Pokrajine Vojvodine (u daljem tekstu: Pokrajinska vlada),

- da je Vlada Republike Srbije pod brojem 05 broj 022-3566/2013 dana 30. aprila 2013. godine donela Odluku o sticanju statusa ustanove kulture od nacionalnog značaja ("Službeni glasnik RS", br. 41/13) prema kojoj je ustanova Narodno pozorište Subotica stekla status ustanove kulture od nacionalnog značaja.

Član 4

Osnivači Ustanove su Autonomna pokrajina Vojvodina, koja kao osnivač Ustanove vrši 60% osnivačkih prava i Grad Subotica koji kao osnivač vrši 40% osnivačkih prava.

Član 5

Naziv Ustanove je: Narodno pozorište Subotica - Narodno pozorište Subatica - Népszínház Szabadka - Narodno kazalište Subotica.

Sedište Ustanove je u Subotici, Ive Vojnovića br. 2.

Član 6

Ustanova je od posebnog značaja za očuvanje, unapređenje i razvoj kulturne posebnosti i očuvanje nacionalnog identiteta mađarske, hrvatske, bunjevačke i romske nacionalne manjine.

Član 7

Delatnosti Ustanove su:

90.04 Rad umetničkih ustanova, kao pretežna delatnost,

a ostale delatnosti su:

14.13 Proizvodnja ostale odeće

14.14 Proizvodnja rublja

14.19 Proizvodnja ostalih odevnih predmeta i pribora

16.10 Rezanje i obrada drveta

16.23 Proizvodnja ostale građevinske stolarije i elemenata

16.24 Proizvodnja drvne ambalaže

16.29 Proizvodnja ostalih proizvoda od drveta, plute, slame i pruća

18 Štampanje i umnožavanje audio i video zapisa

18.11 Štampanje novina

18.12 Ostalo štampanje

18.2 Umnožavanje snimljenih zapisa

25.12 Proizvodnja metalnih vrata i prozora

25.91 Proizvodnja čeličnih buradi i slične ambalaže

25.92 Proizvodnja ambalaže od lakih metala

25.99 Proizvodnja ostalih metalnih proizvoda

31.00 Proizvodnja nameštaja

31.01 Proizvodnja nameštaja za poslovne i prodajne prostore

31.02 Proizvodnja kuhinjskog nameštaja

31.09 Proizvodnja ostalog nameštaja

47.60 Trgovina na malo predmetima za kulturu i rekreaciju u specijalizovanim prodavnicama

49.39 Ostali prevoz putnika u kopnenom saobraćaju

49.41 Drumski prevoz tereta

52.20 Prateće aktivnosti u saobraćaju

56.30 Usluge pripremanja i posluživanja pića

58.10 Izdavanje knjiga, časopisa i druge izdavačke delatnosti

58.11 Izdavanje knjiga

58.13 Izdavanje novina

58.14 Izdavanje časopisa i periodičnih izdanja

58.19 Ostala izdavačka delatnost

59 Kinematografska i televizijska produkcija, snimanje zvučnih zapisa i izdavanje muzičkih zapisa

59.20 Snimanje i izdavanje zvučnih zapisa i muzike

62.01 Računarsko programiranje

63.11 Obrada podataka, hosting i sl.

63.12 Veb portali

69.20 Računovodstveni, knjigovodstveni i revizorski poslovi; poresko savetovanje

70.2 Menadžerski konsultantski poslovi

70.21 Delatnost komunikacija i odnosa s javnošću

73.00 Reklamiranje i istraživanje tržišta

74.10 Specijalizovane dizajnerske delatnosti

77.2 Iznajmljivanje i lizing predmeta za ličnu upotrebu i upotrebu u domaćinstvu

77.22 Iznajmljivanje video-kaseta i kompakt-diskova

77.29 Iznajmljivanje i lizing ostalih predmeta za ličnu upotrebu i upotrebu u domaćinstvu

82.30 Organizovanje sastanaka i sajmova

85.52 Umetničko obrazovanje

90.01 Izvođačka umetnost

90.02 Druge umetničke delatnosti u okviru izvođačke umetnosti

90.03 Umetničko stvaralaštvo

91.01 Delatnost biblioteka i arhiva

91.02 Delatnost muzeja galerija i zbirki

93.2 Ostale zabavne i rekreativne delatnosti

96.01 Pranje i hemijsko čišćenje tekstilnih i krznenih proizvoda

96.02 Delatnost frizerskih i kozmetičkih salona.

Član 8

Ustanova je pravno lice sa pravima, obavezama i odgovornostima koje ima na osnovu zakona, i statuta Ustanove.

Ustanova ima račun kod Uprave za trezor, a pravo raspolaganja sredstvima preko računa Ustanove utvrđuje se Statutom Ustanove.

Član 9

Osnivači su dužni da obezbede sredstva za nesmetan rad Ustanove.

Za finansiranje Ustanove iz budžeta Autonomne pokrajine Vojvodine se obezbeđuje 60%, a iz budžeta Grada Subotice 40% potrebnih sredstava, u skladu sa visinom osnivačkog udela osnivača.

Pokrajinski organ uprave nadležan za poslove kulture i Gradonačelnik Grada Subotice za svaku godinu zaključuju godišnji ugovor o finansiranju.

Ustanova može da stiče sredstva i neposredno od korisnika (ulaznica i sl.), donatorstvom i iz drugih izvora, u skladu sa zakonom.

Član 10

Osnivači imaju pravo da:

- upravniku i Upravnom odboru Ustanove predlažu mere u cilju ostvarivanja delatnosti;

- u skladu sa zakonom preduzmu mere kojima se obezbeđuju uslovi za vršenje funkcija i zadataka Ustanove,

- osim godišnjeg, traže podnošenje i drugih izveštaja o radu i poslovanju Ustanove.

Član 11

Ustanova je dužna da:

- u ostvarivanju delatnosti postupa po predlozima osnivača,

- na Statut, traži saglasnost nadležnih organa osnivača,

- na statusne promene, traži saglasnost nadležnih organa osnivača,

- na program rada, traži saglasnost nadležnih organa osnivača,

- na finansijski plan, traži saglasnost nadležnih organa osnivača,

- na akt o organizaciji i sistematizaciji poslova, traži saglasnost nadležnih organa osnivača,

- podnosi osnivačima predlog godišnjeg programa rada u skladu sa zakonom i drugim propisima,

- podnosi nadležnim organima osnivača godišnji izveštaj o radu i ostvarivanju delatnosti, a po potrebi i druge izveštaje o radu i poslovanju.

Statutom ustanove propisaće se koji su nadležni organi za davanje saglasnosti na akte ustanove iz stava 1. ovog člana.

U slučaju kada je utvrđena obaveza pribavljanja saglasnosti oba osnivača a jedan od osnivača nije saglasan sa tekstom, relevantna je odluka Pokrajinske vlade.

Član 12

Organi Ustanove su:

- upravnik,

- Upravni odbor i

- Nadzorni odbor.

Član 13

Upravnik rukovodi Ustanovom.

Upravnika Ustanove imenuje i razrešava Pokrajinska vlada.

Uslovi za imenovanje i razrešenje kao i ovlašćenja i druga bitna pitanja vezana za rad upravnika utvrđuju se Statutom u skladu sa zakonom.

Član 14

Ustanovom upravlja Upravni odbor.

Članove i predsednika Upravnog odbora imenuje i razrešava Pokrajinska vlada u skladu sa zakonom i Statutom Ustanove.

Članovi Upravnog odbora imenuju se iz reda istaknutih stručnjaka i poznavalaca kulturne delatnosti.

Sastav Upravnog odbora određuje se u skladu sa zakonom i Statutom ustanove.

Članovi Upravnog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta.

Član 15

Član Upravnog odbora koji se imenuje iz reda zaposlenih u Ustanovi, imenuje se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.

Član Upravnog odbora iz reda zaposlenih mora da bude iz reda nosilaca osnovne, tj. programske delatnosti.

Nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 6. ove odluke daju mišljenje o predloženim članovima Upravnog odbora Ustanove, izuzev člana kojeg predlažu nacionalni saveti nacionalnih manjina.

Sastav Upravnog odbora treba da obezbedi zastupljenost predstavnika manje zastupljenog pola u skladu sa zakonom.

Član 16

Uslovi za imenovanje i razrešenje članova kao i ovlašćenja i druga bitna pitanja vezana za rad Upravnog odbora utvrđuje se Statutom u skladu sa zakonom.

Član 17

U Ustanovi se obrazuje Nadzorni odbor.

Nadzorni odbor obavlja nadzor nad poslovanjem Ustanove.

Članove Nadzornog odbora imenuje i razrešava Pokrajinska vlada.

Nadzorni odbor ima tri člana: jedan član je predstavnik Grada Subotice, jedan član se imenuje na predlog koji zajednički podnose nacionalni saveti nacionalnih manjina iz člana 6. ove odluke, a jedan član je iz reda zaposlenih Ustanove.

Predsednika Nadzornog odbora imenuje Pokrajinska vlada iz reda članova Nadzornog odbora.

Članovi Nadzornog odbora Ustanove imenuju se na period od četiri godine i mogu biti imenovani najviše dva puta.

Član 18

Član Nadzornog odbora koji se imenuje iz reda zaposlenih u Ustanovi, imenuje se na predlog reprezentativnog sindikata Ustanove, a ukoliko ne postoji reprezentativni sindikat, na predlog većine zaposlenih.

Sastav Nadzornog odbora treba da obezbedi zastupljenost predstavnika manje zastupljenog pola u skladu sa zakonom.

Za člana Nadzornog odbora ne može biti imenovano lice koje je član Upravnog odbora Ustanove.

Član 19

Uslovi za imenovanje i razrešenje članova kao i ovlašćenja i druga bitna pitanja vezana za rad Nadzornog odbora utvrđuje se Statutom u skladu sa zakonom.

Član 20

Ustanova je dužna da uskladi odredbe Statuta Ustanove sa ovom odlukom roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

Član 21

Direktor Ustanove imenovan Rešenjem Pokrajinske vlade broj 022-118/2022 od 2. marta 2022. godine ("Službeni list APV", br. 12/22), nastavlja da vrši nadležnosti i ovlašćenja upravnika Ustanove do isteka mandata na koji je imenovan, odnosno do nastupanja drugog načina prestanka dužnosti upravnika, u skladu za Zakonom o kulturi.

Član 22

Upravni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Pokrajinske vlade broj 022-145/2021 od 24. februara 2021. godine ("Službeni list APV", br. 8/21), nastavlja sa radom, do isteka mandata na koji je imenovan.

Nadzorni odbor Ustanove imenovan Rešenjem Pokrajinske vlade broj 022-147/2021 od 24. februara 2021. godine ("Službeni list APV", br. 8/21), nastavlja sa radom, do isteka mandata na koji je imenovan.

Član 23

Danom stupanja na snagu ove odluke prestaje da važi Odluka o organizaciji ustanove Narodno pozorište Subotica - Narodno kazalište Subotica - Népszínház Szabadka ("Službeni list Opštine Subotica", br. 8/92, 15/95 i 5/00) i član 6. Odluke o ustanovama i programima u oblasti kulture za koje se obezbeđuju sredstva u budžetu Autonomne Pokrajine Vojvodine ("Službeni list APV", br. 11/04).

Član 24

Ova odluka se usvaja na Skupštini Autonomne pokrajine Vojvodine i Skupštini Grada Subotice, i objavljuje se u "Službenom listu Autonomne pokrajine Vojvodine" i "Službenom listu Grada Subotice".

Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Autonomne pokrajine Vojvodine", a primenjuje se od 1. januara 2023. godine.