MEMORANDUM O RAZUMEVANJU IZMEĐU DIPLOMATSKE AKADEMIJE MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE I DIPLOMATSKE AKADEMIJE "KAZI DIKAMBAJEV" MINISTARSTVA SPOLJNIH POSLOVA KIRGISKE REPUBLIKE ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 3/2023)

Diplomatska akademija Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Diplomatska akademija "Kazi Dikambajev" Ministarstva spoljnih poslova Kirgiske Republike, u daljem tekstu: "Strane",

Izražavajući obostrani interes za zajedničke aktivnosti, zaključuju sledeći Memorandum o razumevanju (u daljem tekstu: "MoR"):

Član 1

Ciljevi

a) Podsticanje saradnje između Strana.

b) Doprinošenje uzajamnom razumevanju između naroda Republike Srbije i Kirgiske Republike i pronalaženje novih mogućnosti u oblasti obrazovanja i naučnog istraživanja.

v) Saradnja s ciljem daljeg razvoja Strana, naročito u pogledu akademskih programa, istraživačkih delatnosti i naučne supervizije studenata doktorskih studija.

g) Definisanje odgovarajućih uloga i odgovornosti svake od Strana.

d) Pružanje predavačima, studentima i zaposlenima mogućnost unapređenja inter-kulturalnih kompetencija.

Član 2

Oblici saradnje

U okviru onih oblasti koje su prihvatljive za Strane, ovim MoR posebno se mogu realizovati sledeći oblici saradnje:

- razmena studenata;

- zajedničke nastavne aktivnosti;

- zajedničke naučno-istraživačke aktivnosti;

- posete i razmena naučnika, predavača i drugih službenih lica i

- realizacija zajedničkih projekata u oblasti obrazovanja, nauke i izdavačke delatnosti.

Član 3

Konkretni nacrti saradnje

Neophodno je da Strane posebno razmatraju konkretne nacrte saradnje, na primer u oblastima koje su navedene u članu 2. i u svakom konkretnom slučaju oni moraju biti potvrđeni u posebnim pismenim sporazumima, koji definišu odgovarajuća prava i obaveze Strana.

U slučaju bilo kakvih nejasnoća ili sporova u pogledu odredbi ovog MoR i uslova posebnog sporazuma kao što je prethodno navedeno, prednost imaju uslovi takvog posebnog sporazuma.

Član 4

Finansijski sporazumi

Obe strane razumeju da svi finansijski sporazumi između Strana moraju biti predmet daljih pregovora i uzajamne saglasnosti i zavisiće od raspoloživosti sredstava. Obe Strane mogu zahtevati finansiranje zajedničkih aktivnosti iz unutrašnjih i spoljnih izvora koji su im dostupni.

Član 5

Zajednički koordinatori

Svaka strana će odrediti osobu za kontakt u cilju kontrole i podrške izvršenju svih sporazuma koji proizlaze iz ovog memoranduma o uzajamnom razumevanju. Osobe za kontakt su:

Za Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije
Diplomatska akademija
Elektronska adresa: akademija@mfa.rs
Tel:+381113068679

Za Diplomatsku akademiju MSP Kirgiske Republike
Ime: Karligaš Rahimova
Odeljenje za međunarodnu saradnju
Elektronska adresa:
Tel: +996 312 62 11 40

Član 6

Pravni odnosi

Ovaj MoR tumačiće se kao izražavanje namere da se promoviše iskrena i obostrano korisna saradnja između Strana.

Član 7

Rok važenja i postupak raskida Memoranduma

Ovaj MoR stupa na snagu datumom poslednjeg potpisivanja i važi pet (5) godina uz mogućnost produženja na kraju roka, uz pismenu saglasnost Strana. Svaka od Strana može prekinuti važenje ovog MoR, upućivanjem pismenog obaveštenja drugoj Strani šest (6) meseci ranije. Ovaj memorandum može biti izmenjen uz uzajamnu saglasnost Strana, u pisanoj formi.

Sačinjeno u Biškeku, 6. aprila 2023. godine, u dva (2) originalna primerka na engleskom jeziku, pri čemu svaka Strana zadržava po jedan adekvatno potpisan primerak ovog memoranduma.

Za Diplomatsku akademiju Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić, s.r. Prvi potpredsednik i ministar spoljnih poslova

Za Diplomatsku akademiju "Kazi Dikambajev" Ministarstva spoljnih poslova Kirgiske Republike Ženbek Kulubajev, s.r. Ministar spoljnih poslova