ODLUKA BROJ 3/2022 ZAJEDNIČKOG KOMITETA EU-ZZT OSNOVANOG KONVENCIJOM O ZAJEDNIČKOM TRANZITNOM POSTUPKU OD 20. MAJA 1987. GODINE OD 29. SEPTEMBRA 2022. GODINE KOJOM SE MENJA TA KONVENCIJA ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 4/2023)

ZAJEDNIČKI KOMITET EU-ZZT,

Uzimajući u obzir Konvenciju o zajedničkom tranzitnom postupku od 20. maja 1987. godine, a posebno njen član 15. stav 3. tačka a),

Budući da:

(1) Ukrajina je izrazila želju da pristupi Konvenciji od o zajedničkom tranzitnom postupku1 od 20. maja 1987. godine ("Konvencija"), a pozvana je da to učini nakon donošenja Odluke broj 2/2022 od 25. avgusta 2022. godine Zajedničkog komiteta EU-ZZT osnovanog Konvencijom.

___________
1 SL br. L 226, 13. avgust 1987, str. 2

(2) Pristupanje Ukrajine zahteva odgovarajuća prilagođavanja dokumenata garancije i dodavanje određenih tehničkih pojmova na ukrajinskom jeziku.

(3) Kako bi se omogućila upotreba obrazaca garancije štampanih u skladu s važećim kriterijumima pre datuma pristupanja Ukrajine, treba uspostaviti prelazni rok tokom koga bi štampani obrasci, sa određenim prilagođavanjima, mogli nastaviti da se koriste.

(4) Stupanje na snagu ove odluke treba da se veže za datum pristupanja Ukrajine Konvenciji.

(5) Shodno tome treba izvršiti izmene Konvencije.

DONEO JE OVU ODLUKU:

Član 1

Dodatak III Konvenciji o zajedničkom tranzitnom postupku menja se kao što je navedeno u Prilogu ove odluke.

Član 2

1. Ova odluka stupa na snagu na dan kada Ukrajina postane strana ugovornica Konvencije.

2. Obrasci zasnovani na primercima obrazaca iz Priloga od V1 do V6 Dodatka III Konvencije, u verziji koja se primenjuje na dan pre stupanja na snagu ove odluke, mogu nastaviti da se upotrebljavaju pod uslovom da se izvrše neophodna geografska prilagođavanja i prilagođavanja koja se odnose na adresu za dostavu ili ovlašćenog zastupnika, do 1. aprila 2024. godine.

Prilog, koji je sastavni deo ove odluke, možete pogledati OVDE