PRAVILNIK O ZAHTEVIMA EKO-DIZAJNA ZA ENERGETSKE TRANSFORMATORE ("Sl. glasnik RS", br. 6/2024)

Predmet

Član 1

Ovim pravilnikom propisuju se zahtevi eko-dizajna za stavljanje na tržište ili puštanje u rad/stavljanje u upotrebu malih, srednje velikih i velikih energetskih transformatora, snage 1 kVA ili veće, koji se koriste u prenosu električne energije na 50 Hz i u distributivnim mrežama ili u industriji, način ocenjivanja usaglašenosti, kao i postupak provere usaglašenosti sa zahtevima eko-dizajna u svrhu tržišnog nadzora.

Izuzeci od primene

Član 2

Ovaj pravilnik ne primenjuje se na sledeće transformatore:

1) merne transformatore, projektovane za prenos informacionog signala do mernih instrumenata, brojila i zaštitnih ili kontrolnih uređaja ili drugih sličnih uređaja;

2) transformatore projektovane i namenjene da omoguće napajanje jednosmernom strujom za elektronska opterećenja i opterećenja ispravljača. Ovaj izuzetak ne uključuje transformatore koji su namenjeni za napajanje naizmeničnom strujom iz izvora jednosmerne struje, kao što su transformatori za vetroturbine i fotonaponske primene ili transformatori dizajnirani za prenos i distribuciju jednosmerne struje;

3) transformatore projektovane za direktno povezivanje sa elektrolučnim pećima;

4) transformatore projektovane za ugradnju na fiksne ili plutajuće platforme na moru, morske vetroturbine ili na brodove i druga plovila;

5) transformatore posebno projektovane za rad u vremenski ograničenim situacijama kada je nastupio prekid redovnog napajanja zbog neplaniranog događaja, kao što je prekid napajanja energijom, ili zbog radova na obnovi trafostanice, ali ne i radi trajne nadogradnje postojeće trafostanice;

6) transformatore sa odvojenim ili automatski povezanim namotajima, povezanim sa naizmeničnom ili jednosmernom kontaktnom mrežom, direktno ili putem pretvarača, koji se upotrebljavaju u nepomičnim instalacijama za potrebe železničkog saobraćaja;

7) transformatore za uzemljenje projektovane za priključivanje u elektroenergetski sistem za potrebe obezbeđenja neutralnog priključka za uzemljenje, direktno ili putem impedance;

8) vučne transformatore projektovane za postavljanje na prevozna sredstva, povezane sa naizmeničnom ili jednosmernom kontaktnom mrežom, direktno ili putem pretvarača, koji se specifično upotrebljavaju u nepomičnim instalacijama za potrebe železničkog saobraćaja;

9) transformatore projektovane za pokretanje indukcionih motora sa trofaznim napajanjem za uklanjanje padova napona u napajanju, koji tokom normalnog rada nisu povezani sa napajanjem;

10) ispitne transformatore projektovane za upotrebu u strujnom krugu za proizvodnju posebnog napona ili struje za potrebe ispitivanja električne opreme;

11) transformatore za zavarivanje projektovane za upotrebu u opremi za elektrolučno ili elektrootporno zavarivanje;

12) transformatore projektovane za protiveksplozivnu primenu i za podzemne radove u rudarstvu;

13) transformatore projektovane za podvodnu primenu u dubokim vodama;

14) transformatore za srednjenaponsku (SN) na srednjenaponsku (SN) konekciju do 5 MVA, koji se upotrebljavaju kao izolacioni transformatori pri pretvaranju mrežnog napona i postavljaju na spoj između dva nivoa napona dve srednjenaponske mreže, koji mogu podneti preopterećenja u vanrednim situacijama;

15) srednje velike i velike energetske transformatore posebno projektovane da doprinesu bezbednosti nuklearnih postrojenja;

16) trofazne srednje velike energetske transformatore snage manje od 5 kVA, osim u pogledu zahteva iz tačke 4. podtač. 1), 2) i 4) Priloga 1. ovog pravilnika.

Značenje izraza

Član 3

Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:

1) energetski transformator je statičan aparat sa dva ili više namotaja koji elektromagnetnom indukcijom pretvaraju sistem naizmeničnog napona i struje u drugi sistem naizmeničnog napona i struje, najčešće različite vrednosti i na istoj frekvenciji u svrhu prenosa električne energije;

2) mali energetski transformator je energetski transformator najvećeg napona za opremu koji ne prelazi 1,1 kV;

3) srednje veliki energetski transformator je energetski transformator sa svim namotajima naznačene snage jednake ili niže od 3.150 kVA kao i najvišim naponom za opremu većim od 1,1 kV i jednakim ili nižim od 36 kV;

4) veliki energetski transformator je energetski transformator sa barem jednim namotajem naznačene snage više od 3.150 kVA ili najvećim naponom za opremu višim od 36 kV;

5) transformator uronjen u tečnost je energetski transformator kome su jezgro i namotaji uronjeni u izolacionu tečnost;

6) suvi transformator je energetski transformator u kojem jezgro i namotaji nisu uronjeni u izolacionu tečnost;

7) srednje veliki transformator je energetski transformator naznačene snage do najviše 400 kVA pogodan za spoljašnju upotrebu i posebno dizajniran za postavljanje na potporne strukture nadzemnih električnih vodova (na stubove);

8) distribucioni transformator sa regulacijom napona je energetski transformator srednje snage, opremljen dodatnim komponentama unutar ili izvan glavnog suda transformatora za automatsku kontrolu ulaznog ili izlaznog napona transformatora za potrebe regulacije napona pod teretom;

9) namotaji su sklop (deo) koji se sastoji od navojaka i čini jedno električno kolo koje se odnosi na jedan od naponskih nivoa na koje se transformator priključuje;

10) naznačeni napon namotaja (Un) je napon određen za primenu ili nastao u režimu praznog hoda između priključaka namotaja bez izvoda za regulaciju ili između priključaka namotaja sa izvodima za regulaciju u osnovnom položaju (osnovnom otpcepu regulacije);

11) namotaj visokog napona je namotaj najvećeg naznačenog napona;

12) najveći napon za opremu (Um) koji se odnosi na namotaje transformatora je najveći efektivni međufazni napon u trofaznom sistemu za koji je namotaj transformatora projektovan s obzirom na njegovu izolaciju;

13) naznačena snaga snaga (Sn) je dogovorena vrednost prividne snage utvrđene za namotaje koja, zajedno sa naznačenim naponom namotaja, određuje naznačenu struju;

14) gubici pri opterećenju (gubici kratkog spoja) (Pk) predstavljaju aktivnu snagu koju transformator uzima iz mreže pri naznačenoj frekvenciji i referentnoj temperaturi, povezanu za određeni par namotaja, kada naznačena struja (struja izvoda regulacije) protiče kroz linijske priključke jednog od namotaja dok su priključci drugog namotaja kratko spojeni sa svakim od namotaja sa izvodima regulacije napona priključenim na osnovni izvod; priključci ostalih namotaja, ako postoje, ostaju otvoreni;

15) gubici praznog hoda (Po) predstavljaju aktivnu snagu pri naznačenoj frekvenciji koju transformator uzima iz mreže na koju je priključen, pri čemu su sekundarni krajevi otvoreni. Dovedeni napon je naznačene vrednosti i ako je namotaj na koji se dovodi napon opremljen sa izvodima regulacije napona, napon se dovodi na priključke osnovnog izvoda;

16) indeks vršne efikasnosti (PEI) je najviša vrednost odnosa između prenete prividne snage transformatora umanjene za električne gubitke i prenete prividne snage transformatora;

17) deklarisane vrednosti su vrednosti za navedene, izračunate ili izmerene tehničke parametre koje je dostavio isporučilac u tehničkoj dokumentaciji za potrebe provere usklađenosti sa zahtevima ovog pravilnika u svrhu tržišnog nadzora iz člana 6. ovog pravilnika;

18) transformator sa dvostrukim naponom je transformator sa jednim ili više namotaja sa dva dostupna napona koji može da radi i obezbedi napajanje naznačenom snagom pri bilo kojoj od dve različite vrednosti napona;

19) ispitivanje u prisustvu posmatrača je aktivno posmatranje fizičkog ispitivanja proizvoda koje se sprovodi radi donošenja zaključaka o validnosti ispitivanja i rezultata ispitivanja, koje može da uključuje zaključke o usaglašenosti metoda ispitivanja i proračuna sa primenljivim standardima i propisima;

20) fabričko prijemno ispitivanje je ispitivanje na naručenom proizvodu u kojem kupac primenjuje ispitivanje u prisustvu posmatrača, radi provere potpune usklađenosti proizvoda sa ugovorenim zahtevima pre prihvatanja ili stavljanja u upotrebu;

21) ekvivalentni model je model sa istim tehničkim karakteristikama relevantnim za tehničke informacije koje je potrebno da budu pružene, koji isti isporučilac stavlja na tržište ili u upotrebu kao drugi model sa različitom identifikacionom oznakom modela;

22) identifikaciona oznaka modela je šifra, obično alfanumerička, kojom se određeni model proizvoda razlikuje od drugih modela sa istim žigom ili nazivom isporučioca.

Zahtevi eko-dizajna

Član 4

Zahtevi eko-dizajna za energetske transformatore navedeni su u Prilogu 1 - Zahtevi eko-dizajna za energetske transformatore, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 1.).

Ocenjivanje usaglašenosti

Član 5

Ocenjivanje usaglašenosti energetskih transformatora sa zahtevima eko-dizajna koji su propisani ovim pravilnikom vrši se u postupku interne kontrole projektovanja ili u postupku sistema menadžmenta za ocenjivanje usaglašenosti, u skladu sa propisom kojim se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.

Za potrebe ocenjivanja usaglašenosti iz stava 1. ovog člana, tehnička dokumentacija je u skladu sa tačkom 4. Priloga 1. i sadrži detalje i rezultate proračuna u skladu sa Prilogom 2 - Metode merenja i proračuna, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 2.).

Ako su informacije iz tehničke dokumentacije za određeni model dobijene:

1) ispitivanjem modela koji ima iste tehničke karakteristike relevantne za tehničke informacije koje treba da se navedu, ali ga je proizveo drugi proizvođač; ili

2) proračunom na osnovu dizajna i/ili ekstrapolacije podataka za drugi model istog ili drugog proizvođača,

tehnička dokumentacija uključuje pojedinosti takvog proračuna, procenu koju je proizvođač sproveo kako bi proverio tačnost proračuna i, prema potrebi, izjavu o identičnosti modela različitih proizvođača.

U tehničkoj dokumentaciji navodi se spisak svih ekvivalentnih modela, uključujući identifikacione oznake modela.

Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora

Član 6

Prilikom provere usaglašenosti energetskog transformatora sa zahtevima iz člana 4. ovog pravilnika, primenjuje se postupak provere iz Priloga 3 - Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Zamena jezgra i celih namotaja

Član 7

Ako se na srednje velikim i velikim energetskim transformatorima zamenjuju jezgro ili deo jezgra i jedan ili više celih namotaja, ta popravka vrši se na način da energetski transformatori nakon popravke ispunjavaju zahteve ovog pravilnika.

Usklađenost sa propisima Evropske unije

Član 8

Ovaj pravilnik je u potpunosti usklađen sa svim načelima i bitnim zahtevima Uredbe Komisije (EU) broj 548/2014 od 21. maja 2014. godine kojom se sprovodi Direktiva 2009/125/EZ Evropskog parlamenta i Saveta, sa Uredbom Komisije (EU) 2016/2282 od 30. novembra 2016. godine, kao i sa Uredbom Komisije (EU) 2019/1783 o izmenama i dopunama Uredbe (EU) 548/2014 od 1. oktobra 2019. godine.

Energetski transformatori na lageru i započete nabavke

Član 9

Na energetske transformatore koji su stavljeni na lager, odnosno u skladište do dana stupanja na snagu ovog pravilnika, kao i na energetske transformatore koji će biti stavljeni na lager, odnosno u skladište od dana stupanja na snagu ovog pravilnika do 30. juna 2024. godine, ne primenjuju se zahtevi ovog pravilnika.

Ovaj pravilnik ne primenjuje se na energetske transformatore čija nabavka je započeta a nije okončana do dana stupanja na snagu ovog pravilnika.

Stupanje na snagu

Član 10

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije".

 

Prilog 1.

ZAHTEVI EKO-DIZAJNA ZA ENERGETSKE TRANSFORMATORE

1. Minimalni zahtevi u pogledu energetske efikasnosti za srednje velike energetske transformatore

Srednje veliki energetski transformatori ispunjavaju zahteve koji se odnose na najveće dozvoljene gubitke pri opterećenju i gubitke praznog hoda ili vrednosti indeksa vršne efikasnosti (PEI) Nivoa 2, koji su utvrđeni u tabelama 1-5. ovog priloga, isključujući srednje velike energetske transformatore koji se postavljaju na stub, koji su u skladu sa najvećim dozvoljenim gubicima pri opterećenju i gubicima praznog hoda utvrđenim u Tabeli 6. ovog priloga.

Izuzetno, ako zamenom postojećeg srednje velikog energetskog transformatora transformatorom istog tipa nastaju nesrazmerni troškovi u vezi sa instalacijom, zamenski transformator ispunjava zahteve Nivoa 1. za datu naznačenu snagu.

Troškovi u vezi sa instalacijom su nesrazmerni ako su troškovi zamene cele trafostanice u kojoj se nalazi transformator i/ili kupovine, ili troškovi zakupa dodatnog prostora veći od trenutne neto vrednosti dodatnih izbegnutih gubitaka električne energije (bez tarifa, poreza i drugih troškova) zamenskog transformatora koji ispunjava uslove Nivoa 2. tokom uobičajenog očekivanog radnog veka transformatora. Ta trenutna neto vrednost izračunava se na osnovu kapitalizovane vrednosti gubitka pomoću opšteprihvaćenih društvenih diskontnih stopa.

Ako zamenski energetski transformator ispunjava zahteve Nivoa 1, isporučilac u tehničkoj dokumentaciji zamenskog transformatora navodi sledeće informacije:

- adresu i kontakt podatke naručioca zamenskog transformatora;

- trafostanicu u koju se instalira zamenski transformator, sa jasnim navođenjem konkretne lokacije ili konkretnog tipa instalacije (npr. tip stanice ili kućišta);

- tehničko i/ili ekonomsko opravdanje nesrazmernosti troška ugradnje transformatora Nivoa 1 umesto Nivoa 2. Ako su transformatori naručeni u okviru postupka nadmetanja, daju se potrebne informacije koje se odnose na analizu ponuda i odluku o dodeli.

U slučajevima kada transformator ispunjava zahteve Nivoa 1 umesto Nivoa 2, isporučilac obaveštava nadležni organ tržišnog nadzora.

1.1. Zahtevi za trofazne srednje velike energetske transformatore naznačene snage ≤ 3.150 kVA

Tabela 1.
Najveći gubici pri opterećenju i gubici praznog hoda (u W) za trofazne srednje velike energetske transformatore uronjene u izolacionu tečnost sa jednim namotajem napona Um ≤ 24 kV i drugim namotajem sa Um ≤ 3,6 kV

	Nivo 1.		Nivo 2.
Naznačena snaga (kVA)	Najveći gubici pri opterećenju Pk (W) (*)	Najveći gubici praznog hoda Po (W) (*)	Najveći gubici pri opterećenju Pk (W) (*)	Najveći gubici praznog hoda Po (W) (*)
≤ 25	Ck (900)	Ao (70)	Ak (600)	Ao - 10 % (63)
50	Ck (1.100)	Ao (90)	Ak (750)	Ao - 10 % (81)
100	Ck (1.750)	Ao (145)	Ak (1.250)	Ao - 10 % (130)
160	Ck (2.350)	Ao (210)	Ak (1 750)	Ao - 10 % (189)
250	Ck (3.250)	Ao (300)	Ak (2.350)	Ao - 10 % (270)
315	Ck (3.900)	Ao (360)	Ak (2.800)	Ao - 10 % (324)
400	Ck (4.600)	Ao (430)	Ak (3.250)	Ao - 10 % (387)
500	Ck (5.500)	Ao (510)	Ak (3.900)	Ao - 10 % (459)
630	Ck (6.500)	Ao (600)	Ak (4.600)	Ao - 10 % (540)
800	Ck (8.400)	Ao (650)	Ak (6.000)	Ao - 10 % (585)
1.000	Ck (10.500)	Ao (770)	Ak (7.600)	Ao - 10 % (693)
1.250	Bk (11.000)	Ao (950)	Ak (9.500)	Ao - 10 % (855)
1.600	Bk (14.000)	Ao (1.200)	Ak (12.000)	Ao - 10 % (1.080)
2.000	Bk (18.000)	Ao (1.450)	Ak (15.000)	Ao - 10 % (1.305)
2.500	Bk (22.000)	Ao (1.750)	Ak (18.500)	Ao - 10 % (1.575)
3.150	Bk (27.500)	Ao (2.200)	Ak (23.000)	Ao - 10 % (1.980)

(*) Najveći gubici za korake u kVA koji potpadaju pod korake navedene u Tabeli 1. dobijaju se linearnom interpolacijom.

Tabela 2.
Najveći gubici pri opterećenju i gubici praznog hoda (u W) za trofazne suve srednje velike energetske transformatore sa jednim namotajem napona Um ≤ 24 kV i drugim namotajem Um ≤ 3,6 kV

	Nivo 1.		Nivo 2.
Naznačena snaga (kVA)	Najveći gubici pri opterećenju Pk (W) (*)	Najveći gubici praznog hoda Po (W) (*)	Najveći gubici pri opterećenju Pk (W) (*)	Najveći gubici praznog hoda Po (W) (*)
≤ 50	Bk (1.700)	Ao (200)	Ak (1.500)	Ao - 10 % (180)
100	Bk (2.050)	Ao (280)	Ak (1.800)	Ao - 10 % (252)
160	Bk (2.900)	Ao (400)	Ak (2.600)	Ao - 10 % (360)
250	Bk (3.800)	Ao (520)	Ak (3.400)	Ao - 10 % (468)
400	Bk (5.500)	Ao (750)	Ak (4 500)	Ao - 10 % (675)
630	Bk (7.600)	Ao (1.100)	Ak (7.100)	Ao - 10 % (990)
800	Ak (8.000)	Ao (1.300)	Ak (8.000)	Ao - 10 % (1.170)
1.000	Ak (9.000)	Ao (1.550)	Ak (9.000)	Ao - 10 % (1.395)
1.250	Ak (11.000)	Ao (1.800)	Ak (11.000)	Ao - 10 % (1.620)
1.600	Ak (13.000)	Ao (2.200)	Ak (13.000)	Ao - 10 % (1.980)
2.000	Ak (16.000)	Ao (2.600)	Ak (16.000)	Ao - 10 % (2.340)
2.500	Ak (19.000)	Ao (3.100)	Ak (19.000)	Ao - 10 % (2.790)
3.150	Ak (22.000)	Ao (3.800)	Ak (22.000)	Ao - 10 % (3.420)

(*) Najveći gubici za korake kVA-a koji potpadaju pod korake navedene u Tabeli 2. ovog priloga dobijaju se linearnom interpolacijom.

Tabela 3a
Korekcioni faktori koji se primenjuju na gubitke pri opterećenju i gubitke praznog hoda iz tabela 1, 2. i 6. ovog priloga za srednje velike energetske transformatore sa specijalnim kombinacijama napona namotaja (nominalne snage ≤ 3.150 kVA)

Specijalna kombinacija napona u jednom namotaju		Gubici pri opterećenju (Pk)	Gubici praznog hoda (Po)
Za transformatore uronjene u tečnost (Tabela 1.) i suve transformatore (Tabela 2.)		Bez korekcije	Bez korekcije
Primarni najviši napon za opremu Um ≤ 24 kV	Sekundarni najviši napon za opremu Um > 3,6 kV
Za transformatore uronjene u tečnost (Tabela 1.)		10 %	15 %
Primarni najviši napon za opremu Um = 36 kV	Sekundarni najviši napon za opremu Um ≤ 3,6 kV
Primarni najviši napon za opremu Um = 36 kV	Sekundarni najviši napon za opremu Um > 3,6 kV	10 %	15 %
Za suvi tip (Tabela 2.)		10 %	15 %
Primarni najviši napon za opremu Um = 36 kV	Sekundarni najviši napon za opremu Um ≤ 3,6 kV
Primarni najviši napon za opremu Um = 36 kV	Sekundarni najviši napon za opremu Um > 3,6 kV	15 %	20 %

Tabela 3b
Korekcioni faktori koji se primenjuju na gubitke pri opterećenju i gubitke praznog hoda iz tabela 1, 2 i 6. ovog priloga za srednje velike energetske transformatore sa dvostrukim naponom na jednom ili oba namotaja koji se razlikuju više od 10 % i naznačenom snagom ≤ 3.150 kVA

Tip dvostrukog napona	Referentni napon za primenu korekcionog faktora	Gubici pri opterećenju (Pk) (*)	Gubici praznog hoda (Po) (*)
Dvostruki napon na jednom namotaju sa smanjenom izlaznom snagom na niskonaponskom namotaju nižeg napona i najviša dostupna snaga na nižem naponu niskonaponskog namotaja ograničena na 0,85 od naznačene snage određene za niskonaponski namotaj na višem naponu	Gubici se izračunavaju na osnovu višeg napona niskonaponskog namotaja.	Bez korekcije	Bez korekcije
Dvostruki napon na jednom namotaju sa smanjenom izlaznom snagom na visokonaponskom namotaju nižeg napona i najviša dostupna snaga na nižem naponu visokonaponskog namotaja ograničena na 0,85 od naznačene snage određene za visokonaponski namotaj na višem naponu	Gubici se izračunavaju na osnovu višeg napona visokonaponskog namotaja.	Bez korekcije	Bez korekcije
Dvostruki napon na jednom namotaju i puna naznačena snaga dostupna na oba namotaja, tj. puna naznačena snaga je dostupna bez obzira na kombinaciju napona	Gubici se izračunavaju na osnovu višeg napona namotaja sa dvostrukim naponom	10 %	15 %
Dvostruki napon na oba namotaja i naznačena snaga dostupna na svim kombinacijama namotaja, tj. za oba napona na jednom namotaju dostupna je puna naznačena snaga u kombinaciji sa jednim od napona na drugom namotaju	Gubici se izračunavaju na osnovu višeg napona oba namotaja sa dvostrukim naponom	20 %	20 %

(*) Gubici se izračunavaju na osnovu napona namotaja iz druge kolone i mogu se povećati pomoću korekcionih faktora iz poslednje dve kolone. Bez obzira na kombinaciju napona namotaja, gubici ne prelaze vrednosti iz tabela 1, 2. i 6. korigovanih faktorima iz ove tabele;

1.2. Zahtevi za trofazne srednje velike energetske transformatore naznačene snage > 3.150 kVA

Tabela 4.
Najniže vrednosti indeksa vršne efikasnosti (PEI) za srednje velike energetske transformatore uronjene u izolacionu tečnost

Naznačena snaga (kVA)	Nivo 1.	Nivo 2.
	Najniža vrednost indeksa vršne efikasnosti (%)
3.150 < Sn ≤ 4.000	99,465	99,532
5.000	99,483	99,548
6.300	99,510	99,571
8.000	99,535	99,593
10.000	99,560	99,615
12.500	99,588	99,640
16.000	99,615	99,663
20.000	99,639	99,684
25.000	99,657	99,700
31.500	99,671	99,712
40.000	99,684	99,724

Najniže vrednosti PEI za korake u kVA koji spadaju pod korake navedene u Tabeli 4. ovog priloga računaju se linearnom interpolacijom.

Tabela 5.
Najniže vrednosti indeksa vršne efikasnosti (PEI) za suve srednje velike energetske transformatore

Naznačena snaga (kVA)	Nivo 1.	Nivo 2.
	Najniža vrednost indeksa vršne efikasnosti (%)
3.150 < Sn ≤ 4.000	99,348	99,382
5.000	99,354	99,387
6.300	99,356	99,389
8.000	99,357	99,390
≥ 10.000	99,357	99,390

Najniže vrednosti PEI za korake u kVA koji spadaju pod korake navedene u Tabeli 5. ovog priloga računaju se linearnom interpolacijom.

1.3. Zahtevi za srednje velike energetske transformatore naznačene snage ≤ 3.150 kVA, opremljene izvodima za regulaciju koji su namenjeni za rad kada je transformator pod napajanjem ili pod opterećenjem u svrhu prilagođavanja napona, kao i za distribucione transformatore sa regulacijom napona.

Najveće dozvoljene veličine gubitaka određene u tabelama 1. i 2. ovog priloga povećavaju se za 20% za gubitke praznog hoda i za 5% za gubitke pri opterećenju u Nivou 1. i za 10% za gubitke praznog hoda u Nivou 2.

1.4. Zahtevi za srednje velike energetske transformatore koji se postavljaju na stub

Najviše vrednosti gubitaka pri opterećenju i gubitaka praznog hoda navedene u tabelama 1. i 2. ovog priloga nisu primenljive na postojeće srednje velike transformatore uronjene u izolacionu tečnost naznačene snage od 25 kVA do 400 kVA namenjene za postavljanje na stub, kada se zamenjuju transformatorom istog tipa, nego vrednosti iz Tabele 6. ovog priloga. Najviši dozvoljeni gubici za naznačene vrednosti u kVA dobijaju se linearnom interpolacijom ili ekstrapolacijom, osim ako su izričito navedene u Tabeli 6. ovog priloga. Takođe se primenjuju korekcioni faktori za specijalne kombinacije napona namotaja iz tabela 3a i 3b ovog priloga.

Kada se postojeći srednje veliki energetski transformator namenjen postavljanju na stub zamenjuje transformatorom istog tipa, isporučilac u tehničkoj dokumentaciji navodi sledeće informacije:

- adresu i kontakt podatke naručioca zamenskog transformatora;

- trafostanicu u koju se instalira zamenski transformator sa jasnim navođenjem konkretne lokacije ili konkretnog tipa instalacije (npr. tehnički opis stuba);

U slučajevima iz ove podtačke isporučilac obaveštava nadležni organ tržišnog nadzora.

Prilikom instalacije novih transformatora namenjenih postavljanju na stub, primenjuju se zahtevi iz tabela 1, 2, 3a i 3b ovog priloga, ako su opravdani.

Tabela 6.
Najveći gubici pri opterećenju i gubici praznog hoda za srednje velike energetske transformatore uronjene u izolacionu tečnost koji se postavljaju na stub

	Nivo 1.		Nivo 2.
Naznačena snaga (kVA)	Najveći gubici pri opterećenju (W) (*)	Najveći gubici praznog hoda (W) (*)	Najveći gubici pri opterećenju (W) (*)	Najveći gubici praznog hoda (W) (*)
25	Ck (900)	Ao (70)	Bk (725)	Ao (70)
50	Ck (1.100)	Ao (90)	Bk (875)	Ao (90)
100	Ck (1.750)	Ao (145)	Bk (1.475)	Ao (145)
160	Ck + 32 % (3.102)	Co (300)	Ck + 32 % (3.102)	Co - 10 % (270)
200	Ck (2.750)	Co (356)	Bk (2.333)	Bo (310)
250	Ck (3.250)	Co (425)	Bk (2.750)	Bo (360)
315	Ck (3.900)	Co (520)	Bk (3.250)	Bo (440)

(*) Najveći dozvoljeni gubici za korake u kVA koji spadaju pod korake navedene u Tabeli 6. ovog priloga dobijaju se linearnom interpolacijom.

2. Minimalni zahtevi u pogledu energetske efikasnosti za velike energetske transformatore

Minimalni zahtevi u pogledu energetske efikasnosti za velike energetske transformatore utvrđeni su u tabelama 7, 8. i 9. ovog priloga.

Mogući su slučajevi u kojima bi zamena postojećeg transformatora ili instalacija novog transformatora u skladu sa primenljivim minimalnim zahtevima utvrđenim u tabelama 7, 8. i 9. ovog priloga dovela do nesrazmernih troškova. Troškovi se smatraju nesrazmernim ako bi dodatni troškovi prevoza i/ili instalacije transformatora usklađenog sa Nivoom 2. ili Nivoom 1., prema potrebi, bili veći od trenutne neto vrednosti izbegnutih gubitaka električne energije (bez tarifa, poreza i drugih troškova) u odnosu na uobičajeni očekivani radni vek transformatora. Ta trenutna neto vrednost izračunava se na osnovu kapitalizovane vrednosti gubitka pomoću opšte prihvaćenih društvenih diskontnih stopa. U tim se slučajevima primenjuju sledeća pravila:

- ako zamenom velikih energetskih transformatora transformatorima istog tipa na postojećoj lokaciji nastaju nesrazmerni troškovi u vezi sa prevozom i/ili instalacijom, ili je zamena tehnički neizvodljiva, zamenski transformator izuzetno ispunjava zahteve Nivoa 1. za datu naznačenu snagu;

- ako su troškovi instalacije zamenskog transformatora koji ispunjava zahteve Nivoa 1. nesrazmerni, ili ako ne postoje tehnički izvodljivo rešenje, na zamenski transformator ne primenjuju se nikakvi minimalni zahtevi;

- ako instalacijom novog velikog energetskog transformatora na novoj lokaciji nastaju nesrazmerni troškovi u vezi sa prevozom i/ili instalacijom, ili je instalacija tehnički neizvodljiva, zamenski transformator izuzetno ispunjava samo zahteve Nivoa 1. za datu naznačenu snagu.

U stavu 2. alineji drugoj i trećoj ove tačke, isporučilac odgovoran za stavljanje transformatora na tržište ili u upotrebu u tehničkoj dokumentaciji novog ili zamenskog transformatora navodi:

- adresu i kontakt podatke naručioca transformatora,

- konkretnu lokaciju na kojoj će se transformator ugraditi,

- tehničko i/ili ekonomsko opravdanje za ugradnju novog ili zamenskog transformatora koji ne ispunjava zahteve Nivoa 2. ni Nivoa 1.

Ako su transformatori naručeni u okviru postupka nadmetanja, navode se i potrebne informacije koje se odnose na analizu ponuda i odluku o dodeli i o tome se obaveštava nadležni organ tržišnog nadzora.

Tabela 7.
Minimalni zahtevi za indeks vršne efikasnosti za velike energetske transformatore uronjene u izolacionu tečnost

Naznačena snaga (MVA)	Nivo 1.	Nivo 2.
	Najniža vrednost indeksa vršne efikasnosti (%)
≤ 0,025	97,742	98,251
0,05	98,584	98,891
0,1	98,867	99,093
0,16	99,012	99,191
0,25	99,112	99,283
0,315	99,154	99,320
0,4	99,209	99,369
0,5	99,247	99,398
0,63	99,295	99,437
0,8	99,343	99,473
1	99,360	99,484
1,25	99,418	99,487
1,6	99,424	99,494
2	99,426	99,502
2,5	99,441	99,514
3,15	99,444	99,518
4	99,465	99,532
5	99,483	99,548
6,3	99,510	99,571
8	99,535	99,593
10	99,560	99,615
12,5	99,588	99,640
16	99,615	99,663
20	99,639	99,684
25	99,657	99,700
31,5	99,671	99,712
40	99,684	99,724
50	99,696	99,734
63	99,709	99,745
80	99,723	99,758
100	99,737	99,770
125	99,737	99,780
160	99,737	99,790
≥ 200	99,737	99,797

Najniže vrednosti indeksa vršne efikasnosti za naznačene snage u MVA koje su između naznačenih snaga navedenih u Tabeli 7. ovog priloga računaju se linearnom interpolacijom

Tabela 8.
Minimalni zahtevi za indeks vršne efikasnosti za velike suve energetske transformatore sa vrednošću najvišeg napona za opremu Um ≤ 36 kV

Naznačena snaga (MVA)	Nivo 1.	Nivo 2.
	Najniža vrednost indeksa vršne efikasnosti (%)
3,15 < Sn ≤ 4	99,348	99,382
5	99,354	99,387
6,3	99,356	99,389
8	99,357	99,390
≥ 10	99,357	99,390

Najniže vrednosti indeksa vršne efikasnosti za naznačene snage u MVA koje su između naznačenih snaga navedenih u Tabeli 8. ovog priloga računaju se linearnom interpolacijom

Tabela 9.
Minimalni zahtevi za indeks vršne efikasnosti za velike suve energetske transformatore sa vrednošću najvišeg napona za opremu Um > 36 kV

Naznačena snaga (MVA)	Nivo 1.	Nivo 2.
	Najniža vrednost indeksa vršne efikasnosti (%)
≤ 0,05	96,174	96,590
0,1	97,514	97,790
0,16	97,792	98,016
0,25	98,155	98,345
0,4	98,334	98,570
0,63	98,494	98,619
0,8	98,677	98,745
1	98,775	98,837
1,25	98,832	98,892
1,6	98,903	98,960
2	98,942	98,996
2,5	98,933	99,045
3,15	99,048	99,097
4	99,158	99,225
5	99,200	99,265
6,3	99,242	99,303
8	99,298	99,356
10	99,330	99,385
12,5	99,370	99,422
16	99,416	99,464
20	99,468	99,513
25	99,521	99,564
31,5	99,551	99,592
40	99,567	99,607
50	99,585	99,623
≥ 63	99,590	99,626

Najniže vrednosti indeksa vršne efikasnosti za naznačene snage u MVA koje su između naznačenih snaga navedenih u Tabeli 9. ovog priloga računaju se linearnom interpolacijom

3. Zahtevi u pogledu informacija o proizvodu

Sledeće informacije o transformatoru navode se u dokumentaciji koja se odnosi na proizvod, kao i na internet stranici proizvođača kojoj se može slobodno pristupiti:

1) podaci o naznačenoj snazi, gubicima pri opterećenju i gubicima praznog hoda i električnoj energiji potrebnoj za bilo koji sistem hlađenja pri praznom hodu;

2) za srednje velike (ako je primenljivo) i velike energetske transformatore, vrednost indeksa vršne efikasnosti i snage pri kojoj nastaje;

3) za transformatore sa dvostrukim naponom, najviša naznačena snaga na nižem naponu, u skladu sa Tabelom 3. ovog priloga;

4) podaci o težini glavnih sastavnih delova energetskog transformatora (najmanje za provodnik, materijale provodnika i za magnetsko jezgro);

5) za srednje velike transformatore namenjene postavljanju na stub, vidljiv natpis: "Isključivo za upotrebu na stubu".

Za srednje velike i velike energetske transformatore, informacije navedene u stavu 1. podtač. 1), 3) i 4) ove tačke navode se i na natpisnoj pločici transformatora.

4. Tehnička dokumentacija

Tehnička dokumentacija za energetske transformatore sadrži sledeće informacije:

1) naziv i adresu proizvođača;

2) oznaku modela, alfanumeričku oznaku po kojoj se model razlikuje od ostalih modela istog proizvođača;

3) informacije koje se zahtevaju u tački 3. ovog priloga;

4) konkretne razloge zbog kojih je transformator izuzet od primene ovog pravilnika u skladu sa članom 2. ovog pravilnika.

Prilog 2.

METODE MERENJA I PRORAČUNA

Za potrebe usaglašenosti i provere usaglašenosti transformatora sa zahtevima ovog pravilnika, merenja i proračuni sprovode se na osnovu srpskih standarda kojima se preuzimaju odgovarajući harmonizovani standardi, ili na osnovu drugih pouzdanih, tačnih i ponovljivih metoda kojima se uzimaju u obzir opštepriznate najsavremenije metode u skladu sa ovim prilogom.

Metode proračuna

Metodologija za proračun indeksa vršne efikasnosti (PEI) za srednje velike i velike energetske transformatore iz tabela 4, 5, 7, 8. i 9. Priloga 1. zasniva se na odnosu prenesene prividne snage transformatora umanjene za električne gubitke i prenesene prividne snage transformatora. Za proračun PEI primenjuje se najsavremenija metodologija koja je dostupna u najnovijim srpskim standardima kojima se preuzimaju odgovarajući harmonizovani standardi za srednje velike i velike transformatore.

Za proračun indeksa vršne efikasnosti primenjuje se sledeća formula:

pri čemu je:

- P0 - izmereni gubici praznog hoda pri naznačenoj snazi i naznačenoj frekvenciji, na naznačenom naponskom izvodu (otcepu);

- Pc0 - električna energija potrebna za sistem hlađenja sa transformatorom u praznom hodu, dobijena iz ispitnih merenja energije koju preuzimaju motori ventilatora i pumpe za izolacionu tečnost (za sisteme hlađenja ONAN i ONAN/ONAF, Pc0 je uvek nula);

- Pck(kPEI) - električna energija potrebna za rad sistema hlađenja zajedno sa Pc0 pri kPEI pomnoženo sa naznačenim opterećenjem. Pck je funkcija opterećenja. Pck (kPEI) se dobija iz ispitnih merenja energije koju preuzimaju motori ventilatora i pumpe za izolacionu tečnost (za sisteme hlađenja ONAN, Pck je uvek nula);

- Pk - izmereni gubici pri opterećenju pri naznačenoj struji i naznačenoj frekvenciji na naznačenom naponskom izvodu (otcepu), preračunati na referentnu temperaturu;

- Sn - naznačena snaga transformatora ili autotransformatora koja je osnova za Pk;

- kPEI - faktor opterećenja pri kojem dolazi do indeksa vršne efikasnosti.

Prilog 3.

POSTUPAK PROVERE U SVRHU TRŽIŠNOG NADZORA

Dozvoljena odstupanja pri proveri iz ovog priloga koju sprovodi nadležni organ tržišnog nadzora odnose se samo na proveru deklarisanih parametara. Isporučilac ne može da primenjuje ta odstupanja kao dozvoljena prilikom određivanja vrednosti u tehničkoj dokumentaciji, ili za tumačenje tih vrednosti u svrhu postizanja usaglašenosti, odnosno za navođenje veće efikasnosti na bilo koji način.

Ako je model proizvoda projektovan tako da može detektovati kad je podvrgnut ispitivanju (npr. prepoznavanjem ispitnih uslova ili ciklusa), pa reaguje automatskim menjanjem svog rada u toku ispitivanja kako bi postigao povoljnije vrednosti za bilo koji od parametara utvrđenih ovim pravilnikom, ili parametara koje je proizvođač ili uvoznik deklarisao u tehničkoj dokumentaciji ili bilo kojoj drugoj priloženoj dokumentaciji, model, kao ni ekvivalentni modeli ne smatraju se usaglašenim.

Prilikom provere usaglašenosti modela proizvoda sa zahtevima ovog pravilnika, primenjuje se sledeći postupak:

1. proverava se jedna jedinica modela; zbog ograničenja težine i veličine u prevozu srednje velikih i velikih energetskih transformatora, postupak provere može da se sprovede u proizvodnom pogonu proizvođača pre stavljanja transformatora u upotrebu na konačnom odredištu;

Ako se za transformator planiraju fabrička prijemna ispitivanja (Factory Acceptance Test), kojima se ispituju parametri utvrđeni u Prilogu 1, isporučilac može obavestiti zainteresovane strane o planiranim terminima sprovođenja fabričkih prijemnih ispitivanja.

2. smatra se da je model u skladu s primenjivim zahtevima ako:

1) vrednosti navedene u tehničkoj dokumentaciji i, prema potrebi, vrednosti upotrebljene za proračun tih vrednosti nisu povoljnije za proizvođača ili uvoznika od rezultata odgovarajućih merenja;

2) prijavljene vrednosti ispunjavaju zahteve utvrđene ovim pravilnikom i potrebne informacije o proizvodu koje je objavio isporučilac ne sadrže vrednosti povoljnije za isporučioca od prijavljenih vrednosti;

3) nakon što se ispita jedinica modela, izračunate vrednosti (vrednosti relevantnih parametara izmerenih pri ispitivanju i vrednosti izračunate na osnovu tih merenja) u skladu su sa odgovarajućim dozvoljenim odstupanjima pri proveri, navedenim u Tabeli ovog priloga.

3. Ako rezultati iz tačke 2. podtač. 1), 2) ili 3) ovog priloga nisu postignuti, smatra se da model ni ekvivalentni modeli nisu u skladu sa ovim pravilnikom.

4. Prilikom provere iz ovog priloga primenjuju se postupci merenja iz Priloga 2.

Tabela
Dozvoljena odstupanja pri proveri

Parametar	Dozvoljena odstupanja
Gubici pri opterećenju	Utvrđena vrednost nije veća od deklarisane vrednosti za više od 5%.
Gubici praznog hoda	Utvrđena vrednost nije veća od deklarisane vrednosti za više od 5%.
Električna energija potrebna za sistem hlađenja za rad transformatora u praznom hodu	Utvrđena vrednost nije veća od deklarisane vrednosti za više od 5%.