ZAKON O POTVRĐIVANJU AMANDMANA NA ČL. 1. I 12.1. SPORAZUMA O OSNIVANJU EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 7/2024)

ČLAN 1

Potvrđuju se amandmani na čl. 1. i 12.1. Sporazuma o osnivanju Evropske banke za obnovu i razvoj, koji su usvojeni 18. maja 2023. godine, u Samarkandu, od strane Upravnog odbora Evropske banke za obnovu i razvoj, u originalu na engleskom jeziku.

ČLAN 2

Tekst amandmana na čl. 1. i 12.1. Sporazuma o osnivanju Evropske banke za obnovu i razvoj, u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glasi:

AMANDMANI NA SPORAZUM O OSNIVANJU EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ

Član 1. Sporazuma o osnivanju Evropske banke za obnovu i razvoj menja se i glasi:

"Član 1

Svrha

U doprinošenju ekonomskom progresu i rekonstrukciji, svrha Banke je da podstakne tranziciju ka otvorenoj tržišno orijentisanoj ekonomiji i da promoviše privatne i preduzetničke inicijative u zemljama centralne i istočne Evrope u kojima se angažuje u primeni principa višepartijske demokratije, pluralizma i tržišne ekonomije. Svrha Banke se takođe može ostvariti u (i) Mongoliji, (ii) zemljama članicama Južnog i Istočnog Mediterana i (iii) ograničenom broju zemalja članica podsaharske Afrike; u oba slučaja (ii) i (iii) pod istim uslovima kao što je određeno od strane Banke nakon potvrdnog glasanja od ne manje od dve trećine guvernera, koji predstavljaju ne manje od tri četvrtine ukupne glasačke moći svih članova. Stoga, svako pozivanje, u ovom sporazumu i njegovim aneksima, koje se odnosi na "zemlje centralne i istočne Evrope", "zemlje iz istočne i centralne Evrope", "zemlja/e primalac/i" ili "zemlja/e članica/e primalac/i" odnosiće se na Mongoliju i svaku od zemalja Južnog i Istočnog Mediterana, kao i podsaharske Afrike."

Član 12.1. Sporazuma o osnivanju Evropske banke za obnovu i razvoj menja se brisanjem postojećeg teksta i uvođenjem novog teksta, koji glasi:

"1. Upravni odbor će uspostaviti i održavati odgovarajuća ograničenja u pogledu pokazatelja adekvatnosti kapitala, kako bi se zaštitila finansijska stabilnost i održivost Banke."

ČLAN 3

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije - Međunarodni ugovori".