MEMORANDUM O ZAŠTITI ZAJEDNIČKIH TRGOVINSKIH INTERESA IZMEĐU MINISTARSTVA UNUTRAŠNJE I SPOLJNE TRGOVINE REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA TRGOVINE I TURIZMA REPUBLIKE SRPSKE ("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 7/2024)

Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine Republike Srbije i Ministarstvo trgovine i turizma Republike Srpske i (u daljem tekstu: Strane) uverene u značaj trgovine kao faktora ekonomskog razvoja, visoko ceneći ulogu dijaloga i saradnje na različitim nivoima između Strana o pitanjima od obostranog interesa, a u želji za daljim razvojem i jačanjem bilateralnih veza, prijateljstva i obostrane korisne saradnje, dogovorile su se o sledećem:

Član 1

Strane će u okviru svojih nadležnosti posebnu pažnju posvetiti razvoju i jačanju odnosa u oblasti trgovine, te uspostavljanju okvira za buduću saradnju i unapređenje privrednih odnosa u oblasti trgovine, elektronske trgovine, zaštite potrošača, politike cena i regulisanja cena, evropskih integracija i zajedničkog delovanja na povećanju konkurentnosti i kvaliteta proizvoda i usluga, te strategija razvoja u pomenutim oblastima.

Saradnja će se realizovati u skladu sa odredbama Memoranduma i važećeg domaćeg zakonodavstva svake od Strana.

Član 2

Saradnja će se prvenstveno ostvarivati kroz edukativne procese, kroz organizaciju zajedničkih stručnih tela, aktivnosti na međunarodnom i nacionalnom nivou, kroz donošenje zajedničkih dokumenata, razmenu stručnih mišljenja i informacija, te kroz druge vidove stručne podrške i pomoći.

Član 3

Strane će utvrditi način saradnje u oblasti planiranja programa rada oba ministarstva, a u cilju ostvarivanja odredbi Memoranduma.

Član 4

Radi efikasnijeg i uspešnijeg sprovođenja ovog memoranduma, Strane formiraju zajedničku Radnu grupu za saradnju u oblasti trgovine (u daljem tekstu: Radna grupa).

Zadatak Radne grupe obuhvataće izradu zajedničkih predloga i programa za saradnju u oblasti trgovine, te unapređenje ovih sektora kod obe Strane, kao i praćenje njihove realizacije.

Radna grupa sastojaće se od predstavnika svake od Strana, a na sastanke Radne grupe mogu se pozvati i predstavnici privrede i stručnjaci obe Strane.

Sednice Radne grupe održavaju se naizmenično u Republici Srbiji i Republici Srpskoj, a po potrebi i putem onlajn platformi.

Član 5

Strane se obavezuju da će voditi računa o međusobnim interesima i da će u svim zajedničkim poslovima i aktivnostima koje preduzimaju postupati negujući praksu partnerstva i saradnje.

Član 6

Sve izmene i dopune ovog memoranduma mogu biti izvršene uz zajednički pristanak obe Strane, u obliku posebnih protokola, koji čine sastavni deo ovog memoranduma.

Član 7

Ovaj memorandum stupa na snagu danom potpisivanja.

U Beogradu, 8. juna 2024. godine

Za Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine Republike Srbije Ministar unutrašnje i spoljne trgovine, Tomislav Momirović, s.r.

Za Ministarstvo trgovine i turizma Republike Srpske Ministar, trgovine i turizma, Denis Šulić, s.r.