PRAVILNIK
O ZAHTEVIMA EKO-DIZAJNA ZA CIRKULACIONE PUMPE BEZ ZAPTIVAČA

("Sl. glasnik RS", br. 42/2025)

Predmet

Član 1

Ovim pravilnikom propisuju se zahtevi eko-dizajna za stavljanje na tržište ili puštanje u rad/stavljanje u upotrebu samostalnih cirkulacionih pumpi bez zaptivača, način ocenjivanja usaglašenosti, kao i postupak provere usaglašenosti proizvoda sa zahtevima eko-dizajna u svrhu tržišnog nadzora.

Ovaj pravilnik primenjuje se i na cirkulacione pumpe bez zaptivača koje se ugrađuju u druge proizvode.

Izuzeci od primene

Član 2

Ovaj pravilnik se ne primenjuje na cirkulacione pumpe za vodu za piće, osim zahteva iz Priloga 1 - Zahtevi eko-dizajna za cirkulacione pumpe bez zaptivača, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 1.), odeljak 2 - Zahtevi u pogledu informacija o proizvodu, stav 1. podtačka 4).

Značenje izraza

Član 3

Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledeće značenje:

1) cirkulaciona pumpa je pumpa sa obrtnim kolom, sa ili bez kućišta, koja ima nominalnu hidrauličku izlaznu snagu između 1 W i 2500 W i namenjena je za upotrebu u sistemima grejanja ili sekundarnim krugovima rashladnih distributivnih sistema;

2) cirkulaciona pumpa bez zaptivača je cirkulaciona pumpa kod koje je rotor pogonskog motora direktno spojen sa obrtnim kolom pumpe i uronjen u tečnost koja se pumpa;

3) samostalna cirkulaciona pumpa je cirkulaciona pumpa namenjena da funkcioniše nezavisno od proizvoda;

4) proizvod je uređaj koji stvara ili prenosi toplotu;

5) cirkulaciona pumpa ugrađena u proizvod je cirkulaciona pumpa namenjena da funkcioniše kao deo proizvoda i projektovana tako da ima najmanje jedno od sledećih svojstava:

(1) kućište pumpe se postavlja i koristi unutar proizvoda;

(2) proizvod kontroliše brzinu pumpe;

(3) pumpa iz bezbednosnih razloga nije pogodna za samostalan rad van proizvoda (klasa ISO IP);

(4) cirkulaciona pumpa je definisana kao deo odobrenja za proizvod;

6) cirkulaciona pumpa za pijaću vodu je cirkulaciona pumpa namenjena za upotrebu u recirkulaciji vode namenjene za piće;

7) kućište pumpe je deo pumpe sa obrtnim kolom, namenjen za spajanje sa cevima u sistemima grejanja ili sekundarnim krugovima rashladnih distributivnih sistema.

Drugi izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku, koji nisu definisani u stavu 1. ovog člana, imaju značenje određeno zakonom kojim se uređuju energetska efikasnost i racionalna upotreba energije i propisom kojim se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.

Zahtevi eko-dizajna

Član 4

Zahtevi eko-dizajna za cirkulacione pumpe bez zaptivača navedeni su u Prilogu 1.

Način ocenjivanja usaglašenosti

Član 5

Ocenjivanje usaglašenosti cirkulacionih pumpi sa zahtevima eko-dizajna, koji su propisani ovim pravilnikom vrši se u postupku interne kontrole projektovanja ili u postupku sistema menadžmenta za ocenjivanje usaglašenosti, u skladu sa propisom kojim se uređuje eko-dizajn proizvoda koji utiču na potrošnju energije.

Metode merenja i proračun indeksa energetske efikasnosti

Član 6

Za potrebe ocenjivanja usaglašenosti i postupka provere usaglašenosti sa zahtevima ovog pravilnika, merenja i proračuni sprovode se na osnovu srpskih standarda kojima se preuzimaju odgovarajući harmonizovani standardi ili na osnovu drugih pouzdanih, tačnih i ponovljivih metoda kojima se uzimaju u obzir opštepriznate najsavremenije metode.

Indeks energetske efikasnosti za cirkulacione pumpe bez zaptivača izračunava u skladu sa Prilogom 2 - Proračun indeksa energetske efikasnosti, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo (u daljem tekstu: Prilog 2.).

Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora

Član 7

Prilikom provere usaglašenosti cirkulacionih pumpi sa zahtevima ovog pravilnika u svrhu tržišnog nadzora primenjuje se postupak provere iz Priloga 3 - Postupak provere u svrhu tržišnog nadzora, koji je odštampan uz ovaj pravilnik i čini njegov sastavni deo.

Usklađenost sa propisima Evropske unije

Član 8

Ovaj pravilnik je usklađen sa svim načelima i bitnim zahtevima Delegirane uredbe Komisije (EZ) 641/2009 od 22. jula 2009. godine kojom se dopunjuje Direktiva 2005/32/EZ Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu zahteva eko-dizajna za samostalne cirkulacione pumpe bez zaptivača i cirkulacione pumpe bez zaptivača koje su ugrađene u druge proizvode, Uredbe Komisije (EU) 622/2012 od 11. jula 2012. godine o izmenama Uredbe (EZ) 641/2009, Uredbe Komisije (EU) 2016/2282 od 30. novembra 2016. godine i Uredbe Komisije (EU) 2019/1781 od 1. oktobra 2019. godine.

Stupanje na snagu i primena

Član 9

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije", a primenjuje se od 1. juna 2026. godine.

 

Prilog 1.

ZAHTEVI EKO-DIZAJNA ZA CIRKULACIONE PUMPE BEZ ZAPTIVAČA

1. Zahtevi u pogledu energetske efikasnosti

Samostalne cirkulacione pumpe bez zaptivača i cirkulacione pumpe bez zaptivača ugrađene u druge proizvode imaju indeks energetske efikasnosti (EEI) čija najveća vrednost iznosi 0,23. Indeks energetske efikasnosti se izračunava u skladu sa Prilogom 2.

2. Zahtevi u pogledu informacija o proizvodu

Za cirkulacione pumpe sa zaptivačem (u daljem tekstu: cirkulacione pumpe) obezbeđuju se sledeće informacije o proizvodu:

1) indeks energetske efikasnosti samostalnih cirkulacionih pumpi, kao i cirkulacionih pumpi ugrađenih u proizvode, izračunat u skladu sa Prilogom 2, navodi se pored naziva samostalne cirkulacione pumpe odnosno cirkulacione pumpe ugrađene u proizvod, na etiketi i na pakovanju proizvoda, kao i u tehničkoj dokumentaciji, na sledeći način: "EEI ≤ 0,[xx]";

2) na samostalnim cirkulacionim pumpama i na cirkulacionim pumpama ugrađenim u proizvode nalazi se sledeća informacija: "Referentna vrednost za energetski najefikasniju cirkulacionu pumpu je: EEI ≤ 0,20.";

3) informacije o rastavljanju, recikliranju, odnosno odlaganju sastavnih elemenata i materijala na kraju životnog ciklusa samostalnih cirkulacionih pumpi i pumpi namenjenih za ugradnju, dostupne su objektima za upravljanje otpadom;

4) kod cirkulacionih pumpi za vodu za piće, na pakovanju i u tehničkoj dokumentaciji navodi se tekst: "Ova cirkulaciona pumpa namenjena je samo za vodu za piće.".

Proizvođač navodi informacije o načinu instaliranja, korišćenju i održavanju cirkulacione pumpe, kako bi se negativan uticaj na životnu sredinu sveo na najmanju meru.

Gore navedene informacije vidljivo se postavljaju na internet stranice proizvođača kojoj može besplatno da se pristupi.

Kod cirkulacionih pumpi ugrađenih u proizvode, indeks energetske efikasnosti izračunat u skladu sa Prilogom 2. navodi se pored naziva pumpe na etiketi proizvoda, kao i u tehničkoj dokumentaciji, na sledeći način: "EEI ≤ 0,[xx]";

Prilog 2.

PRORAČUN INDEKSA ENERGETSKE EFIKASNOSTI

Indeks energetske efikasnosti (EEI) za cirkulacione pumpe bez zaptivača izračunava se na sledeći način:

1. Samostalna cirkulaciona pumpa sa kućištem meri se kao celovita jedinica.

Samostalna cirkulaciona pumpa bez kućišta meri se sa kućištem koje je istovetno kućištu u kome se pumpa koristi;

Cirkulaciona pumpa ugrađena u drugi proizvod rastavlja se od proizvoda i meri sa odgovarajućim kućištem.

Cirkulaciona pumpa bez kućišta, koje je namenjena za ugradnju u proizvod, meri se sa odgovarajućim kućištem.

Pod odgovarajućim kućištem podrazumeva se kućište pumpe koje isporučuje proizvođač, sa ulaznim i izlaznim otvorima na istoj osi, koje je projektovano za spajanje na cevi sistema grejanja ili sekundarnog kruga rashladnog distributivnog sistema;

2. Ako cirkulaciona pumpa ima više podešavanja napora i protoka, merenje se obavlja pri podešavanju maksimalne vrednosti proizvoda protoka i napora pumpe.

"Napor" (H) je energija koju pumpa predaje fluidu, izražena u metrima u datoj radnoj tački.

"Protok" (Q) je zapreminski protok vode kroz pumpu (m3/h).

3. Utvrđuje se radna tačka u kojoj je vrednost proizvoda protoka i napora (Q-H) najveća i definiše se protok i napor u toj tački, kao Q100 % i H 100 %;

4. Izračunava se hidraulička snaga (Phyd) u utvrđenoj radnoj tački kao aritmetički proizvod protoka (Q), napora (H) i konstante. Hidraulička snaga predstavlja snagu koju je cirkulaciona pumpa predala pumpanoj tečnosti u definisanoj radnoj tački (izraženo u vatima);

5. Referentna snaga se izračunava na sledeći način:

Referentna snaga (Pref)je odnos između hidrauličke snage i električne snage cirkulacione pumpe, uzimajući u obzir zavisnost između stepena korisnosti i veličine cirkulacione pumpe i izražava se u vatima;

6. Definiše se referentna kontrolna kriva (kriva upravljanja) kao prava linija između tačaka:

7. Bira se podešavanje cirkulacione pumpe kojim se obezbeđuje da pumpa na odabranoj krivoj ima maksimalnu vrednost proizvoda protoka i napora (Q · H) (tačka maksimuma); Kod cirkulacionih pumpi ugrađenih u proizvode, treba slediti referentnu kontrolnu krivu prilagođavanjem krive sistema i brzine obrtanja cirkulacione pumpe.

Kriva sistema je odnos protoka i napora (H = f(Q)) kao posledica otpora trenja u sistemu grejanja ili rashladnom distributivnom sistemu, kako je prikazano na sledećem dijagramu:

8. Meri se električna snage pumpe (Pl) i napor (H) za sledeće protoke:

- Q100%,

- 0,75 · Q100%,

- 0,5 · Q100%,

- 0,25 · Q100%

"Pl" je električna snaga, izražena u vatima, koju je cirkulaciona pumpa potrošila u određenoj radnoj tački.

9. PL se izračunava putem sledeće formule:

pri čemu je Href napor na referentnoj kontrolnoj krivoj pri različitim protocima.

10. Koristeći izmerene vrednosti PL i sledeći profil opterećenja:

izračunava se ponderisana prosečna snaga PL,avg putem sledeće formule:

Indeks energetske efikasnosti se izračunava putem sledeće formule:

gde je CXX% faktor skaliranja koji obezbeđuje da u trenutku definisanja faktora skaliranja samo XX % cirkulacionih pumpi određenog tipa ima EEI ≤ 0,20.

Izuzetak su cirkulacione pumpe ugrađene u proizvode, projektovane za primarne krugove toplotnih solarnih sistema i za toplotne pumpe, kod kojih se indeks energetske efikasnosti izračunava putem sledeće formule:

pri čemu je C 20% = 0,49 a nS je specifična brzina obrtanja definisana kao:

gde je:

nS (min-1) - specifična brzina obrtanja cirkulacione pumpe

n100% - brzina obrtanja izražena u min-1 i u ovom slučaju definisana pri Q100% i H100%.

Prilog 3.

POSTUPAK PROVERE U SVRHU TRŽIŠNOG NADZORA

Dozvoljena odstupanja pri proveri iz ovog priloga odnose se samo na proveru deklarisanih parametara prilikom provere u svrhu tržišnog nadzora. Isporučilac ne može da primenjuje ta odstupanja kao dozvoljena prilikom određivanje vrednosti u tehničkoj dokumentaciji, ili za tumačenje tih vrednosti u svrhu postizanja usaglašenosti sa ovim pravilnikom, odnosno za objavljivanje veće efikasnosti na bilo koji način.

Prilikom provere usaglašenosti modela proizvoda sa zahtevima ovog pravilnika, primenjuje se sledeći postupak:

1. proverava se jedna jedinica modela;

2. smatra se da je model usaglašen sa zahtevima ovog pravilnika:

1) ako vrednosti navedene u tehničkoj dokumentaciji i, prema potrebi, vrednosti upotrebljene za proračun tih vrednosti nisu povoljnije za proizvođača ili uvoznika od rezultata odgovarajućih merenja;

2) ako su deklarisane vrednosti u skladu sa zahtevima ovog pravilnika a lista sa podacima o proizvodu koju je dostavio isporučilac ne sadrži vrednosti koje su povoljnije za isporučioca od deklarisanih vrednosti;

3) ako su vrednosti utvrđene prilikom provere (izmerene vrednosti i vrednosti izračunate na osnovu izmerenih vrednosti) u okviru dozvoljenih odstupanja iz Tabele ovog priloga - Dozvoljena odstupanja pri proveri;

3. ako rezultati iz tačke 2. podtač. 1)-3) ovog priloga nisu postignuti, smatra se da model, kao ni ekvivalentni modeli nisu u skladu sa ovim pravilnikom;

4. ako se ne postigne rezultat iz tačke 2. podtačka 3) ovo priloga, biraju se tri dodatne jedinice istog modela za ispitivanje;

5. smatra se da je model u skladu sa zahtevima ovog pravilnika ako je aritmetička sredina izračunatih vrednosti za tri jedinice iz tačke 4. ovog priloga u skladu sa odgovarajućim odstupanjima iz Tabele ovog priloga;

6. ako se ne postigne rezultat u skladu sa tačkom 5. ovog priloga, smatra se da model nije usaglašen sa ovim pravilnikom.

Kada je reč o zahtevima iz ovog priloga, primenjuju se isključivo dozvoljena odstupanja pri proveri navedena u Tabeli ovog priloga i isključivo postupak opisan u tač. 1-6. ovog priloga.

Tabela
Dozvoljena odstupanja pri proveri

Parametar

Dozvoljena odstupanja

Indeks energetske efikasnosti

Utvrđena vrednost nije veća od deklarisane vrednosti za više od 7%.