ODLUKA BR. 2025/01

REGIONALNOG UPRAVNOG ODBORA TRANSPORTNE ZAJEDNICE O REVIZIJI ANEKSA I UGOVORA O OSNIVANJU TRANSPORTNE ZAJEDNICE

("Sl. glasnik RS", br. 75/2025)

REGIONALNI UPRAVNI ODBOR TRANSPORTNE ZAJEDNICE,

Uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Transportne zajednice, a posebno član 20(3), tačka (a) Ugovora,

I s obzirom da:

(1) U skladu sa članom 20(3), tačka (a) Ugovora o osnivanju Transportne zajednice (u daljem tekstu: UTZ), u vezi sa novim pravno obavezujućim aktima Evropske unije, Regionalni upravni odbor Transportne zajednice donosi, između ostalog, odluke o reviziji Aneksa I UTZ radi integrisanja tih akata u UTZ.

(2) Od dana potpisivanja UTZ, Aneks I je već ažuriran tri puta - 28. juna 20211, 14. novembra 2022.2 i 3. aprila 2024.3 godine. Od poslednjeg ažuriranja, usvojen je niz novih pravnih akata Evropske unije u oblastima koje pokriva UTZ, dok su drugi akti stavljeni van snage. Zbog toga je potrebno revidirati Aneks I kako bi odražavao ove promene.

(3) Pored toga, radi jasnoće i pravne sigurnosti, Aneks I UTZ treba takođe revidirati tako da izričito obuhvata izmene pravnih akata na koje se odnosi.

(4) Radi pravne jasnoće i pojednostavljenja, prikladno je da se Aneks I UTZ zameni tekstom iz Aneksa ove odluke.

_______
1 Odluka br. 2021/05 Regionalnog Upravnog odbora Transportne zajednice o reviziji Aneksa I Ugovora o osnivanju Transportne zajednice.
2 Odluka br. 2022/01 Regionalnog Upravnog odbora Transportne zajednice od 14. novembra 2022. godine o reviziji Aneksa I Ugovora o osnivanju Transportne zajednice.
3 Odluka br. 2024/01 Regionalnog Upravnog odbora Transportne zajednice o reviziji Aneksa I Ugovora o osnivanju Transportne zajednice.

DONEO JE OVU ODLUKU:

Član 1

Aneks I UTZ zamenjuje se tekstom koji se nalazi u Aneksu ove odluke.

Član 2

Ova odluka stupa na snagu na dan potpisivanja.

Sačinjeno u Beogradu, 20. juna 2025. godine.

Za Regionalni Upravni odbor
Predsedavajući

Aneks

Aneks I

PRAVILA KOJA SE PRIMENJUJU U TRANSPORTNOM SEKTORU I SRODNA PITANJA

Aneks I.1

PRAVILA KOJA SE PRIMENJUJU NA TRANSPORTNU INFRASTRUKTURU KOJA ČINI OSNOVNU MREŽU JUGOISTOČNE EVROPE

"Važeće odredbe" sledećih akata Evropske unije primenjuju se u skladu sa Glavnim ugovorom i Aneksom II o horizontalnim prilagođavanjima osim ukoliko nije drugačije navedeno u ovom Aneksu ili u Protokolima od I do VI. U slučajevima kada je neophodno, u nastavku su navedena posebna prilagođavanja za svaki pojedinačni akt.

Sledeći akti Evropske unije se odnose na najnoviju verziju tih akata sa poslednjim izmenama.

Regulatorno područje	Zakonska regulativa
Razvoj TEN-T	Uredba (EU) 2024/1679 Evropskog parlamenta i Saveta od 13. juna 2024. godine o smernicama Unije za razvoj transevropske transportne mreže, kojom se menjaju Uredbe (EU) 2021/1153 i (EU) br. 913/2010 i stavlja van snage Uredba (EU) br. 1315/2013 (Službeni list L, 2024/1679, 28. juna 2024). Direktiva (EU) 2021/1187 Evropskog parlamenta i Saveta od 7. jula 2021. godine o merama za pojednostavljenje mera radi unapređenja realizacije transevropske transportne mreže (TEN-T) (Službeni list L 258, 20. jula 2021, str. 1).
Infrastruktura za alternativna goriva	Uredba (EU) 2023/1804 Evropskog parlamenta i Saveta od 13. septembra 2023. godine o uspostavljanju infrastrukture za alternativna goriva, kojom se stavlja van snage Direktiva 2014/94/EU (Službeni list L 234, 22. septembra 2023, str. 1).

Aneks I.2

PRAVILA KOJA SE PRIMENJUJU NA ŽELEZNIČKI TRANSPORT

"Važeće odredbe" sledećih akata Evropske unije primenjuju se u skladu sa Glavnim ugovorom i Aneksom II o horizontalnim prilagođavanjima osim ukoliko nije drugačije navedeno u ovom aneksu ili u Protokolima od I do VI. U slučajevima kada je neophodno, u nastavku su navedena posebna prilagođavanja za svaki pojedinačni akt.

Sledeći akti Evropske unije se odnose na najnoviju verziju tih akata sa poslednjim izmenama.

Regulatorno područje	Zakonska regulativa
Pristup tržištu	Uredba br. 11 u vezi sa ukidanjem diskriminacije u pravilima i uslovima koji se tiču transporta, prilikom sprovođenja člana 79 (3) Ugovora o osnivanju Evropske ekonomske zajednice, (Službeni list 52, 16. avgusta 1960, str. 1121), izmenjena sledećim aktima: - Uredba Saveta (EEZ) br. 3626/84 od 19. decembra 1984. godine (Sl. list L 335, 22. decembra 1984, str. 4), - Uredba Saveta (EZ) br. 569/2008 od 12. juna 2008. godine (Sl. list L 161, 20. juna 2008, str. 1). Direktiva 2012/34/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 21. novembra 2012. godine o uspostavljanju jedinstvenog evropskog železničkog prostora (Sl. list L 343, 14. decembra 2012, str. 32), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive 2012/34/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 21. novembra 2012. godine (Sl. list L 67, 12. marta 2015, str. 32), - Direktivom (EU) 2016/2370 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. decembra 2016. godine (Sl. list L 352, 23. decembra 2016, str. 1), - Delegiranom odlukom Komisije (EU) 2017/2075 od 4. septembra 2017. godine (Sl. list L 295, 14. novembra 2017, str. 69). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2015/10 od 6. januara 2015. godine o kriterijumima za podnosioce zahteva za železnički infrastrukturni kapacitet i stavljanje van snage Sprovedbene uredbe (EU) br. 870/2014 (Sl. list L 3, 7. januara 2015, str. 34). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2015/171 od 4. februara 2015. godine o određenim aspektima postupka izdavanja dozvola železničkim prevoznicima (Sl. list L 29, 5. februara 2015, str. 3). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2015/909 od 12. juna 2015. godine o načinima računanja troška koji je direktno nastao kao posledica obavljanja železničke usluge (Sl. list L 148, 13. juna 2015, str. 17). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2015/1100 od 7. jula 2015. godine o obavezama izveštavanja država članica u okviru nadzora železničkog tržišta (Sl. list L 181, 9. jula 2015, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2016/545 od 7. aprila 2016. godine o procedurama i kriterijumima koji se tiču okvirnih ugovora o raspoređivanju kapaciteta železničke infrastrukture (Sl. list L 94, 8. aprila 2016, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2017/2177 od 22. novembra 2017. godine o pristupu uslužnim objektima i uslugama povezanim sa železnicom (Sl. list L 307, 23. novembra 2017, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/1795 od 20. novembra 2018. godine o utvrđivanju postupka i kriterijuma za primenu testa ekonomske ravnoteže u skladu sa članom 11. Direktive 2012/34/EU Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 294, 21. novembra 2018, str. 5). Uredba (EU) br. 913/2010 Evropskog parlamenta i Saveta od 22. septembra 2010. godine o evropskoj železničkoj mreži za konkurentni prevoz robe (Sl. list L 276, 20. oktobra 2010, str. 22), izmenjena sledećim aktima: - Uredbom (EU) 2024/1679 Evropskog parlamenta i Saveta od 13. juna 2024. godine (Sl. list L, 2024/1679, 28. juna 2024). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2018/500 od 22. marta 2018. godine o usklađenosti predloga za uspostavljanje Alpsko-zapadnobalkanskog železničkog koridora za prevoz robe sa članom 5. Uredbe (EU) br. 913/2010 Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 82, 26. marta 2018, str. 13). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2018/491 od 21. marta 2018. godine O usklađenosti zajedničkog predloga zainteresovanih država članica za proširenje železničkog koridora za prevoz robe Severno more-Mediteran sa članom 5. Uredbe (EU) broj 913/2010 Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 81, 23. marta 2018, str. 23). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2018/300 od 11. januara 2018. godine o usklađenosti zajedničkog predloga zainteresovanih država članica za proširenje atlantskog železničkog koridora za prevoz robe sa članom 5. Uredbe (EU) broj 913/2010 Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 56, 28. februara 2018, str. 60).
	Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2017/178 od 31. januara 2017. godine o izmeni Sprovedbene odluke (EU) 2015/1111 o usklađenosti zajedničkog predloga zainteresovanih država članica za proširenje železničkog koridora za prevoz robe Severno more-Baltik sa članom 5. Uredbe (EU) broj 913/2010 Evropskog parlamenta i Saveta koji se odnosi na evropsku železničku mrežu za konkurentan teretni transport (Sl. list L 28, 2. februara 2017, str. 71). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2017/177 od 31. januara 2017. godine o usklađenosti sa članom 5. Uredbe (EU) broj 913/2010 Evropskog parlamenta i Saveta zajedničkog predloga za uspostavljanje železničkog koridora za prevoz robe "Amber" (Sl. list L 28, 2. februara 2017, str. 69). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2015/1111 od 7. jula 2015. godine o usklađenosti zajedničkog predloga država članica zainteresovanih za proširenje železničkog koridora za prevoz robe Severno more-Baltik sa članom 5. Uredbe (EU) broj 913/2010 Evropskog parlamenta i Saveta koji se odnosi na evropsku železničku mrežu za konkurentan prevoz robe (Sl. list L 181, 9. jula 2015, str. 82), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2017/178 od 31. januara 2017. godine (Sl. list EU L 28, 2. februara 2017, str. 71).
Licenciranje mašinovođa	Direktiva 2007/59/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. oktobra 2007. godine o davanju ovlašćenja mašinovođama koji upravljaju lokomotivama i vozovima u železničkom sistemu Zajednice (Sl. list L 315, 3. decembra 2007, str. 51) izmenjena sledećim aktima: - Direktiva Komisije 2014/82/EU od 24. juna 2014. godine (Sl. list L 184, 25. juna 2014, str. 11); - Direktiva Komisije (EU) 2016/882 od 1. juna 2016. godine (Sl. list L 146, 3. juna 2016, str. 22); - Uredba Komisije (EU) 2019/554 od 5. aprila 2019. godine (Sl. list L 97, 8. aprila 2019, str. 1). Uredba Komisije (EU) br. 36/2010 od 3. decembra 2009. godine o modelima Zajednice za dozvole za mašinovođe, dopunske potvrde, overene kopije dopunskih potvrda i obrasce zahteva za dozvole za mašinovođe, u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 13, 19. januara 2010, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom uredbe Komisije (EU) br. 36/2010 od 3. decembra 2009. godine (Sl. list L 286, 4. novembra 2010, str. 22), - Uredbom Komisije (EU) br. 519/2013 od 21. februara 2013. godine (Sl. list L 158, 10. juna 2013, str. 74). Odluka Komisije 2010/17/EZ od 29. oktobra 2009. godine o donošenju osnovnih parametara za registre dozvola za mašinovođe i dopunskih potvrda u skladu sa Direktivom 2007/59/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 8, 13. januara 2010, str. 17). Odluka Komisije 2011/765/EU od 22. novembra 2011. godine o kriterijumima za priznavanje centara za osposobljavanje mašinovođa, o kriterijumima za priznavanje ispitivača mašinovođa i o kriterijumima za organizaciju ispitivanja u skladu s Direktivom 2007/59/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 314, 29. novembra 2011, str. 36).
Interoperabilnost	Direktiva (EU) 2016/797 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. maja 2016. godine o interoperabilnosti železničkog sistema u okviru Evropske unije (Sl. list L 138, 26. maja 2016, str. 44), izmenjena sledećim aktom: - Direktiva (EU) 2020/700 Evropskog parlamenta i Saveta od 25. maja 2020. godine (Sl. list L 165, 27. maja 2020, str. 27). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/545 od 4. aprila 2018. godine o uspostavljanju praktičnih modaliteta za proces izdavanja odobrenja za železničko vozilo i izdavanja odobrenja za tip železničkog vozila u skladu sa Direktivom (EU) 2016/797 Evropskog parlamenta i Saveta, izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2020/781 od 12. juna 2020. godine (Sl. list L 188, 15. juna 2020, str. 11). Delegirana odluka Komisije (EU) 2017/1474 od 8. juna 2017. godine o dopuni Direktive (EU) broj 2016/797 Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu posebnih ciljeva za izradu nacrta, usvajanje i preispitivanje tehničkih specifikacija interoperabilnosti (Sl. list L 210, 15. avgusta 2017, str. 5). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2018/1614 od 25. oktobra 2018. godine o utvrđivanju specifikacija za registre vozila navedene u članu 47. Direktive (EU) 2016/797 Evropskog parlamenta i Saveta i o izmeni i stavljanju van snage Odluke Komisije 2007/756/EZ (Sl. list L 268, 26. oktobra 2018, str. 53). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2023/2584 od 15. novembra 2023. godine o usklađenim standardima za interoperabilnost železničkih sistema koji su pripremljeni kao podrška Direktivi (EU) 2016/797 Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L, 2023/2584, 21. novembra 2023). Odluka Komisije 2009/965/EZ od 30. novembra 2009. godine o referentnom dokumentu iz člana 27 (4) Direktive 2008/57/EZ Evropskog parlamenta i Saveta o interoperabilnosti železničkog sistema u Zajednici (Sl. list L 341, 22. decembra 2009, str. 1), izmenjena sledećim aktom:
	- Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2015/2299 od 17. novembra 2015. godine (Sl. list L 324, 10. decembra 2015, str. 15). Uredba Komisije (EU) br. 1299/2014 od 18. novembra 2014. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsistema "infrastrukture" železničkog sistema u Evropskoj uniji (Sl. list L 356, 12. decembra 2014, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/776 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 108), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2023/1694 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 88). Uredba Komisije (EU) br. 1300/2014 od 18. novembra 2014. godine o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost u vezi s pristupačnošću železničkog sistema Unije osobama s invaliditetom i osobama s ograničenom pokretljivošću (Sl. list L 356, 12. decembra 2014, str. 110), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/772 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 1). - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2022/721 od 10. maja 2022. godine (Sl. list L 134, 11. maja 2022, str. 14), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2023/62 od 5. januara 2023. godine (Sl. list L 5, 6. januara 2023, str. 31), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2023/1694 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 88). Uredba Komisije (EU) br. 1301/2014 od 18. novembra 2014. godine o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost "energetskog" podsistema železničkog sistema u Uniji (Sl. list L 356, 12. decembra 2014, str. 179), izmenjena sledećim aktima: - Ispravka uredbe Komisije (EU) br. 1301/2014 od 18. novembra 2014. godine (Sl. list L 13, 20. januara 2015, str. 13), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/868 od 13. juna 2018. godine (Sl. list L 149, 14. juna 2018, str. 16), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/776 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 108), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2023/1694 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 88). Uredba Komisije (EU) br. 1302/2014 od 18. novembra 2014. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsistema "železničkih vozila - lokomotiva i putničkih železničkih vozila" železničkog sistema u Evropskoj uniji (Sl. list L 356, 12. decembra 2014, str. 228), izmenjena sledećim aktima: - Ispravka uredbe Komisije (EU) br. 1302/2014 od 18. novembra 2014. godine (Sl. list L 10, 16. januara 2015, str. 45), - Uredba Komisije (EU) 2016/919 od 27. maja 2016. godine (Sl. list L 158, 15. juna 2016, str. 1), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/868 od 13. juna 2018. godine (Sl. list L 149, 14. juna 2018, str. 16), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/776 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 108), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2020/387 od 9. marta 2020. godine (Sl. list L 73, 10. marta 2020, str. 6), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2023/1694 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 88). Uredba Komisije (EU) br. 1303/2014 od 18. novembra 2014. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost koja se odnosi na "sigurnost u železničkim tunelima" železničkog sistema Evropske unije, (Sl. list L 356, 12. decembra 2014, str. 394), izmenjena sledećim aktima: - Uredba Komisije (EU) 2016/912 od 9. juna 2016. godine (Sl. list L 153, 10. juna 2016, str. 28), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/776 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 108), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2024/191 od 8. januara 2024. godine (Sl. list L 2024/191, 9. januara 2024, str. 1). Uredba Komisije (EU) br. 1304/2014 od 26. novembra 2014. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost podsistema "železnička vozila - buka" kojom se menja Odluka 2008/232/EZ i stavlja van snage Odluka 2011/229/EU (Sl. list L 356, 12. decembra 2014, str. 421), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/774 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 89), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2023/1694 od. 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 88). Uredba Komisije (EU) br. 1305/2014 od 11. decembra 2014. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u odnosu na podsistem telematskih aplikacija za teretni saobraćaj železničkog sistema u Evropskoj uniji i stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 62/2006 (Sl. list L 356, 12. decembra 2014, str. 438), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/278 od 23. februara 2018. godine (Sl. list L 54, 24. februara 2018, str. 11), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/778 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 356), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2021/541 od 26. marta 2021. godine (Sl. list L 108, 29. marta 2021, str. 19).
	Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2011/665/EU od 4. oktobra 2011. godine o Evropskom registru odobrenih tipova železničkih vozila, (Sl. list L 64, 8. oktobra 2011, str. 32), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/776 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 108), - Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2021/701 od 27. aprila 2021. godine (Sl. list L 145, 28. aprila 2021, str. 37), - Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2023/1696 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 56). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/777 od 16. maja 2019. godine o zajedničkim specifikacijama za registar železničke infrastrukture i stavljanju van snage Sprovedbene odluke 2014/880/EU (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 312), izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2023/1694 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 88). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/773 od 16. maja 2019. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost koja se odnosi na podsistem regulisanja i upravljanja saobraćajem železničkog sistema u Evropskoj uniji i o stavljanju van snage Odluke 2012/757/EU (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 5), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2020/778 od 12. juna 2020. godine (Sl. list L 188, 15. juna 2020, str. 4), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2021/2238 od 15. decembra 2021. godine (Sl. list L 450, 16. decembra 2021, str. 57), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2023/1693 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 1). Uredba Komisije (EU) br. 454/2011 od 5. maja 2011. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s podsistemom "telematske aplikacije za putnički transport" transevropskog železničkog sistema (Sl. list L 123, 12. maja 2011, str. 11), izmenjena sledećim aktima: - Uredba Komisije (EU) br. 665/2012 od 20. jula 2012. godine (Sl. list L 194, 21. jula 2012, str. 1). - Uredba Komisije (EU) br. 1273/2013 od 6. decembra 2013. godine (Sl. list L 328, 7. decembra 2013, str. 72), - Uredba Komisije (EU) br. 2015/302 od 25. februara 2015. godine (Sl. list L 55, 26. februara 2015, str. 2), - Uredba Komisije (EU) br. 2016/527 od 4. aprila 2016. godine (Sl. list L 88, 5. aprila 2016, str. 26), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2019/775 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 103). Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2019/250 od 12. februara 2019. godine o obrascima EZ deklaracija i EZ sertifikacija za sastavne delove i podsisteme železničke interoperabilnosti, o modelu deklaracije o usaglašenosti uz odobreni tip železničkog vozila i o postupku EZ verifikacije za podsisteme u skladu sa Direktivom (EU) 2016/797 Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbe Komisije (EU) br. 201/2011 (Sl. list L 42, 13. februara 2019, str. 9), izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2020/779 od 12. juna 2020. godine (Sl. list L 188, 15. juna 2020, str. 6). Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2023/1695 od 10. avgusta 2023. godine o tehničkim specifikacijama za interoperabilnost koje se odnose na podsisteme upravljanja, komandovanja i signalizacije železničkog sistema u Evropskoj uniji i o stavljanju van snage Uredbe (EU) br. 2016/919 (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 380). Uredba Komisije (EU) br. 321/2013 od 13. marta 2013. godine o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s podsistemom "železnička vozila - teretni vagoni" železničkog sistema u Evropskoj uniji i o stavljanju van snage Odluke 2006/861/EZ, (Sl. list L 104, 12. aprila 2013, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Uredba Komisije (EU) br. 1236/2013 od 2. decembra 2013. godine (Sl. list L 322, 3. decembra 2013, str. 23), - Uredba Komisije (EU) br. 2015/924 od 8. juna 2015. godine (Sl. list L 150, 17. juna 2015, str. 10), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2019/776 od 16. maja 2019. godine (Sl. list L 139I, 27. maja 2019, str. 108), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2020/387 od 9. marta 2020. godine (Sl. list L 73, 10. marta 2020, str. 6), - Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2023/1694 od 10. avgusta 2023. godine (Sl. list L 222, 8. septembra 2023, str. 56). Odluka Komisije 2010/713/EU od 9. novembra 2010. godine o modulima za postupke ocene usklađenosti, prikladnosti za upotrebu i EZ provere podsistema koji se koriste u tehničkim specifikacijama za interoperabilnost usvojenim na osnovu Direktive 2008/57/EZ Evropskog parlamenta i Saveta, (SL L 319, 4. decembra 2010, str.1.). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2020/424 od 19. marta 2020. godine o podnošenju informacija Komisiji u vezi sa neprimenjivanjem tehničkih specifikacija za interoperabilnost u skladu sa Direktivom (EU) 2016/797 (Sl. List L 84, 20. marta 2020, str. 20).
Agencija Evropske unije za železnice	Uredba (EU) 2016/796 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. maja 2016. godine o Agenciji Evropske unije za železnice i stavljanju van snage Uredbe (EZ) br. 881/2004, (SL L 138, 26. maja 2016, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/867 od 13. juna 2018. godine o utvrđivanju poslovnika o radu odbora za žalbe Agencije Evropske unije za železnice (SL L 149, 14. juna 2018, str. 3). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/764 od 2. maja 2018. godine o naknadama i troškovima koji se plaćaju Agenciji Evropske unije za železnice i o njihovim uslovima plaćanja (SL L 129, 25. maja 2018, str. 68), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1903 od 29. oktobra 2021. godine (Sl. list L 387, 3. novembra 2021, str. 126), - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/2018 od 26. jula 2024. godine (Sl. list L, 2024/2018, 29.7.2024).
Bezbednost železnice	Uredba (EU) 2016/798 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. maja 2016. godine o bezbednosti železnica (Sl. list L 138, 26. maja 2016, str. 102), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Uredbe (EU) 2016/798 (Sl. list L 059, 7. marta 2017, str. 41), - Ispravkom Uredbe (EU) 2016/798 (Sl. list L 317, 9. decembra 2019, str. 114), - Uredba (EU) 2020/700 Evropskog parlamenta i Saveta od 25. maja 2020. godine (Sl. list L 165, 27. maja 2020, str. 27), - Uredbom (EU) 2020/1530 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2020. godine (Sl.list L 352, 22. oktobra 2020, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2020/572 od 24. aprila 2020. godine o strukturi izveštavanja koja treba da se sledi za izveštaje o istraživanju železničkih nesreća i incidenata (Sl. list L 132, 27. aprila 2020, str. 10). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/763 od 9. aprila 2018. godine o uspostavljanju praktičnih modaliteta za izdavanje jedinstvenih sertifikata o bezbednosti železničkim prevoznicima u skladu sa Direktivom (EU) 2016/798 Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbe Komisije (EZ) broj 653/2007 (Sl. list L 129, 25. maja 2018, str. 49), izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/777 od 12. juna 2020. godine (Službeni list L 188, 15. juna 2020, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/779 od 16. maja 2019. godine o utvrđivanju detaljnih odredaba o sistemu sertifikacije subjekata zaduženih za održavanje vozila u skladu sa Direktivom (EU) 2016/798 Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbe Komisije (EU) 445/2011 (Službeni list L 139I, 27. maja 2019, str. 360), izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/780 od 12. juna 2020. godine (Službeni list L 188, 15. juna 2020, str. 8). Uredba Komisije (EU) br. 1158/2010 od 9. decembra 2010. godine o zajedničkoj bezbednosnoj metodi za ocenu usklađenosti sa zahtevima za dobijanje sertifikata o bezbednosti za obavljanje usluga železničkog prevoza (Službeni list L 326, 10. decembra 2010, str. 11). Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/762 od 8. marta 2018. godine o utvrđivanju zajedničkih bezbednosnih metoda o zahtevima u pogledu sistema upravljanja bezbednošću u skladu sa Direktivom (EU) 2016/798 Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage uredaba Komisije (EU) broj 1158/2010 i (EU) broj br. 1169/2010 (Službeni list L 129, 25. maja 2018, str. 26), kako je izmenjena: - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/782 od 12. juna 2020. godine (Službeni list L 188, 15. juna 2020, str. 14). Uredba Komisije (EU) br. 1169/2010 od 10. decembra 2010. godine o zajedničkoj bezbednosnoj metodi za ocenu usklađenosti sa zahtevima za dobijanje odobrenja o bezbednosti, (Službeni list L 327, 11. decembra 2010, str. 13). Uredba Komisije (EU) br. 1078/2012 od 16. novembra 2012. godine o zajedničkoj bezbednosnoj metodi za monitoring koju će primenjivati železnički prevoznici i upravnici infrastrukture nakon izdatog sertifikata o bezbednosti za upravljanje železničkom infrastrukturom ili odobrenja o bezbednosti za obavljanje usluga železničkog prevoza i subjekti nadležni za održavanje, (Službeni list L 320, 17. novembra 2012, str. 8). Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/761 od 16. februara 2018. godine o utvrđivanju zajedničkih bezbednosnih metoda za nadzor koji sprovode nacionalni organi za bezbednost nakon izdavanja jedinstvenog sertifikata o bezbednosti ili odobrenja za bezbednost u skladu sa Direktivom (EU) 2016/798 Evropskog parlamenta i Saveta i o stavljanju van snage Uredbe Komisije (EU) broj 1077/2012 (Službeni list L 129, 25. maja 2018, str. 16), kako je izmenjena: - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/782 od 12. juna 2020. godine (Službeni list L 188, 15. juna 2020, str. 14).
	Odluka Komisije 2009/460/EZ od 5. juna 2009. godine o usvajanju zajedničke bezbednosne metode za ocenu ostvarenja bezbednosnih ciljeva, kako se navodi u članu 6. Direktive 2004/49/EZ Evropskog parlamenta i Saveta, (Službeni list L 150, 13. juna 2009, str. 11). Preporuka Komisije (EU) 2019/780 od 16. maja 2019. godine o praktičnim aranžmanima za izdavanje bezbednosnih ovlašćenja upravljačima infrastrukture (Službeni list L 139I, 27. maja 2019, str. 390).
Kopneni prevoz opasne robe	Direktiva 2008/68/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 24. septembra 2008. godine o kopnenom prevozu opasne robe (Službeni list L 260, 30. septembra 2008, str. 13), kako je poslednji put izmenjena: - Sprovedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/1762 od 5. juna 2024. godine (Službeni list L, 2024/1762, 28. juna 2024), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2025/149 od 15. novembra 2024. godine (Službeni list L, 2025/149, 24. januara 2025).
Oprema pod pritiskom koja se može prevoziti	Direktiva 2010/35/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 16. juna 2010. godine o opremi pod pritiskom koja se može prevoziti i stavljanju van snage Direktiva Saveta 76/767/EEZ, 84/525/EEZ, 84/526/EEZ, 84/527/EEZ i 1999/36/EZ, (SL L 165, 30. juna 2010, str. 1).
Društvena oblast - Radno vreme / sati	Direktiva 2003/88/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 4. novembra 2003. godine o određenim vidovima organizacije radnog vremena, (SL L 299, 18. novembra 2003, str. 9)
	Direktiva Saveta 2005/47/EZ od 18. jula 2005. godine o Sporazumu između Zajednice evropskih železnica (ZEŽ - CER) i Evropske federacije radnika u prevozu (EFRP - ETF) o određenim pitanjima uslova rada mobilnih radnika u interoperabilnom prekograničnom prevozu u železničkom sektoru - Sporazum zaključen između Evropske federacije radnika u prevozu (EFRP) i Zajednice evropskih železnica (ZEŽ) o određenim pitanjima uslova rada mobilnih radnika angažovanih za pružanje interoperabilnih prekograničnih usluga, (SL L 195, 27. juna 2005, str. 15.).
Prava putnika	Uredba (EU) 2021/782 Evropskog parlamenta i Saveta od 29 aprila 2021. godine o pravima i obavezama putnika u železničkom saobraćaju (SL L 172, 17. maja 2021., str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2024/949 od 27. marta 2024. godine o uspostavljanju zajedničkog obrasca za zahteve putnika u železničkom saobraćaju za nadoknadu i kompenzaciju u slučaju kašnjenja, propuštenih veza i otkazivanja železničkih usluga, u skladu sa Uredbom (EU) 2021/782 Evropskog parlamenta i Saveta (Službeni list L, 2024/949, 2. aprila 2024).
Elektronske informacije o prevozu tereta	Uredba (EU) 2020/1056 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine o elektronskim informacijama o prevozu tereta (Službeni list L 249, 31. jula 2020, str. 33) (u meri u kojoj je relevantna za akte koji spadaju u okvir ovog Aneksa4), izmenjena sledećim aktima: - Uredba (EU) 2024/1157 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. aprila 2024. godine (Službeni list L 2024/1157, 30. aprila 2024, str. 1), - Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/2025 od 15. jula 2024. godine kojom se dopunjuje Uredba (EU) 2020/1056 izmenom njenog Aneksa I, deo B (Službeni list L, 2024/2025, 20. decembra 2024).

4U pogledu obima, videti član 2. Uredbe (EU) 2020/1056. Direktiva 92/106/EEZ i Uredba (EZ) br. 1072/2009 nisu navedene u ovom aneksu. Obim u kojem Uredba (EU) 2020/1056 obuhvata aspekte povezane sa tim aktima nije relevantan.

Aneks I.3

PRAVILA KOJA SE PRIMENJUJU NA DRUMSKI TRANSPORT

"Važeće odredbe" sledećih akata Evropske unije primenjuju se u skladu sa Glavnim ugovorom i Aneksom II o horizontalnim prilagođavanjima osim ukoliko nije drugačije navedeno u ovom aneksu ili u Protokolima od I do VI. U slučajevima kada je neophodno, u nastavku su navedena posebna prilagođavanja za svaki pojedinačni akt.

Sledeći akti Evropske unije se odnose na najnoviju verziju tih dokumenata sa poslednjim izmenama.

Regulatorno područje	Zakonska regulativa
Naknade za korišćenje drumske infrastrukture - Godišnje takse na vozila	Direktiva 1999/62/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 17. juna 1999. godine o naknadama koje se naplaćuju za korišćenje određenih infrastruktura za teška teretna vozila (Službeni list L 187, 20. jula 1999, str. 42), izmenjena sledećim aktima:
	- Aktom o uslovima pristupanja Republike Češke, Republike Estonije, Republike Kipar, Republike Letonije, Republike Litvanije, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Republike Slovačke i prilagođavanjima ugovora na kojima se zasniva Evropska unija, usvojenim 16. aprila 2003. godine (Službeni list L 236, 23. septembra 2003, str. 33), - Direktivom 2006/38/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 17. maja 2006. godine (Službeni list L 157, 9. juna 2006, str. 8), - Direktivom Saveta 2006/103/EZ od 20. novembra 2006. godine (Službeni list L 363, 20. decembra 2006, str. 344), - Direktivom 2011/76/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 27. septembra 2011. godine (Službeni list L 269, 14. oktobra 2011, str. 1), - Direktivom Saveta 2013/22/EU od 13. maja 2013. godine (Službeni list L 158, 10. juna 2013, str. 356), - Direktivom (EU) 2022/362 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. februara 2022. godine (Službeni list L 69, 4. marta 2022, str. 1), ispravljenom ispravkom objavljenom u Službenom listu L 227, 1. septembra 2022, str. 133.
Pristup delatnosti drumskog prevoznika	Uredba (EZ) br. 1071/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2009. godine o uspostavljanju zajedničkih pravila koja se tiču uslova za obavljanje delatnosti drumskog prevoznika i stavljanju van snage Direktive Saveta 96/26/EZ, (Službeni list L 300, 14. novembra 2009, str. 51), izmenjena sledećim aktima: - Uredbom Komisije (EU) br. 613/2012 od 9. jula 2012. godine (Službeni list L 178, 10. jula 2012, str. 6), - Uredbom Saveta (EU) br. 517/2013 od 13. maja (Službeni list L 158, 10. juna 2013, str. 1), - Uredbom (EU) 2020/1055 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine (Službeni list L 249, 31. jula 2020, str. 17).
Socijalne odredbe - Vreme vožnje i periodi odmora	Uredba (EZ) br. 561/2006 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. marta 2006. godine o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na drumski transport i izmeni Uredbe Saveta (EEZ) br. 3821/85 i Uredbe (EZ) br. 2135/98 i stavljanju van snage Uredbe Saveta (EEZ) br. 3820/85 (Službeni list L 102, 11. aprila 2006, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Uredbom (EZ) br. 1073/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2009. godine (Službeni list L 300, 14. novembra 2009, str. 88), - Uredbom (EU) br. 165/2014 Evropskog parlamenta i Saveta od 4. februara 2014. godine (Službeni list L 60, 28. februara 2014, str. 1), - Ispravkom Uredbe (EZ) br. 561/2006 (Službeni list L 195, 20. jula 2016, str. 83), - Uredbom (EU) 2020/1054 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine (Službeni list L 249, 31. jula 2020, str. 1), - Uredbom (EU) 2024/1258 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. aprila 2024. godine (Službeni list L 1258, 2. maja 2024, str. 1). Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1012 od 7. aprila 2022. godine kojom se dopunjuje Uredba (EZ) br. 561/2006 Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu utvrđivanja standarda koji detaljno opisuju nivo usluge i bezbednosti sigurnih parking zona i procedura za njihovu sertifikaciju (Službeni list L 170, 28. juna 2022, str. 27). Uredba Komisije (EU) br. 581/2010 od 1. jula 2010. godine o najdužim periodima za preuzimanje odgovarajućih podataka sa jedinica u vozilu i kartica vozača (Službeni list L 168, 2. jula 2010, str. 16).
Tahograf	Uredba (EU) br. 165/2014 Evropskog parlamenta i Saveta od 4. februara 2014. godine o tahografima u drumskom transportu, stavljanju van snage Uredbe Saveta (EEZ) br. 3821/85 o tahografu u drumskom transportu i izmeni Uredbe (EU) br. 561/2006 Evropskog parlamenta i Saveta o usklađivanju određenog socijalnog zakonodavstva koje se odnosi na drumski transportu, (Službeni list L 60, 28. februara 2014, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Uredbom (EU) 2020/1054 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine (Službeni list L 249, 31. jula 2020, str. 1), - Uredbom (EU) 2024/1230 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. aprila 2024. godine (Službeni list L 2024/1230, 29. aprila 2024). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2016/68 od 21. januara 2016. godine o zajedničkim postupcima i specifikacijama potrebnim za međupovezanost elektronskih evidencija kartica vozača (Službeni list L 15, 22. januara 2016, str. 51), izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/1503 od 25. avgusta 2017. godine (Službeni list L 221, 26.8.2017, str. 10).
	Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2016/799 od 18. marta 2016. godine o sprovođenju Uredbe (EU) br. 165/2014 Evropskog parlamenta i Saveta o utvrđivanju tehničkih zahteva za izradu, ispitivanje, ugradnju, rad i popravku tahografa i njihovih sastavnih delova (Službeni list L 139, 26. maja 2016, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Sprovedbene uredbe Komisije (EU) 2016/799 (Službeni list L 146, 3. juna 2016, str. 31), - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/502 od 28. februara 2018. godine (Službeni list L 85, 28. marta 2018, str. 1), - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/158 od 5. februara 2020. godine (Službeni list L 34, 6. februara 2020, str. 20), - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1228 od 16. jula 2021. godine (Službeni list L 273, 30. jula 2021, str. 1), - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/980 od 16. maja 2023. godine (Službeni list L 134, 22. maja 2023, str. 28). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2024/1886 od 10. jula 2024. godine o utvrđivanju detaljnih pravila za sprovođenje Uredbe (EU) br. 165/2014 Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu sadržaja početne i kontinuirane obuke kontrolora za analizu evidentiranih podataka i proveru tahografa. (Službeni list L, 2024/1886, 11. jula 2024).
Sprovođenje socijalnog zakonodavstva	Direktiva 2006/22/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 15. marta 2006. godine o minimalnim uslovima za sprovođenje Uredbi Saveta (EEZ) br. 3820/85 i (EEZ) br. 3821/85 o socijalnom zakonodavstvu koje se odnosi na aktivnosti drumskog prevoza i stavljanju van snage Direktive Saveta 88/599/EEZ (Službeni list L 102, 11. aprila 2006, str. 35), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije 2009/4/EZ od 23. januara 2009. godine (Službeni list L 21, 24. januara 2009, str. 39), - Direktivom Komisije 2009/5/EZ od 30. januara 2009. godine (Službeni list L 29, 31. januara 2009, str. 45), sa ispravkom objavljenom u Službenom listu L 256, 29. septembra 2009, str. 38, - Uredbom Komisije (EU) 2016/403 od 18. marta 2016. godine (Službeni list L 74, 19. marta 2016, str. 8), - Direktivom (EU) 2020/1057 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine (Službeni list L 249, 31. jula 2020, str. 49), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2024/846 od 14. marta 2024. godine (Službeni list L, 2024/846, 31. maja 2024). Direktiva (EU) 2020/1057 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine o utvrđivanju posebnih pravila u vezi sa Direktivom 96/71/EZ i Direktivom 2014/67/EU za postavljanje vozača u sektor drumskog transporta i izmenama Direktive 2006/22/EZ u pogledu zahteva za izvršenje i Uredbe (EU) broj 1024/2012 (Službeni list L 249, 31. jula 2020, str. 49).. Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2021/2179 od 9. decembra 2021. godine o funkcionalnostima javnog interfejsa povezanog sa Sistemom za informacije o unutrašnjem tržištu za upućivanje vozača u sektoru drumskog transportu (Službeni list L 443, 10. decembra 2021, str. 68). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2022/695 od 2. maja 2022. godine o utvrđivanju pravila za primenu Direktive 2006/22/EZ Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu zajedničke formule za izračunavanje ocene rizika prevoznika (Službeni list L 129, 3. maja 2022, str. 33).
Obrazac za potvrdu aktivnosti	Odluka Komisije 2007/230/EZ od 12. aprila 2007. godine o obrascu koji se odnosi na socijalno zakonodavstvo u vezi sa delatnostima drumskog transporta, (Službeni list L 99, 14. aprila 2007, str. 14), izmenjena sledećim aktom: - Odlukom Komisije od 14. decembra 2009. godine (Službeni list L 330, 16. decembra 2009, str. 80).).
Radno vreme	Direktiva 2002/15/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 11. marta 2002. godine o organizaciji radnog vremena osoba koje obavljaju mobilne delatnosti drumskog transporta (Službeni list L 80, 23. marta 2002, str. 35).
Prenosna oprema pod pritiskom	Direktiva 2010/35/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 16. juna 2010. godine o pokretnoj opremi pod pritiskom i stavljanju van snage direktiva Saveta 76/767/EEZ, 84/525/EEZ, 84/526/EEZ, 84/527/EEZ i 1999/36/EZ (Službeni list L 165, 30. juna 2010, str. 1).
Tehnička ispravnost	Direktiva 2014/45/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 3. aprila 2014. godine o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih priključnih vozila i stavljanju van snage Direktive 2009/40/EZ (Službeni list L 127, 29. aprila 2014, str. 51), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive 2014/45/EU (Službeni list L 219, 22. avgusta 2019, str. 25), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2021/1717 od 9. jula 2021. godine (Službeni list L 342, 27. septembra 2021, str. 48-51).
	Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/621 od 17. aprila 2019. godine o tehničkim informacijama neophodnim za tehnički pregled stavki koje se pregledaju, o upotrebi preporučenih metoda testiranja i utvrđivanju detaljnih pravila u vezi sa formatom podataka i procedurama za pristup relevantnim tehničkim informacijama (Službeni list L 108, 23. aprila 2019, str. 5).
Pregled na putu	Direktiva 2014/47/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 3. aprila 2014. godine o pregledima tehničke ispravnosti na putu privrednih vozila koja saobraćaju u Uniji i stavljanju van snage Direktive 2000/30/EZ (Službeni list L 127, 29. aprila 2014, str. 134), izmenjena sledećim aktima: - Ispravka Direktive 2014/47/EU (Službeni list L 197, 4. jula 2014, str. 87), - Ispravka Direktive 2014/47/EU (Službeni list L 219, 22. avgusta 2019, str. 77), - Delegirana direktiva Komisije (EU) 2021/1716 od 29. juna 2021. godine (Službeni list L 342, 27. septembra 2021, str. 45). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2017/2205 od 29. novembra 2017. godine o detaljnim pravilima u vezi sa procedurama za obaveštavanje o komercijalnim vozilima sa ozbiljnim ili opasnim nedostacima koji su otkriveni tokom tehničkog pregleda na putu (Službeni list L 314, 30. novembra 2017, str. 3).
Uređaji za ograničenje brzine	Direktiva Saveta 92/6/EEZ od 10. februara 1992. godine o ugradnji i upotrebi uređaja za ograničenje brzine za određene kategorije motornih vozila u Zajednici (Službeni list L 57, 2. marta 1992, str. 27), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive Saveta 92/6/EEZ (Službeni list L 244, 30. septembra 1993, str. 34), - Direktivom 2002/85/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 5. novembra 2002. godine (Službeni list L 327, 4. decembra 2002, str. 4).
Sigurnosni pojasevi	Direktiva Saveta 91/671/EEZ od 16. decembra 1991. godine o obaveznoj upotrebi sigurnosnih pojaseva i sistema sigurnosnog vezivanja dece u vozilima (Službeni list L 373, 31. decembra 1991, str. 26), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom 2003/20/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 8. aprila 2003. godine (Službeni list L 115, 9. maja 2003, str. 63), - Sprovedbenom direktivom Komisije 2014/37/EU od 27. februara 2014. godine (Službeni list L 59, 28. februara 2014, str. 32).
Retrovizori	Direktiva 2007/38/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 11. jula 2007. godine o naknadnom postavljanju retrovizora na teška teretna vozila registrovana u Zajednici (Službeni list L 184, 14. jula 2007, str. 25).
Dokumenta za registraciju	Direktiva Saveta 1999/37/EZ od 29. aprila 1999. godine o dokumentima za registraciju vozila (Službeni list L 138, 1. juna 1999, str. 57), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije 2003/127/EZ od 23. decembra 2003. godine (Službeni list L 10, 16. januara 2004, str. 29), - Direktivom Saveta 2006/103/EZ od 20. novembra 2006. godine (Službeni list L 363, 20. decembra 2006, str. 344), - Direktivom Saveta 2013/22/EU od 13. maja 2013. godine (Službeni list L 158, 10. juna 2013, str. 356), - Direktivom 2014/46/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 3. aprila 2014. godine (Službeni list L 127, 29. aprila 2014, str. 129), - Direktivom (EU) 2022/362 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. februara 2022. godine (Službeni list L 69, 4. marta 2022, str. 1).
Osposobljavanje vozača	Direktiva (EU) 2022/2561 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. decembra 2022. godine o početnim kvalifikacijama i periodičnom osposobljavanju vozača određenih drumskih vozila za prevoz robe ili putnika (Službeni list L 330, 23. decembra 2022, str. 46).
Vozačka dozvola	Direktiva 2006/126/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 20. decembra 2006. godine o vozačkim dozvolama (Službeni list L 403, 30. decembra 2006, str. 18), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije 2009/113/EZ od 25. avgusta 2009. godine (Službeni list L 223, 26. avgusta 2009, str. 31), - Direktivom Komisije 2011/94/EU od 28. novembra 2011. godine (Službeni list L 314, 29. novembra 2011, str. 31), - Direktivom Komisije 2012/36/EU od 19. novembra 2012. godine (Službeni list L 321, 20. novembra 2012, str. 54), - Direktivom Saveta 2013/22/EU od 13. maja 2013. godine (Službeni list L 158, 10. juna 2013, str. 356), - Direktivom Komisije 2013/47/EU od 2. oktobra 2013. godine (Službeni list L 261, 3. oktobra 2013, str. 29), - Direktivom Komisije 2014/85/EU od 1. jula 2014. godine (Službeni list L 194, 2. jula 2014, str. 10), - Direktivom Komisije (EU) 2015/653 od 24. aprila 2015. godine (Službeni list L 107, 25. aprila 2015, str. 68), - Direktivom Komisije (EU) 2016/1106 od 7. jula 2016. godine (Službeni list L 183, 8. jula 2016, str. 59),
	- Direktivom (EU) 2018/645 Evropskog parlamenta i Saveta od 18. aprila 2018. godine (Službeni list L 112, 2. maja 2018, str. 29), - Direktivom Komisije (EU) 2018/933 od 29. juna 2018. godine (Službeni list L 165, 2. jula 2018, str. 35), - Direktivom Komisije (EU) 2020/612 od 4. maja 2020. godine (Službeni list L 141, 5. maja 2020, str. 9). Uredba Komisije (EU) br. 383/2012 od 4. maja 2012. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva za vozačke dozvole opremljene uređajem za čuvanje podataka (mikročip) (Službeni list L 120, 5. maja 2012, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom Komisije (EU) br. 575/2014 od 27. maja 2014. godine (Službeni list L 159, 28. maja 2014, str. 47).
Prekogranična razmena informacija	Direktiva (EU) 2015/413 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. marta 2015. godine o olakšavanju prekogranične razmene informacija o saobraćajnim prekršajima koji ugrožavaju bezbednost na putevima (Službeni list L 68, 13. marta 2015, str. 9), izmenjena sledećim aktom: - Direktivom (EU) 2024/3237 Evropskog parlamenta i Saveta od 19. decembra 2024. godine o izmeni Direktive (EU) 2015/413 o olakšavanju prekogranične razmene informacija o saobraćajnim prekršajima koji ugrožavaju bezbednost saobraćaja na putevima (Službeni list L, 2024/3237, 30. decembra 2024)
Kopneni transport opasne robe	Direktiva 2008/68/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 24. septembra 2008. godine o kopnenom transportu opasne robe (Službeni list L 260, 30. septembra 2008, str. 13), poslednji put izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/1762 od 5. juna 2024. godine (Službeni list L, 2024/1762, 28.06.2024), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2025/149 od 15. novembra 2024. godine (Službeni list L, 2025/149, 24. januara 2025).
Kontrola transporta opasne robe	Direktiva (EU) 2022/1999 Evropskog parlamenta i Saveta od 19. oktobra 2022. godine o jedinstvenim procedurama kontrole transporta opasne robe u drumskom saobraćaju (Službeni list L 274, 24. oktobra 2022, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Odlukom (EU) 2024/1254 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. aprila 2024. godine (Službeni list L 1254, 30. aprila 2024, str. 1).
Tuneli	Direktiva 2004/54/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 29. aprila 2004. godine o minimalnim bezbednosnim zahtevima za tunele u transevropskoj drumskoj mreži (Službeni list L 167, 30. aprila 2004, str. 39), ispravljena sledećim aktom: - Ispravkom Direktive 2004/54/EZ (Službeni list L 201, 7. juna 2004, str. 56).
Upravljanje bezbednošću putne infrastrukture	Direktiva 2008/96/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 19. novembra 2008. godine o upravljanju bezbednošću putne infrastrukture (Službeni list L 319, 29. novembra 2008, str. 59), izmenjena sledećim aktom: - Direktivom (EU) 2019/1936 Evropskog parlamenta i Saveta od 23. oktobra 2019. godine (Službeni list L 305, 26. novembra 2019, str. 1).
Dimenzije i masa vozila	Direktiva Saveta 96/53/EZ od 25. jula 1996. godine o utvrđivanju najvećih dozvoljenih dimenzija u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju i najveće dozvoljene mase u međunarodnom saobraćaju za određena drumska vozila koja saobraćaju unutar Zajednice, (Službeni list L 235, 17. septembra 1996, str. 59), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom 2002/7/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 18. februara 2002. godine (Službeni list L 67, 9. marta 2002, str. 47), - Direktivom (EU) 2015/719 Evropskog parlamenta i Saveta od 29. aprila 2015. godine (Službeni list L 115, 6. maja 2015, str. 1), ispravljena ispravkom objavljenom u Službenom listu L 277, 27. oktobra 2022, str. 314, - Odlukom (EU) 2019/984 Evropskog parlamenta i Saveta od 5. juna 2019. godine (Službeni list L 164, 20. juna 2019, str. 30), - Uredbom (EU) 2019/1242 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. juna 2019. godine (Službeni list L 198, 25. jula 2019, str. 202). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/1213 od 12. jula 2019. godine o utvrđivanju detaljnih odredbi za obezbeđivanje jednakih uslova za primenu interoperabilnosti i kompatibilnosti opreme za merenje težine na vozilima prema Direktivi Saveta 96/53/EZ (Službeni list L 192, 18. jula 2019, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/1916 od 15. novembra 2019. godine o utvrđivanju detaljnih odredbi u vezi sa upotrebom aerodinamičkih uređaja na zadnjem delu vozila prema Direktivi Saveta 96/53/EZ (Službeni list L 297, 18. novembra 2019, str. 3), izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/349 od 2. marta 2020. godine (Službeni list L 63, 3. marta 2020, str. 1).
Prava putnika	Uredba (EU) br. 181/2011 Evropskog parlamenta i Saveta od 16. februara 2011. godine o pravima putnika u autobuskom prevozu i izmeni Uredbe (EZ) br. 2006/2004 (Službeni list L 55, 28. februara 2011, str. 1).).
Čista vozila i/ili infrastruktura za alternativna goriva	Direktiva 2009/33/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o promovisanju čistih i energetski efikasnih vozila u drumskom transportu kao podrška mobilnosti sa niskom emisijom (Službeni list L 120, 15. maja 2009, str. 5), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom (EU) 2019/1161 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. juna 2019. godine (Službeni list L 188, 12. jula 2019, str. 116), - Odlukom (EU) 2024/1254 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. aprila 2024. godine (Službeni list L 1254, 30. aprila 2024, str. 1). Uredba (EU) 2023/1804 Evropskog parlamenta i Saveta od 13. septembra 2023. godine o uvođenju infrastrukture za alternativna goriva i stavljanju van snage Direktive 2014/94/EU (Službeni list L 234, 22. septembra 2023, str. 1).
Inteligentni transportni sistemi	Direktiva 2010/40/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 7. jula 2010. godine o okviru za uvođenje Inteligentnih transportnih sistema u drumskom transportu i za veze sa ostalim vrstama prevoza (Službeni list L 207, 6. avgusta 2010, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Odlukom (EU) 2017/2380 Evropskog parlamenta i Saveta od 12. decembra 2017. godine (Službeni list L 340, 20. decembra 2017, str. 1), - Direktivom (EU) 2023/2661 Evropskog parlamenta i Saveta od 22. novembra 2023. godine (Službeni list L, 2023/2661, 30. novembra 2023, str. 1). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2016/209 od 12. februara 2016. godine o zahtevu za normiranje upućenom evropskim organizacijama za normiranje u pogledu Inteligentnih transportnih sistema (ITS) u gradskim područjima u smislu podrške Direktivi 2010/40/EU Evropskog parlamenta i Saveta o okviru za uvođenje Inteligentnih transportnih sistema u drumskom saobraćaju i za veze sa ostalim vrstama prevoza (Službeni list L 39, 16. februara 2016, str. 48). Delegirana uredba Komisije (EU) br. 305/2013 od 26. novembra 2012. godine o dopuni Direktive 2010/40/EU Evropskog parlamenta i Saveta u vezi sa usklađenom odredbom interoperabilne panevropske usluge e-poziva (eCall) (Službeni list L 91, 3. aprila 2013, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2024/1084 od 6. februara 2024. godine (Službeni list L, 2024/1084, 12. aprila 2024). Delegirana uredba Komisije (EU) br. 885/2013 od 15. maja 2013. godine o dopuni ITS Direktive 2010/40/EU Evropskog parlamenta i Saveta u vezi sa pružanjem usluga informisanja o bezbednim i zaštićenim parkiralištima za kamione i privredna vozila (Službeni list L 247, 18. septembra 2013, str. 1). Delegirana uredba Komisije (EU) br. 886/2013 od 15. maja 2013. godine o dopuni Direktive 2010/40/EU Evropskog parlamenta i Saveta u vezi sa podacima i procedurama za pružanje korisnicima, gde je to moguće, besplatnih osnovnih opštih saobraćajnih informacija u vezi sa bezbednošću saobraćaja na putevima (Službeni list L 247, 18. septembra 2013, str. 6). Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/670 od 2. februara 2022. godine koji dopunjuje Direktivu 2010/40/EU Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu pružanja usluga saobraćajnih informacija u celoj EU u realnom vremenu (Službeni list L 122, 25. aprila 2022, str. 1). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2025/264 od 11. novembra 2024. godine o utvrđivanju obrasca koji uključuje ključne pokazatelje performansi za izveštavanje od strane država članica u skladu sa Direktivom 2010/40/EU Evropskog parlamenta i Saveta (Službeni list L, 2025/264, 10. februara 2025, str.1). Odluka br. 585/2014/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 15. maja 2014. godine o uvođenju interoperabilne usluge e-poziva (eCall) na području cele EU (Službeni list L 164, 3. juna 2014, str. 6).
Sistemi za naplatu putarine	Direktiva (EU) 2019/520 Evropskog parlamenta i Saveta od 19. marta 2019. godine o interoperabilnosti sistema elektronske naplate putarine i olakšavanju prekogranične razmene informacija o neplaćanju putnih naknada u Uniji (SL L 91, 29. marta 2019, str. 45) izmenjena sledećim aktom: - Direktivom (EU) 2022/362 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. februara 2022. godine (Službeni list L 69, 4. marta 2022, str. 1). Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/203 od 28. novembra 2019. godine o klasifikaciji vozila, obavezama korisnika Evropske elektronske usluge za naplatu putarina, zahtevima za sastavne delove interoperabilnosti i minimalnim kriterijumima prihvatljivosti za prijavljena tela (Službeni list L 43, 17. februara 2020, str. 41). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2020/204 od 28. novembra 2019. godine o detaljnim obavezama pružalaca Evropske elektronske usluge za naplatu putarina, minimalnom sadržaju izjave o domenu Evropske elektronske usluge za naplatu putarina, elektronskim interfejsima, zahtevima za sastavne delove interoperabilnosti i stavljanju van snage Odluke 2009/750/EZ (Službeni list L 43, 17. februara 2020, str. 49).
Homologacija tipa	Uredba (EU) 2018/858 Evropskog parlamenta i Saveta od 30. maja 2018. godine o homologaciji i tržišnom nadzoru motornih vozila i njihovih prikolica, kao i sistema, komponenata i zasebnih tehničkih jedinica namenjenih za takva vozila, o izmeni uredaba (EZ) broj 715/2007 i (EZ) broj 595/2009 i stavljanju van snage Direktive 2007/46/EZ (Službeni list L 151, 14. juna 2018, str. 1), izmenjen sledećim aktima: - Uredbom (EU) 2019/2144 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. novembra 2019. godine (Službeni list L 325, 16. decembra 2019, str. 1), koja je ispravljena Ispravkom objavljenom u Službenom listu L 398, 11. novembra 2021, str. 29, - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1244 od 20. maja 2021. godine (Službeni list L 272, 30. jula 2021, str. 16), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1445 od 23. juna 2021. godine (Službeni list L 313, 6. septembra 2021, str. 4), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/2236 od 20. juna 2022. godine (Službeni list L 296, 16. novembra 2022, str. 1), koja je ispravljena Ispravkom objavljenom u Službenom listu L 304, 24. novembra 2022, str. 103, - Uredbom (EU) 2024/1257 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. aprila 2024. godine (Službeni list L 1257, 8. maja 2024, str. 1), - Uredbom (EU) 2024/1610 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. maja 2024. godine (Službeni list L 1610, 6. juna 2024, str. 1). Uredba (EU) br. 167/2013 Evropskog parlamenta i Saveta od 5. februara 2013. godine o homologaciji poljoprivrednih i šumskih vozila i tržišnom nadzoru nad njima (Službeni list L 60, 2. marta 2013, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1322/2014 od 19. septembra 2014. godine (Službeni list L 364, 18. decembra 2014, str. 1), - Uredbom (EU) 2016/1628 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. septembra 2016. godine (Službeni list L 252, 16. septembra 2016, str. 53), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1788 od 14. jula 2016. godine (Službeni list L 277, 13. oktobra 2016, str. 1), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/830 od 9. marta 2018. godine (Službeni list L 140, 6. juna 2018, str. 15), - Uredbom (EU) 2019/519 Evropskog parlamenta i Saveta od 19. marta 2019. godine (Službeni list L 91, 29. marta 2019, str. 42), - Uredbom (EU) 2024/2838 Evropskog parlamenta i Saveta od 23. oktobra 2024. godine (Službeni list L 2838, 7. novembra 2024, str. 1). Uredba (EU) br. 168/2013 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. januara 2013. godine o homologaciji vozila na dva ili tri točka i četvorocikala i tržišnom nadzoru nad njima (Službeni list L 60, 2. marta 2013, str. 52), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Uredbe (EU) br. 168/2013 (Službeni list L 77, 23. marta 2016, str. 65), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 134/2014 od 16. decembra 2013. godine (Službeni list L 53, 21. februara 2014, str. 1), - Uredbom (EU) 2019/129 Evropskog parlamenta i Saveta od 16. januara 2019. godine (Službeni list L 30, 31. januara 2019, str. 106), - Uredbom (EU) 2020/1694 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. novembra 2020. godine (Službeni list L 381, 13. novembra 2020, str. 4), - Uredbom (EU) 2024/2838 Evropskog parlamenta i Saveta od 23. oktobra 2024 (Službeni list L 2838, 7. novembra 2024, str. 1),
Elektronske informacije o prevozu tereta	Uredba (EU) 2020/1056 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine o elektronskim informacijama o prevozu tereta (SL L 249, 31. jula 2020, str. 33). (u meri koja je relevantna za dela koja spadaju u oblast primene ovog aneksa)5, izmenjena sledećim aktima: - Uredbom (EU) 2024/1157 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. aprila 2024. godine (Službeni list L 2024/1157, 30. aprila 2024, str. 1), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2024/2025 od 15. jula 2024. godine, o dopuni Uredbe (EU) 2020/1056 izmenom njenog Aneksa I, deo B (Službeni list L, 2024/2025, 20. decembra 2024).

5 U pogledu obima, videti član 2. Uredbe (EU) 2020/1056. Direktiva 92/106/EEZ i Uredba (EZ) br. 1072/2009 nisu navedene u ovom aneksu. Obim u kojem Uredba (EU) 2020/1056 obuhvata aspekte povezane sa tim aktima nije relevantan.

Aneks I.4

PRAVILA KOJA SE PRIMENJUJU NA POMORSKI TRANSPORT

"Važeće odredbe" sledećih akata Evropske unije primenjuju se u skladu sa Glavnim ugovorom i Aneksom II o horizontalnim prilagođavanjima osim ukoliko nije drugačije navedeno u ovom aneksu ili u Protokolima od I do VI. U slučajevima kada je neophodno, u nastavku su navedena posebna prilagođavanja za svaki pojedinačni akt.

Sledeći akti Evropske unije se odnose na najnoviju verziju tih dokumenata sa poslednjim izmenama.

Regulatorno područje	Zakonska regulativa
Pomorska politika	Uredba (EU) br. 508/2014 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. maja 2014. godine o Evropskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o stavljanju van snage uredaba Saveta (EZ) broj 2328/2003, (EZ) broj 861/2006, (EZ) broj 1198/2006 i (EZ) broj 791/2007, kao i Uredbe (EU) broj 1255/2011 Evropskog parlamenta i Saveta (Sl. list L 149, 20. maja 2014, str. 1) izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Uredbe (EU) br. 508/2014 (Službeni list L 88, 31. marta 2017, str. 22), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1787 od 12. juna 2017. godine (Službeni list L 256, 4. oktobra 2017, str. 1), - Uredbom (EU) 2019/1022 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. juna 2019. godine (Službeni list L 172, 26. juna 2019, str. 1), - Uredbom (EU) 2020/460 Evropskog parlamenta i Saveta od 30. marta 2020. godine (Službeni list L 199, 26. juna 2019, str. 1), - Uredbom (EU) 2020/560 Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2020. godine (Službeni list L 130, 24. aprila 2020, str. 11), - Uredbom (EU) 2020/1781 Evropskog parlamenta i Saveta od 25. novembra 2020. godine (Službeni list L 400, 30. novembra 2020, str. 1), - Uredbom (EU) 2022/1278 Evropskog parlamenta i Saveta od 18. jula 2022. godine (Službeni list L 195, 22. jula 2022, str. 1).
Pristup tržištu	Uredba Saveta (EEZ) br. 3577/92 od 7. decembra 1992. godine o primeni načela slobode pružanja usluga u pomorskom transportu unutar država članica (pomorska kabotaža) (Službeni list L 364, 12. decembra 1992, str. 7). Uredba Saveta (EEZ) br. 4055/86 od 22. decembra 1986. godine o primeni načela slobode pružanja usluga u pomorskom transportu između država članica i između država članica i trećih zemalja (Službeni list L 378, 31. decembra 1986, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom Saveta (EEZ) br. 3573/90 od 4. decembra 1990. godine (Službeni list L 353, 17. decembra 1990, str. 16). Uredba (EZ) br. 789/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 21. aprila 2004. godine o prelasku teretnih i putničkih brodova između registara unutar Zajednice i stavljanju van snage Uredbe Saveta (EEZ) br. 613/91 (Službeni list L 138, 30. aprila 2004, str. 19). Uredba Saveta (EEZ) br. 4058/86 od 22. decembra 1986. godine o usklađenom delovanju za zaštitu slobodnog pristupa teretu u prekookeanskoj plovidbi, (Službeni list L 378, 31. decembra 1986, str. 21).
Međunarodni odnosi	Uredba Saveta (EEZ) br. 4057/86 od 22. decembra 1986. godine o nepravednoj praksi određivanja cena u pomorskom saobraćaju (Službeni list L 378, 31. decembra 1986, str. 14).
Međunarodni sporazumi	Odluka Saveta 2012/22/EU od 12. decembra 2011. godine o pristupanju Evropske unije Protokolu iz 2002. godine uz Atinsku konvenciju o prevozu putnika i njihovog prtljaga morem iz 1974. godine, s izuzetkom njegovih članova 10 i 11 (Službeni list L 8, 12. januara 2012, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom Saveta (EU) br. 517/2013 od 13. maja 2013. godine (Službeni list L 158, 10. juna 2013, str. 1). Odluka Saveta 2012/23/EU od 12. decembra 2011. godine o pristupanju Evropske unije Protokolu iz 2002. godine uz Atinsku konvenciju o prevozu putnika i njihovog prtljaga morem iz 1974. godine, u vezi sa njegovim članovima 10. i 11, (Službeni list L 8, 12. januara 2012, str. 13), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom Saveta (EU) br. 517/2013 od 13. maja 2013. godine (Službeni list L 158, 10. juna 2013, str. 1).
Organizacije koje obavljaju pregled i nadzor brodova - Priznate organizacije	Direktiva 2009/15/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o zajedničkim pravilima i standardima za organizacije koje obavljaju pregled i nadzor brodova, kao i za odgovarajuće aktivnosti pomorskih uprava (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 47), izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbenom direktivom Komisije 2014/111/EU od 17. decembra 2014. godine (Službeni list L 366, 20. decembra 2014, str. 83). Odluka Komisije 2009/491/EZ od 16. juna 2009. godine o kriterijumima za odlučivanje kada se efikasnost organizacije koja deluje u ime države zastave može smatrati neprihvatljivom opasnošću po bezbednost i životnu sredinu (Službeni list L 162, 25. juna 2009, str. 6). Uredba (EZ) br. 391/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o zajedničkim pravilima i standardima za organizacije koje obavljaju pregled i nadzor brodova (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 11), izmenjena sledećim aktima:
	- Ispravkom Uredbe (EZ) br. 391/2009 (Službeni list L 74, 22. marta 2010, str. 1), - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1355/2014 od 17. decembra 2014. godine (Službeni list L 365, 19. decembra 2014, str. 82), - Uredbom (EU) 2019/492 Evropskog parlamenta i Saveta od 25. marta 2019. godine (Službeni list L 85I, 27. marta 2019, str. 5). Uredba Komisije (EU) br. 788/2014 od 18. jula 2014. godine o utvrđivanju detaljnih pravila o uvođenju prekršaja i periodičnih novčanih kazni i oduzimanju priznanja organizacijama koje obavljaju pregled i nadzor brodova u skladu sa čl. 6 i 7 Uredbe (EZ) br. 391/2009 Evropskog parlamenta i Saveta, (Službeni list L 214, 19. jula 2014, str. 12), ispravljena sledećim aktom: - Ispravkom Uredbe Komisije (EU) br. 788/2014 (Službeni list L 234, 7. avgusta 2014, str. 15).
Država zastave	Direktiva 2009/21/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o ispunjavanju zahteva od strane države zastave (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 132), izmenjena sledećim aktom: - Direktivom (EU) 2024/3100 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. novembra 2024. godine (Službeni list L, 2024/3100, 16. decembra 2024).
Nadzor države luke	Direktiva 2009/16/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o nadzoru države luke (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 57), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive 2009/16/EZ (Službeni list L 32, 1. februara 2013, str. 23), - Direktivom 2013/38/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 12. avgusta 2013. godine (Službeni list L 218, 14. avgusta 2013, str. 1), - Uredbom (EU) br. 1257/2013 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. novembra 2013. godine (Službeni list L 330, 10. decembra 2013, str. 1), - Uredbom (EU) 2015/757 Evropskog parlamenta i Saveta od 29. aprila 2015. godine (Službeni list L 123, 19. maja 2015, str. 55), - Direktivom (EU) 2017/2110 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. novembra 2017. godine (Službeni list L 315, 30. novembra 2017, str. 61), - Uredbom (EU) 2023/1805 Evropskog parlamenta i Saveta od 13. septembra 2023. godine (Službeni list L 234, 22. septembra 2023, str. 1), - Direktivom (EU) 2024/3099 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. novembra 2024. godine (Službeni list L 2024/3099, 16. decembra 2024, str. 1).
Nadzor plovidbe	Direktiva 2002/59/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 27. juna 2002. godine o uspostavljanju sistema nadzora plovidbe i informacionog sistema Zajednice i stavljanju van snage Direktive Saveta 93/75/EEZ (Službeni list L 208, 5. avgusta 2002, str. 10), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom 2009/17/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 101), - Direktivom 2009/18/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 114), - Direktivom Komisije 2011/15/EU od 23. februara 2011. godine (Službeni list L 49, 24. februara 2011, str. 33), - Direktivom Komisije 2014/100/EU od 28. oktobra 2014. godine (Službeni list L 308, 29. oktobra 2014, str. 82).
Međunarodni pravilnik o upravljanju bezbednošću	Uredba (EZ) br. 336/2006 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. februara 2006. godine o sprovođenju Međunarodnog pravilnika o upravljanju bezbednošću unutar Zajednice i stavljanju van snage Uredbe Saveta (EZ) br. 3051/95 (Službeni list L 64, 4. marta 2006, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom Komisije (EZ) br. 540/2008 od 16. juna 2008. godine (Službeni list L 157, 17. juna 2008, str. 15).
Službeni postupak prijave	Direktiva 2010/65/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 20. oktobra 2010. godine o službenom postupku prijave brodova koji uplovljavaju u luke i/ili isplovljavaju iz luka država članica i stavljanju van snage Direktivu 2002/6/EZ (Službeni list L 283, 29. oktobra 2010, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom (EU) 2017/2109 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. novembra 2017. godine (Službeni list L 315, 30. novembra 2017, str. 52), - Direktivom (EU) 2019/883 Evropskog parlamenta i Saveta od 17. aprila 2019. godine (Službeni list L 151, 7. juna 2019, str. 116).
Pomorska oprema	Direktiva 2014/90/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 23. jula 2014. godine o pomorskoj opremi i stavljanju van snage Direktive Saveta 96/98/EZ (Službeni list L 257, 28. avgusta 2014, str. 146), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive 2014/90/EU (Službeni list L 146, 11. juna 2018, str. 8), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2021/1206 od 30. aprila 2021. godine (Službeni list L 261, 22. jula 2021, str. 45)
	Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2024/1975 od 19. jula 2024. godine o propisivanju pravila za primenu Direktive 2014/90/EU Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu zahteva u vezi sa projektovanjem, izgradnjom i performansama i standardima za ispitivanje pomorske opreme i o stavljanju van snage Sprovodbene uredbe Komisije (EU) 2023/1667 (Službeni list L, 2024/1975, 26. jula 2024). Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/1295 od 26. februara 2024. godine o harmonizovanim tehničkim specifikacijama i standardima za ispitivanje protivpožarnih creva (Službeni list L, 2024/1295, 6. maja 2024).
Putnički brodovi	Direktiva 2003/25/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 14. aprila 2003. godine o posebnim zahtevima za stabilitet ro-ro putničkih brodova (Službeni list L 123, 17. maja 2003, str. 22), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije 2005/12/EZ od 18. februara 2005. godine (Službeni list L 48, 19.02.2005, str. 19), - Direktivom (EU) 2023/946 Evropskog parlamenta i Saveta od 10. maja 2023. godine (Službeni list L 128, 15. maja 2023, str. 1). Uredba (EZ) br. 392/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o odgovornosti vozara u prevozu putnika morem u slučaju nesreća, (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 24). Direktiva Saveta 98/41/EZ od 18. juna 1998. godine o registraciji lica koja putuju putničkim brodovima koji plove prema lukama ili iz luka država članica Zajednice (Službeni list L 188, 2. jula 1998, str. 35), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom 2002/84/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 5. novembra 2002. godine (Službeni list L 324, 29. novembra 2002, str. 53), - Direktivom (EU) 2017/2109 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. novembra 2017. godine (Službeni list L 315, 30. novembra 2017, str. 52). Direktiva 2009/45/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 6. maja 2009. godine o bezbednosnim pravilima i standardima za putničke brodove (Službeni list L 163, 25. juna 2009, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije 2010/36/EU od 1. juna 2010. godine (Službeni list L 162, 29. juna 2010, str. 1), - Direktivom Komisije (EU) 2016/844 od 27. maja 2016. godine (Službeni list L 141, 28. maja 2016, str. 51), ispravljena Ispravkom objavljenom u Službenom listu L 193, 19. jula 2016, str. 117, - Direktivom (EU) 2017/2108 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. novembra 2017. godine (Službeni list L 315, 30. novembra 2017, str. 40). - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/411 od 19. novembra 2019. godine (Službeni list L 83, 19. marta 2020, str. 1), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/1180 od 11. januara 2022. godine (Službeni list L 184, 11. jula 2022, str. 1). Direktiva (EU) 2017/2110 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. novembra 2017. godine o sistemu obaveznih pregleda radi bezbednog rada ro-ro putničkih brodova i brzih putničkih plovila u linijskom prevozu i o izmeni Direktive 2009/16/EZ i stavljanju van snage Direktive Saveta 1999/35/EZ (Službeni list L 315, 30. novembra 2017, str. 61).
Bezbednost ribarskih plovila	Direktiva Saveta 97/70/EZ od 11. decembra 1997. godine o uspostavljanju usklađenog bezbednosnog sistema za ribarska plovila dužine 24 metra i više (Službeni list L 34, 9. februara 1998, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije 1999/19/EZ od 18. marta 1999. godine (Službeni list L 83, 27. marta 1999, str. 48), - Direktivom Komisije 2002/35/EZ od 25. aprila 2002. godine (Službeni list L 112, 27. aprila 2002, str. 21), - Direktivom 2002/84/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 5. novembra 2002. godine (Službeni list L 324, 29. novembra 2002, str. 53).
Tankeri za prevoz nafte	Uredba (EU) br. 530/2012 vropskog parlamenta i Saveta od 13. juna 2012. godine o ubrzanom postupnom uvođenju zahteva za dvostrukom oplatom ili ekvivalentnih projektnih zahteva za tankere za naftu sa jednostrukom oplatom (Službeni list L 172, 30. juna 2012, str. 3).
Brodovi za prevoz rasutog tereta	Direktiva 2001/96/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 4. decembra 2001. godine o utvrđivanju usklađenih zahteva i procedura za bezbedan utovar i istovar brodova za prevoz rasutog tereta, Službeni list L 13, 16. januara 2002, str. 9) izmenjena sledećim aktom: - Direktivom 2002/84/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 5. novembra 2002. godine (Službeni list L 324, 29. novembra 2002, str. 53).
Istraživanje nesreća	Direktiva 2009/18/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o određivanju osnovnih načela o istraživanju nesreća u oblasti pomorskog transporta i izmeni Direktive Saveta 1999/35/EZ i Direktive 2002/59/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 114), izmenjena sledećim aktom:
	- Direktivom (EU) 2024/3017 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. novembra 2024. godine (Službeni list L 2024/3017, 6. decembra 2024). Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 651/2011 od 5. jula 2011. godine o donošenju poslovnika o stalnom okviru saradnje koji države članice uspostavljaju u saradnji sa Komisijom u skladu sa članom 10. Direktive 2009/18/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (Službeni list L 177, 6. jula 2011, str. 18).).
Osiguranje	Direktiva 2009/20/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine o osiguranju brodovlasnika za pomorska potraživanja (Službeni list L 131, 28. maja 2009, str. 128).
Zagađenje sa brodova	Direktiva 2005/35/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 7. septembra 2005. godine o zagađivanju mora sa brodova i uvođenju sankcija, uključujući krivične sankcije, za kršenja u polju zagađenja (Službeni list L 255, 30. septembra 2005, str. 11), izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive 2005/35/EZ (Službeni list L 033, 4. februara 2006, str. 87), - Ispravkom Direktive 2005/35/EZ (Službeni list L 105, 13. aprila 2006, str. 65), - Direktivom 2009/123/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 21. oktobra 2009. godine (Službeni list L 280, 27. oktobra 2009, str. 52), - Direktivom (EU) 2024/3101 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. novembra 2024. godine (Službeni list EU, 2024/3101, 16. decembra 2024).
Brodski otpad	Direktiva (EU) 2019/883 Evropskog parlamenta i Saveta od 17. aprila 2019. godine o lučkim uređajima za prihvat brodskog otpada 2010/65/EU, izmeni Direktive 2010/65/EU i stavljanju van snage Direktive 2000/59/EZ (Službeni list L 151, 7. juna 2019, str. 116).
Organotinska jedinjenja	Uredba (EZ) br. 782/2003 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. aprila 2003. godine o zabrani organotinskih jedinjenja na brodovima (Službeni list L 115, 9. maja 2003, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom Komisije (EZ) br. 536/2008 od 13. juna 2008. godine (Službeni list L 156, 14. juna 2008, str. 10).
Pomorska bezbednost	Uredba (EZ) br. 725/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 31. marta 2004. godine o jačanju bezbednosne zaštite brodova i luka (Službeni list L 129, 29. aprila 2004, str. 6), izmenjena sledećim aktom: - Odlukom Komisije 2009/83/EZ od 23. januara 2009. godine (Službeni list L 29, 31. januara 2009, str. 53).
	Direktiva 2005/65/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 26. oktobra 2005. godine o jačanju sigurnosne zaštite luka (Službeni list L 310, 25. novembra 2005, str. 28).
	Uredba Komisije (EZ) br. 324/2008 od 9. aprila 2008. godine o utvrđivanju izmenjenih procedura za obavljanje pregleda Komisije u oblasti sigurnosne zaštite u pomorstvu (Službeni list L 98, 10. aprila 2008, str. 5), izmenjena: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/462 od 30. marta 2016. godine (Službeni list L 80, 31. marta 2016, str. 28).
Osposobljavanje pomoraca	Direktiva (EU) 2022/993 Evropskog parlamenta i Saveta od 8. juna 2022. godine o minimalnom nivou obuke pomoraca (kodifikacija) (Službeni list L 169, 27. juna 2022, str. 45).
Socijalni aspekti	Direktiva 2013/54/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 20. novembra 2013. godine o određenim nadležnostima države zastave za usklađivanje sa Konvencijom o radu pomoraca iz 2006. godine i njene primene (Službeni list L 329, 10. decembra 2013, str. 1). Direktiva Saveta 1999/63/EZ od 21. juna 1999. godine o Sporazumu o organizaciji radnog vremena pomoraca koji su zaključili Udruženje brodovlasnika Evropske zajednice (ECSA) i Savez sindikata transportnih radnika u Evropskoj uniji (FST) (Službeni list L 167, 2. jula 1999, str. 33), izmenjena sledećim aktima: - Ispravka direktive Saveta 1999/63/EZ (Službeni list L 244, 16. septembra 1999, str. 64), - Direktiva Saveta 2009/13/EZ od 16. februara 2009. godine (Službeni list L 124, 20. maja 2009, str. 30). Direktiva 1999/95/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 13. decembra 1999. godine o sprovođenju odredaba o radnom vremenu pomoraca na brodovima koji pristaju u lukama Zajednice (Službeni list L 14, 20. januara 2000, str. 29). Direktiva Saveta 2009/13/EZ od 16. februara 2009. godine o sprovođenju Sporazuma koji su zaključili Udruženje brodovlasnika Evropske zajednice (ECSA) i Evropska federacija radnika u prevozu (ETF) o Konvenciji o radu pomoraca iz 2006. godine, i izmeni Direktive 1999/63/EZ (Službeni list L 124, 20. maja 2009, str. 30), izmenjena sledećim aktom: - Direktivom Saveta (EU) 2018/131 od 23. januara 2018. godine (Službeni list L 22, 26. januara 2018, str. 28). Direktiva Saveta 92/29/EEZ od 31. marta 1992. godine o minimalnim zahtevima u odnosu na bezbednost i zdravlje na radu u cilju poboljšanja medicinske nege na plovilima (Službeni list L 113, 30. aprila 1992, str. 19), izmenjena sledećim aktima:
	- Direktivom 2007/30/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 20. juna 2007. godine (Službeni list J, 27. juna 2007, str. 21), - Direktivom Komisije (EU) 2019/1834 od 24. oktobra 2019. godine (Službeni list J, 31. oktobra 2019, str. 80).
Prava putnika	Uredba (EU) broj 1177/2010 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. novembra 2010. godine o pravima putnika u pomorskom transportu i transportu unutrašnjim vodnim putevima i o izmeni Uredbe (EZ) broj 2006/2004 (Službeni list L 334, 17. decembra 2010, str. 1).
Prenosna oprema pod pritiskom	Direktiva 2010/35/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 16. juna 2010. godine o prenosnoj opremi pod pritiskom, kojom se ukidaju direktive Saveta 76/767/EEZ, 84/525/EEZ, 84/526/EEZ, 84/527/EEZ i 1999/36/EZ (Službeni list L 165, 30. juna 2010, str. 1).
Evropska agencija za pomorsku bezbednost	Uredba (EZ) br. 1406/2002 Evropskog parlamenta i Saveta od 27. juna 2002. godine o osnivanju Evropske agencije za pomorsku bezbednost (Službeni list L 208, 5. avgusta 2002, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Uredba (EZ) br. 1644/2003 Evropskog parlamenta i Saveta od 22. jula 2003. godine (Službeni list L 245, 29. septembra 2003, str. 10), - Uredba (EZ) br. 724/2004 Evropskog parlamenta i Saveta od 31. marta 2004. godine (Službeni list L 129, 29. aprila 2004, str. 1), - Uredba (EZ) br. 2038/2006 Evropskog parlamenta i Saveta od 18. decembra 2006. godine (Službeni list L 394, 30. decembra 2006, str. 1), ispravljena objavljivanjem Ispravke u Službenom listu L 30, 3. februara 2007, str. 12, - Uredba (EU) br. 100/2013 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. januara 2013. godine (Službeni list L 39, 9. februara 2013, str. 30), - Uredba (EU) br. 2016/1625 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. septembra 2016. godine (Službeni list L 251, 16. septembra 2016, str. 77).
Komitet za bezbedna mora i sprečavanje zagađenja sa brodova (COSS)	Uredba (EZ) br. 2099/2002 Evropskog parlamenta i Saveta od 5. novembra 2002. o osnivanju Komiteta za bezbedna mora i sprečavanje zagađenja sa brodova (COSS), kojom se menjaju i dopunjuju uredbe o pomorskoj bezbednosti i sprečavanju zagađenja sa brodova, (Službeni list L 324, 29. novembra 2002, str. 1), izmenjena sledećim aktima: - Uredbom Komisije (EZ) br. 415/2004 od 5. marta 2004. godine (Službeni list L 68, 6. marta 2004, str. 10), - Uredbom Komisije (EZ) br. 93/2007 od 30. januara 2007. godine (Službeni list L 22, 31. januara 2007, str. 12), - Uredbom (EZ) br. 596/2009 Evropskog parlamenta i Saveta od 18. juna 2009. godine (Službeni list L 188, 18. jula 2009, str. 14), - Uredbom Komisije (EU) br. 2016/103 od 27. januara 2016. godine (Službeni list L 21, 28. januara 2016, str. 67).
Lučke usluge	Uredba (EU) 2017/352 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. februara 2017. godine o uspostavljanju okvira za pružanje lučkih usluga i zajedničkih pravila o finansijskoj transparentnosti luka (Službeni list L 57, 3. marta 2017, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom (EU) br. 2020/697 Evropskog parlamenta i Saveta od 25. maja 2020. godine (Službeni list L 165, 27. maja 2020, str. 7).
Jedinstveni pomorski prozor	Uredba (EU) 2019/1239 Evropskog parlamenta i Saveta od 20. juna 2019. godine o uspostavljanju jedinstvenog evropskog pomorskog prozora i o stavljanju van snage Direktive 2010/65/EU (Službeni list L 198, 25. jula 2019, str. 64). Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2023/204 od 28. oktobra 2022. godine o utvrđivanju tehničkih specifikacija, standarda i procedura za jedinstveni evropski pomorski prozor u skladu sa Uredbom (EU) br. 2019/1239 (Službeni list L 33, 03.02.2023, str. 1). Delegirana uredba Komisije (EU) br. 2023/205 koja dopunjava Uredbu (EU) br. 2019/1239 Evropskog parlamenta i Saveta u vezi sa uspostavljanjem skupa podataka jedinstvenog evropskog pomorskog prozora i o izmenama njenog Aneksa (Službeni list L 33, 3. februara 2023, str. 24). Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 2023/2790 od 14. decembra 2023. godine o utvrđivanju funkcionalnih i tehničkih specifikacija za interfejs modula za izveštavanje jedinstvenih nacionalnih pomorskih prozora (Službeni list L, 2023/2790, 18. decembra 2023).
Životna sredina	Direktiva (EU) 2016/802 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. maja 2016. godine o smanjenju sadržaja sumpora u određenim tečnim gorivima (Službeni list L 132, 21. maja 2016, str. 58). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2015/253 od 16. februara 2015. godine o utvrđivanju pravila u vezi sa uzorkovanjem i izveštavanjem u skladu sa Direktivom Saveta 1999/32/EZ u pogledu sadržaja sumpora u brodskim gorivima (Službeni list L 41, 17. februara 2015, str. 55).
Obnovljiva i niskougljenična goriva	Uredba (EU) 2023/1805 od 13. septembra 2023. godine o korišćenju obnovljivih i niskougljeničnih goriva u pomorskom transportu i izmeni Direktive 2009/16/EZ (Službeni list L 234, 22. septembra 2023, str. 1).
	Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2024/2027 od 26. jula 2024. godine o aktivnostima verifikacije u skladu sa Uredbom (EU) 2023/1805 Evropskog parlamenta i Saveta o korišćenju obnovljivih i niskougljeničnih goriva u pomorskom transportu i izmeni Direktive 2009/16/EZ (Službeni list L, 2024/2027, 29. jula 2024). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2024/2031 od 26. jula 2024. godine o obrascu za planove monitoringa u skladu sa Uredbom (EU) 2023/1805 Evropskog parlamenta i Saveta o korišćenju obnovljivih i niskougljeničnih goriva u pomorskom transportu i izmeni Direktive 2009/16/EZ (Službeni list L, 2024/2031, 29. jula 2024). Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/192 od 9. septembra 2024. godine o postupcima za akreditaciju verifikatora u skladu sa Uredbom (EU) 2023/1805 Evropskog parlamenta i Saveta o korišćenju obnovljivih i niskougljeničnih goriva u pomorskom transportu i izmeni Direktive 2009/16/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (Službeni list EU, 2025/192, 29. januara 2025, str. 1).

Aneks I.5

PRAVILA KOJA SE PRIMENJUJU NA UNUTRAŠNJI VODNI TRANSPORT

"Važeće odredbe" sledećih akata Evropske unije primenjuju se u skladu sa Glavnim ugovorom i Aneksom II o horizontalnim prilagođavanjima osim ukoliko nije drugačije navedeno u ovom aneksu ili u Protokolima od I do VI. U slučajevima kada je neophodno, u nastavku su navedena posebna prilagođavanja za svaki pojedinačni akt.

Sledeći akti Evropske unije se odnose na najnoviju verziju tih dokumenata sa poslednjim izmenama

Regulatorno područje	Zakonska regulativa
Pristup tržištu	Uredba Saveta (EZ) br. 1356/96 od 8. jula 1996. godine o zajedničkim pravilima koja se primenjuju na prevoz robe ili putnika unutrašnjim vodnim putevima između država članica radi uspostavljanja slobode pružanja tih transportnih usluga (S. list L 175, 13. jula 1996, str. 7).
	Uredba Saveta (EEZ) br. 3921/91 od 16. decembra 1991. godine o utvrđivanju uslova pod kojima nerezidentni vozari mogu prevoziti robu ili putnike unutrašnjim vodnim putevima unutar države članice (S. list L 373, 31. decembra 1991, str. 1).
	Uredba Saveta (EZ) br. 718/99 od 29. marta 1999. godine o politici Zajednice u pogledu kapaciteta flote u cilju promovisanja unutrašnjeg vodnog transporta (S. list L 90, 2. aprila 1999, str. 1), izmenjena sledećim aktom: - Uredbom (EU) br. 546/2014 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. maja 2014. godine (S. Likst L 163, 29. maja 2014, str. 15).
	Direktiva Saveta br. 96/75/EZ od 19. novembra 1996. godine o sistemima iznajmljivanja plovila i određivanja cena u domaćem i međunarodnom transportu unutrašnjim vodnim putevima u Zajednici, (S. list L 304, 27. novembra 1996, str. 12).
	Uredba Saveta (EEZ) br. 2919/85 od 17. oktobra 1985. godine o utvrđivanju uslova za pristup aranžmanima u okviru Revidirane konvencije o plovidbi Rajnom za plovila koja pripadaju Rajnskoj plovidbi (Sč list L 280, 22. oktobra 1985, str. 4).
Pristup profesiji	Direktiva Saveta br. 87/540/EEZ od 9. novembra 1987. godine o pristupu obavljanju delatnosti vozara robe vodnim putevima u domaćem i međunarodnom transportu i o uzajamnom priznavanju diploma, potvrda i drugih dokaza o formalnim kvalifikacijama za tu delatnost (S. list L 322, 12. novembra 1987, str. 20). Direktiva (EU) 2017/2397 Evropskog parlamenta i Saveta od 12. decembra 2017. godine o priznavanju stručnih kvalifikacija u unutrašnjoj plovidbi i o stavljanju van snage Direktiva Saveta 91/672/EEZ i 96/50/EZ (S. list L 345, 27. decembra 2017, str. 53), izmenjena sledećim aktima: - Direktivom (EU) 2021/1233 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. jula 2021. godine (S. list L 274, 30. jula 2021, str. 52), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2022/184 od 22. novembra 2021. godine (S. list L 30, 11. februara 2022, str. 3). Delegirana direktiva Komisije (EU) 2020/12 od 2. avgusta 2019. godine kojom se dopunjuje Direktiva (EU) 2017/2397 Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu standarda za kompetencije i odgovarajuća znanja i veštine, za praktične ispite, za odobravanje simulatora i za zdravstvenu sposobnost (S. list L 6, 10. januara 2020, str. 15). Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/473 od 20. januara 2020. godine kojom se dopunjuje Direktiva (EU) 2017/2397 Evropskog parlamenta i Saveta u pogledu standarda za baze podataka za sertifikate Unije o osposobljenosti, pomorske knjižice i brodske dnevnike (S. list L 100, 1. aprila 2020, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2020/182 od 14. januara 2020. godine o modelima u oblasti stručnih kvalifikacija u unutrašnjoj plovidbi (S. list L 38, 11. februara 2020, str. 1).
Zahtevi koji se tiču bezbednosti / tehničkih specifikacija	Direktiva 2009/100/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 16. septembra 2009. godine o uzajamnom priznavanju dozvola za plovidbu plovila unutrašnje plovidbe (S. list L 259, 2. oktobra 2009, str. 8) izmenjena sledećim aktima: - Direktivom (EU) 2016/1629 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. septembra 2016. godine (S. list L 252, 16. septembra 2016, str. 118), Direktiva (EU) 2016/1629 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. septembra 2016. godine o utvrđivanju tehničkih zahteva za plovila unutrašnje plovidbe, o izmeni Direktive 2009/100/EZ i stavljanju van snage Direktive 2006/87/EZ (S. list 252, 16. septembra 2016, str. 118) izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive (EU) 2016/1629 (S. list L 181, 5. jula 2019, str. 123), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2018/970 od 18. aprila 2018. godine (S. list L 174, 10. jula 2018, str. 15), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1668 od 26. juna 2019. godine (S. list L 256, 7. oktobra 2019, str. 1), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1308 od 28. aprila 2021. godine (S. list L 284, 9. avgusta 2021, str. 1), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/2477 (S. list L, 2023/2477, 7. novembra 2023) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/474 od 20. januara 2020. godine o Evropskoj bazi podataka o trupu (S. list L 100, 1. aprila 2020, str. 12). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2020/1122 od 28. jula 2020. godine o priznanju DNV GL AS kao klasifikacionog društva za plovila u unutrašnjoj plovidbi u skladu sa Direktivom (EU) 2016/1629 Evropskog parlamenta i Saveta (S. list L 245, 30. jula 2020, str. 15). Sprovedbena odluka Komisije (EU) 2021/1311 od 30. jula 2021. godine o priznanju Hrvatskog registra brodova kao klasifikacionog društva za plovila u unutrašnjoj plovidbi u skladu sa Direktivom (EU) 2016/1629 Evropskog parlamenta i Saveta (S. list L 284, 9. avgusta 2021, str. 17). Direktiva 2010/35/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 16. juna 2010. godine o pokretnoj opremi pod pritiskom i o stavljanju van snage direktiva Saveta 76/767/EEZ, 84/525/EEZ, 84/526/EEZ, 84/527/EEZ i 1999/36/EZ (S. list L 165, 30. juna 2010, str. 1).
Kopneni transport opasne robe	Direktiva 2008/68/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 24. septembra 2008. godine o kopnenom transportu opasne robe (S. list L 260, 30. septembra 2008, str. 13), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/1762 od 5. juna 2024. godine (S. list L, 2024/1762, 28. juna 2024), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2025/149 od 15. novembra 2024. godine (S. list L, 2025/149, 24. januara 2025).
Rečni informacioni servisi (RIS)	Direktiva 2005/44/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 7. septembra 2005. godine o usklađenim rečnim informacionim servisima (RIS) na unutrašnjim vodnim putevima u Zajednici (S. list L 255, 30. septembra 2005, str. 152), izmenjena sledećim aktom: - Ispravkom Direktive 2005/44/EZ (S. list L 344, 27. decembra 2005, str. 52). Sprovedbena uredba Komisije (EU) br. 909/2013 od 10. septembra 2013. godine o tehničkim specifikacijama za elektronski prikaz navigacionih karata i informacioni sistem za unutrašnju plovidbu (Inland ECDIS) iz Direktive 2005/44/EZ Evropskog parlamenta i Saveta, (S. list L 258, 28. septembra 2013, str. 1) izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1973 od 7. decembra 2018. godine (S. list L 324, 19. decembra 2018, str. 1). Uredba Komisije (EZ) br. 416/2007 od 22. marta 2007. godine u vezi s tehničkim specifikacijama za saopštenja brodarstvu, kako je navedeno u članu 5. Direktive 2005/44/EZ Evropskog parlamenta i Saveta o usklađenim rečnim informacionim servisima (RIS) na unutrašnjim vodnim putevima u Zajednici, (S. list L 105, 23. aprila 2007, str. 88) izmenjena sledećim aktom: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/2032 od 20. novembra 2018. godine (S. list L 332, 28. decembra 2018, str. 1). Uredba Komisije (EZ) br. 414/2007 od 13. marta 2007. godine o tehničkim smernicama za planiranje, uvođenje i operativnu upotrebu rečnih informacionih servisa (RIS) iz člana 5. Direktive 2005/44/EZ Evropskog parlamenta i Saveta o usklađenim rečnim informacionim servisima (RIS) na unutrašnjim vodnim putevima u Zajednici (S. list L 105, 23. aprila 2007, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/2032 od 20. novembra 2018. godine o izmeni Uredbe Komisije (EZ) broj 416/2007 o tehničkim specifikacijama za saopštenja brodarstvu (S. list L 332, 28. decembra 2018, str. 1.) Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2018/1973 od 7. decembra 2018. godine o izmeni Sprovedbene uredbe (EU) broj 909/2013 od 2013. godine o tehničkim specifikacijama za elektronski prikaz navigacionih karata i informacioni sistem za plovidbu unutrašnjim plovnim putevima (Inland ECDIS) navedenim u Direktivi 2005/44/EZ Evropskog parlamenta i Saveta (S. list L 324, 19. decembra 2018, str. 1).
	Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/838 od 20. februara 2019. godine o tehničkim specifikacijama za sisteme praćenja i pronalaženja plovila i o stavljanju van snage Uredbe (EZ) broj 415/2007 (S. list L 138, 24. maja 2019, str. 31). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/1744 od 17. septembra 2019. godine o tehničkim specifikacijama za elektronsko izveštavanje sa brodova u plovidbi unutrašnjim plovnim putevima i o stavljanju van snage Uredbe (EU) broj 164/2010 (S. list L 273, 25. oktobra 2019, str. 1).
Životna sredina (kvalitet vazduha) i klimatske promene	Uredba (EU) 2016/1628 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. septembra 2016. godine o zahtevima koji se odnose na ograničenja emisija gasovitih ili čvrstih zagađujućih materija i homologaciju tipa motora sa unutrašnjim sagorevanjem za vandrumsku pokretnu mehanizaciju, o izmeni Uredbi (EU) br. 1024/2012 i (EU) br. 167/2013, i o izmeni i stavljanju van snage Direktive 97/68/EZ (S.list L 252, 16. septembra 2016, str. 53) izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Uredbe (EU) 2016/1628 (S. list L 231, 6. septembra 2019, str. 29), - Uredbom (EU) 2020/1040 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine (S. list L 231, 17. jula 2020, str. 1), - Uredbom (EU) 2021/1068 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. juna 2021. godine (S. list L 230, 30. juna 2021, str. 1), - Uredbom (EU) 2022/992 Evropskog parlamenta i Saveta od 8. juna 2022. godine (S. list L 169, 27. juna 2022, str. 43).
Prava putnika	Uredba (EU) broj 1177/2010 Evropskog parlamenta i Saveta od 24. novembra 2010. godine o pravima putnika u pomorskom transportu i transportu unutrašnjim vodnim putevima i o izmeni Uredbe (EZ) broj 2006/2004 (S. list L 334, 17. decembra 2010, str. 1).
Elektronske informacije o prevozu tereta	Uredba (EU) 2020/1056 Evropskog parlamenta i Saveta od 15. jula 2020. godine o elektronskim informacijama o prevozu tereta (S. list L 249, 31. jula 2020, str. 33) (u meri relevantnoj za akte koji spadaju u okvir ovog Aneksa)6, izmenjena sledećim aktima: - Uredbom (EU) 2024/1157 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. aprila 2024. godine (S. list L 2024/1157, 30. aprila 2024, str. 1), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2024/2025 od 15. jula 2024. godine kojom se dopunjuje Uredba (EU) 2020/1056 izmenom njenog Aneksa I, deo B (S. list L, 2024/2025, 20. decembra 2024).
Radno vreme	Direktiva Saveta 2014/112/EU od 19. decembra 2014. godine o sprovođenju Evropskog sporazuma o određenim aspektima organizacije radnog vremena u transportu unutrašnjim plovnim putevima, koju su zaključili Evropski savez za plovidbu unutrašnjim vodnim putevima (EBU), Evropska organizacija zapovednika plovila (ESO) i Evropska federacija radnika u transportu (ETF) (S. list L 367, 23. decembra 2014, str. 86).

6 U vezi sa okvirom, pogledajte član 2. Uredbe (EU) 2020/1056. Direktiva 92/106/EEZ i Uredba (EZ) br. 1072/2009 nisu navedene u ovom aneksu. Stepen do kojeg Uredba (EU) 2020/1056 pokriva aspekte povezane sa tim aktima nije relevantan.

Aneks I.6

PRAVILA KOJA SE TIČU ŽIVOTNE SREDINE, A PRIMENJUJU SE NA SEKTOR TRANSPORTA

"Važeće odredbe" sledećih akata Evropske unije primenjuje se u skladu sa Glavnim ugovorom i Aneksom II o horizontalnim prilagođavanjima osim ukoliko nije drugačije navedeno u ovom aneksu ili u Protokolima od I do VI. U slučajevima kada je to neophodno, u nastavku su navedena posebna prilagođavanja za svaki pojedinačni akt.

Sledeći akti Evropske unije se odnose na najnoviju verziju tih dokumenata sa poslednjim izmenama.

Regulatorno područje	Zakonska regulativa
Procena efekata	Direktiva 2011/92/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 13. decembra 2011. godine o proceni uticaja određenih javnih i privatnih projekata na životnu sredinu (S. list L 26, 28. januara 2012, str. 1), kako je izmenjena Direktivom 2014/52/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 16. aprila 2014. (S. list L124, 25. aprila 2014, str. 1), i Konvencijom o proceni uticaja na životnu sredinu u prekograničnom kontekstu iz 1991. godine (Konvencija iz Espoa). - Svi projekti navedeni u Aneksu I Direktive o proceni uticaja na životnu sredinu koji su obuhvaćeni Ugovorom će biti predmet procene uticaja na životnu sredinu u skladu sa odredbama ove Direktive EU. Svi projekti navedeni u Aneksu II Direktive o proceni uticaja na životnu sredinu koji su obuhvaćeni Ugovorom će biti predmet određivanja da li treba da budu predmet procene uticaja na životnu sredinu u skladu sa propisima EU o proceni uticaja na životnu sredinu. Takođe, trebalo bi odgovoriti na pitanje prekograničnog aspekta u skladu sa zahtevima iz Konvencije iz Espoa.
	Direktiva 2001/42/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 27. juna 2001. godine o proceni uticaja određenih planova i programa na životnu sredinu (S. list L 197, 21. jula 2001, str. 30) i Protokol o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu u okviru Konvencije iz Espoa (SEA protokol). - Svi planovi i programi u oblasti saobraćaja će, gde je primenljivo, biti predmet procene uticaja na životnu sredinu na sličan način onom koji je opisan u Direktivi o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu i u Protokolu o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu u okviru Konvencije iz Espoa. Ako je implementacija plana ili programa verovatno da će imati značajne transgranične ekološke efekte, ili ako strana koja je verovatno da bude značajno pogođena to zatraži, treba sprovesti transgraničnu konsultaciju u skladu sa odredbama Protokola o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu (Član 10) i/ili Direktive o strateškoj proceni uticaja na životnu sredinu (Član 7).
Očuvanje	Direktiva Saveta 92/43/EEZ od 21. maja 1992. godine o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore, (S. list L 206, 22. jula 1992, str. 7) izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Saveta 97/62/EZ od 27. oktobra 1997. godine (S. list L 305, 9. novembra 1997, str.42), - Direktivom Saveta 2006/105/EZ od 20. novembra 2006. godine (S. list L 363, 20. decembra 2006, str.368), - Direktivom Saveta 2013/17/EU od 13. maja 2013. godine (S. list L 158, 10. juna 2013, str.193). Ukoliko je verovatno da će jedan projekat imati uticaj na prirodne lokalitete čije je očuvanje značajno, uključujući područja koja su označena kao deo Emerlad mreže prema Bernskoj konvenciji, odgovarajuća procena očuvanja prirode će biti izvršena, koja je ista kao ona data u članu 6(3) Direktive 92/43/EEZ. Pored toga, promoteri projekta treba da preduzmu mere kako bi izbegli namerno ubijanje zaštićenih vrsta i pogoršanje ili uništavanje njihovih mesta za razmnožavanje ili ograničenja mesta, što je ekvivalentno Članu 12 Direktive 92/43/EEZ i Članu 5 Direktive 2009/147/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 30. novembra 2009. o očuvanju divljih ptica (S. list L 20, 26. januara 2010, str. 7).
Goriva, kvalitet vazduha i klimatske promene	Direktiva 98/70/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 13. oktobra 1998. godine o kvalitetu benzina i dizel-goriva i o izmeni Direktive Saveta 93/12/EEZ (S. list L 350, 28. decembra 1998, str. 58) izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije 2000/71/EZ od 7. novembra 2000. godine (S. list L 287, 14. novembra 2000, str. 46), - Direktivom 2003/17/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 3. marta 2003. godine (S. list L 76, 22. marta 2003, str. 10), - Direktivom 2009/30/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine (S. list L 140, 5. juna 2009, str. 88), - Direktivom Komisije 2011/63/EU od 1. juna 2011. godine (S. list L 147, 2. juna 2011, str. 15), - Direktivom Komisije 2014/77/EU od 10. juna 2014. godine (S. list L 170, 11. juna 2014, str. 62), - Direktivom (EU) 2015/1513 Evropskog parlamenta i Saveta od 9. som (EU) 2018/1999 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. decembra 2018. godine (S. list L 328, 21. decembra 2018, str. 1), - Direktivom (EU) 2023/2413 Evropskog parlamenta i Saveta od 18. oktobra 2023. godine (S. list L 2023/2413, 31. oktobra 2023, str. 1). Direktiva (EU) 2016/802 Evropskog parlamenta i Saveta od 11. maja 2016. godine koja se odnosi na smanjenje sadržaja sumpora u određenim tečnim gorivima (S. list L 132, 21. maja 2016, str. 58).
Vodna politika	Direktiva 2000/60/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. oktobra 2000. godine o uspostavljanju okvira delovanja Zajednice u oblasti vodne politike (S. list L 327, 22. decembra 2000, str. 1.), izmenjena sledećim aktima: - Odlukom br. 2455/2001/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 20. novembra 2001. godine (S. list L L331, 15. decembra 2001, str. 1), - Direktivom 2008/32/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 11. marta 2008. godine (S. list L 81, 20. marta 2008, str. 60), - Direktivom 2008/105/ EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 16. decembra 2008. godine (S. list L348, 24. decembra 2008, str. 84), - Direktivom 2009/31/ EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 23. aprila 2009. godine (S. list L140, 5. juna 2009, str. 114), - Direktivom 2013/39/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 12. avgusta 2013. godine (S. list L226, 24. avgusta 2013, str. 1), - Direktivom Saveta 2013/64/EU od 17. decembra 2013. godine (S. list L353, 28. decembra 2023, str. 8), - Direktivom Komisije 2014/101/EU od 30. oktobra 2014. godine (S. list L311, 31. oktobra 2014, str. 32). Svi saobraćajni projekti o plovidbi koji su obuhvaćeni ovim Ugovorom će se razvijati i sprovoditi u skladu sa odredbama člana 4(7) Direktive 2000/60/EZ.
	Sve saobraćajne projekte o plovidbi koji su obuhvaćeni ovim Ugovorom bi trebalo, tamo gde je primenljivo, sprovoditi u skladu sa Zajedničkom izjavom o unutrašnjoj plovidbi i zaštiti životne sredine u slivu reke Dunav, koju je podržala Međunarodna komisija za zaštitu reke Dunav (ICPDR), Međunarodna komisija sliva reke Save (ISRBC) i Dunavska komisija.
Buka	Direktiva 2002/49/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 25. juna 2002. godine o proceni buke u životnoj sredini i upravljanju njom, (S. list L 189, 18. jula 2002, str. 12) izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Komisije (EU) 2015/996 od 19. maja 2015. godine (S. list L 168, 1. jula 2015, str. 1), ispravljena Ispravkom objavljenom u S. listu L 005, 10. januara 2018, str. 35, - Uredbom (EU) 2019/1010 Evropskog parlamenta i Saveta od 5. juna 2019. godine (S. list L 170, 25. juna 2019, str. 115), - Direktivom Komisije (EU) 2020/367 od 4. marta 2020. godine (S. list L 67, 5. marta 2020, str. 132), - Delegiranom direktivom Komisije (EU) 2021/1226 od 21. decembra 2020. godine (S. list L 269, 28. jula 2021, str. 65).

Aneks I.7

PRAVILA O JAVNIM NABAVKAMA KOJA SE PRIMENJUJU NA SEKTOR TRANSPORTA

Sledeći akti Evropske unije se odnose na najnoviju verziju tih dokumenata sa poslednjim izmenama.

Regulatorno područje	Zakonska regulativa
Postupci pregleda	Direktiva Saveta 89/665/EEZ od 21. decembra 1989. godine o usklađivanju zakona i drugih propisa u odnosu na primenu postupaka kontrole na sklapanje ugovora o javnoj nabavci robe i javnim radovima (S. list L 395 30. decembra 1989, str. 33) izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom direktive Saveta 89/665/EEZ (S. list L 63, 10. marta 2016, str. 44), - Direktivom 2007/66/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 11. decembra 2007. godine (S. list L 335, 20. decembra 2007, str. 31), - Direktivom 2014/23/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 26. februara 2014. godine (S. list L 94, 28. marta 2014, str. 1).
Postupci pregleda	Direktiva Saveta 92/13/EEZ od 25. februara 1992. godine o usklađivanju zakona i drugih propisa o primeni pravila Zajednice u postupcima nabavke subjekata koji deluju u sektoru vodoprivrede, energetike, saobraćaja i telekomunikacija (S. list L 076 23. marta 1992, str. 14) izmenjena sledećim aktima: - Direktivom Saveta 2006/97/EZ od 20. novembra 2006. godine (S. list L 363, 20. decembra 2006, str. 107), - Direktivom 2007/66/EZ Evropskog parlamenta i Saveta od 11. decembra 2007. godine (S. list L 335, 20. decembra 2007, str. 31), - Direktivom 2014/23/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 26. februara 2014. godine (S. list L 94, 28. marta 2014, str. 1).
Postupci nabavke	Direktiva 2014/23/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 26. februara 2014. godine o dodeljivanju ugovora o koncesiji (S. list L 094 28. marta 2014, str. 1) izmenjena sledećim aktima: - Ispravkom Direktive 2014/23/EU (SL. LIST L114, 5. maja 2015, str. 24), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2172 od 24. novembra 2015. godine (S. list L 307, 25. novembra 2015, str. 9), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/2366 od 18. decembra 2017. godine (S. list L 337, 19. decembra 2017, str. 21), - Ispravkom Direktive 2014/23/EU (S. list L 82, 26. marta 2018, str. 17), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1827 od 30. oktobra 2019. godine (S. list L 279, 31. oktobra 2019, str. 23), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1951 od 10. novembra 2021. godine (S. list L 398, 11. novembra 2021, str. 21), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/2497 od 15. novembra 2023. godine (S. list L 2023/2497, 16. novembra 2023, str. 1). Direktiva 2014/24/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 26. februara 2014. godine o javnim nabavkama i stavljanju van snage Direktive 2004/18/EZ (S. list L 94, 28. marta 2014, p. 65), izmenjena sledećim aktima:
	- Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2170 od 24. novembra 2015. godine (S. list L 307, 25. novembra 2015, str. 5), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/2365 od 18. decembra 2017. godine (S. list L 337, 19. decembra 2017, str. 19), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1828 od 30. oktobra 2019. godine (S. list L 279, 31. oktobra 2019, str. 25), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1952 od 10. novembra 2021. godine (S. list L 398, 11. novembra 2021, str. 23), - Ispravkom Direktive 2014/24/EU (S. list L 2023/90063, 3. novembra 2023), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/2495 od 15. novembra 2023. godine (S. list L 2023/2495, 16. novembra 2023, str. 1). Direktiva 2014/25/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 26. februara 2014. godine o nabavkama od strane lica koja posluju u sektorima vodoprivrede, energetike, saobraćaja i poštanskih usluga i stavljanju van snage Direktive 2004/17/EZ, (S. list L 094 28. marta 2014, str. 243) izmenjena sledećim aktima: - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2171 od 24. novembra 2015. godine (S. list L 307, 25. novembra 2015, str. 7), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/2364 od 18. decembra 2017. godine (S. list L 337, 19. decembra 2017, str. 17), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2019/1829 od 30. oktobra 2019. godine (S. list L 279, 31. oktobra 2019, str. 27), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1953 od 10. novembra 2021. godine (S. list L 398, 11. novembra 2021, str. 25), - Ispravkom Direktive 2014/25/EU (S. list L 2023/90064, 3. novembra 2023), - Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/2496 od 15. novembra 2023. godine (S. list L 2023/2496, 16. novembra 2023, str. 1). Sprovedbena uredba Komisije (EU) 2019/1780 od 23. septembra 2019. godine o utvrđivanju standardnih obrazaca za objavljivanje obaveštenja u oblasti javnih nabavki i stavljanju van snage Sprovedbene uredbe (EU) 2015/1986 (eForms) (Službeni list L 272, 25. oktobra 2019, str. 7), izmenjena sledećim aktima: - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/2303 od 24. novembra 2022. godine(S. list L 305, 25. novembra 2022, str. 12), - Sprovedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/2884 od 20. decembra 2023. godine (S. list L 2023/2884, 21. decembra 2023, str. 1).
Javne usluge	Uredba (EZ) br. 1370/2007 Evropskog parlamenta i Saveta od 23. oktobra 2007. godine o uslugama javnog železničkog i drumskog prevoza putnika i stavljanju van snage Uredbi Saveta (EEZ) br. 1191/69 i br. 1107/70 (S. list L 315, 3. decembra 2007, str. 1) izmenjena sledećim aktom: - Uredbom (EU) 2016/2338 Evropskog parlamenta i Saveta od 14. decembra 2016. godine (S. list L 354, 23. decembra 2016, str. 22).