ZAKON

O POTVRĐIVANJU UGOVORA O ZAJMU (PROJEKAT IZGRADNJE BRANE SA AKUMULACIJOM PAMBUKOVICA) IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ

("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 5/2026)

ČLAN 1

Potvrđuje se Ugovor o zajmu (Projekat izgradnje brane sa akumulacijom Pambukovica) između Republike Srbije i Evropske banke za obnovu i razvoj, koji je potpisan 9. aprila 2026. godine, u originalu na engleskom jeziku.

ČLAN 2

Tekst Ugovora o zajmu (Projekat izgradnje brane sa akumulacijom Pambukovica) između Republike Srbije i Evropske banke za obnovu i razvoj, u originalu na engleskom jeziku i prevodu na srpski jezik glasi:

IZVRŠNA VERZIJA
(Operativni broj 53846)

UGOVOR O ZAJMU
(PROJEKAT IZGRADNJE BRANE SA AKUMULACIJOM PAMBUKOVICA) IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ

Datum: 9. april 2026. godine

SADRŽAJ

ČLAN I - STANDARDNI USLOVI POSLOVANJA; DEFINICIJE

Odeljak 1.01. Unošenje Standardnih uslova poslovanja

Odeljak 1.02. Definicije

Odeljak 1.03. Tumačenje

ČLAN II - GLAVNI USLOVI ZAJMA

Odeljak 2.01. Iznos i valuta

Odeljak 2.02. Ostali finansijski uslovi Zajma

Odeljak 2.03. Povlačenja sredstava

ČLAN III - IZVRŠENJE PROJEKTA

Odeljak 3.01. Ostale afirmativne odredbe Projekta

ČLAN IV - OBUSTAVA; UBRZANJE; OTKAZIVANJE

Odeljak 4.01. Obustava

Odeljak 4.02. Ubrzanje dospeća

ČLAN V - STUPANJE NA SNAGU

Odeljak 5.01. Prethodni uslovi za stupanje na snagu

Odeljak 5.02. Prethodni uslovi za prvo povlačenje

Odeljak 5.03. Prethodni uslovi za prvo povlačenje u okviru Priloga 2 Kategorija 1

Odeljak 5.04. Pravna mišljenja

Odeljak 5.05. Raskid zbog nestupanja na snagu

ČLAN VI - RAZNO

Odeljak 6.01. Obaveštenja

PRILOG 1 - OPIS PROJEKTA

PRILOG 2 - KATEGORIJE I POVLAČENJE SREDSTAVA

UGOVOR O ZAJMU

UGOVOR od 9. aprila 2026. godine između REPUBLIKE SRBIJE koju predstavlja ministar finansija, u ime Vlade kao zastupnika Republike Srbije ("Zajmoprimac") i EVROPSKE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ ("Banka").

PREAMBULA

S OBZIROM NA TO DA je Banka osnovana da obezbeđuje finansiranje za specifične projekte koji treba da ubrzaju prelaz ka otvorenim tržišno orijentisanim privredama i da promoviše privatnu i preduzetničku inicijativu u određenim zemljama koje su se obavezale i koje primenjuju principe višepartijske demokratije, pluralizma i tržišnih ekonomija;

S OBZIROM NA TO DA Zajmoprimac namerava da realizuje projekat kako je opisano u Prilogu 1, koji je namenjen da pomogne u izgradnji i upravljanju višenamenskom infrastrukturom brane i akumulacije u selu Pambukovica, u Zapadnoj Srbiji, kako bi se poboljšala zaštita od poplava, omogućio budući razvoj navodnjavanja i poboljšala otpornost na klimatske promene u slivu reke Kolubare;

S OBZIROM NA TO DA će Projekat sprovoditi "Srbijavode" d.o.o. ("Projektni subjekat"), uz finansijsku podršku Zajmoprimca i uz učešće Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije, postupajući preko Republičke direkcije za vode Republike Srbije ("Korisnik");

S OBZIROM NA TO DA je Zajmoprimac zatražio pomoć od Banke za finansiranje Projekta;

S OBZIROM NA TO DA je Banka (i) odobrila sledeće tehničke pomoći u vidu bespovratnih sredstava, iz (A) Austrijskog fonda za opštinsku infrastrukturu, radi pružanja podrške Zajmoprimcu u sprovođenju analize nedostataka kako bi se utvrdilo u kojoj meri postojeća dokumentacija za razvoj Projekta ispunjava zahteve Politike zaštite životne sredine i socijalnih pitanja Banke u iznosu od 64.262 EUR; (B) Specijalnog fonda akcionara Banke, kako bi se pomoglo Zajmoprimcu u sprovođenju nezavisne revizije studija o životnoj sredini, tehničkih i društvenih pitanja i povezanih dokumenata za javno objavljivanje za projekte u okviru Kategorije A, u iznosu od 232.200 EUR; i (ii) će odobriti Specijalni fond akcionara Banke ili druga donatorska sredstva kako bi pomogla Zajmoprimcu u angažovanju nezavisnog savetnika zajmodavca za ekološka, društvena i tehnička pitanja u iznosu do 1.600.000 EUR; i

S OBZIROM NA TO DA se Banka saglasila da na osnovu, između ostalog, prethodno iznetog, odobri zajam Zajmoprimcu u iznosu od 66.000.000 EUR saglasno odredbama i uslovima koji su utvrđeni ili na koje upućuju ovaj ugovor i ugovor o projektu zaključen na datum ili oko datuma ovog ugovora između Projektnog subjekta, Korisnika i Banke ("Ugovor o projektu") kao što je definisano Standardnim uslovima poslovanja.

NA OSNOVU TOGA, ugovorne strane se ovim usaglašavaju na sledeći način:

ČLAN I

STANDARDNI USLOVI POSLOVANJA; DEFINICIJE

Odeljak 1.01. Unošenje Standardnih uslova poslovanja

Sve odredbe Standardnih uslova poslovanja Banke od 1. maja 2025. godine ovim su unete u ovaj ugovor i primenjuju se na ovaj ugovor sa istim dejstvom kao da su u potpunosti ovde navedene, ali saglasno sledećim izmenama (takve odredbe modifikovane u ovom ugovoru nazivaju se "Standardni uslovi poslovanja"):

(a) Za potrebe Standardnih uslova poslovanja, svako od Projektnog subjekta i Korisnika (kao što je svako napred definisan) će se smatrati kao Projektni subjekt.

Odeljak 1.02. Definicije

Gde god da se koriste u ovom ugovoru (uključujući Preambulu i Priloge), a osim ako nije drugačije utvrđeno ili ako kontekst drugačije ne nalaže, izrazi definisani u Preambuli imaju odgovarajuća značenja koja su im tamo pripisana, izrazi definisani u Standardnim uslovima poslovanja imaju odgovarajuća značenja koja su im tamo pripisana, a sledeći izrazi imaju sledeća značenja:

"Ovlašćeni predstavnik Zajmoprimca"	znači ministar finansija Republike Srbije Zajmoprimca ili bilo koje drugo lice propisno ovlašćeno od strane Vlade Zajmoprimca, o čemu Zajmoprimac u pisanoj formi obaveštava Banku s vremena na vreme.
"ClientNet"	predstavlja internet portal Banke za prenos dokumenata i informacija između Banke i njenih klijenata, kao i bilo koji rezervni vebsajt o kome Banka može povremeno da obavesti Zajmoprimca.
"Politika i procedure primene"	znači Politika i procedure primeneBanke od 4. oktobra 2017. godine.
"Krajnji datum raspoloživosti"	znači datum naveden u Odeljku 2.02.(f).
"Valuta Zajma"	znači evro.
"Projekat"	Znači projekat opisan u Prilogu 1.
"Ugovor o projektu"	znači ugovor o projektu između Banke, Korisnika i Projektnog subjekta, koji se može povremeno izmeniti.

Odeljak 1.03. Tumačenje

U ovom ugovoru, upućivanje na određeni Član, Odeljak ili Prilog, osim ukoliko nije drugačije navedeno u okviru ovog ugovora, tumači se kao upućivanje na taj određeni Član, Odeljak ili Prilog ovog ugovora.

ČLAN II

GLAVNI USLOVI ZAJMA

Odeljak 2.01. Iznos i valuta

Banka je saglasna da odobri zajam Zajmoprimcu, pod uslovima koje ovaj ugovor definiše ili na njih upućuje, u iznosu od 66.000.000 EUR.

Odeljak 2.02. Ostali finansijski uslovi Zajma

(a) Minimalni iznos za povlačenje je 100.000 EUR.

(b) Minimalni iznos prevremenog plaćanja je 1.000.000 EUR.

(d) Datumi za plaćanje kamate su 15. maj i 15. novembar svake godine.

(e) (1) Zajmoprimac je dužan da Zajam otplati u 22 jednake (ili približno jednake, u mogućoj meri) polugodišnje rate, 15. maja i 15. novembra svake godine, pri čemu je prvi Datum otplate Zajma 15. maj 2030. godine, a poslednji Datum otplate Zajma 15. novembar 2040. godine.

(2) Bez obzira na napred navedeno, u slučaju da (i) Zajmoprimac ne povuče celokupni iznos Zajma pre Prvog datuma otplate Zajma, navedenog u ovom odeljku 2.02.(e), i (ii) Banka produži Krajnji datum raspoloživosti Zajma, naveden u Odeljku 2.02.(f) ispod, do datuma koji pada nakon prvog Datuma otplate Zajma, tada se svako povlačenje izvršeno na datum ili nakon prvog Datuma otplate Zajma raspodeljuje za otplatu u jednakim iznosima na nekoliko Datuma otplate Zajma koji padaju nakon datuma tog povlačenja (pri čemu Banka koriguje iznose koji su na taj način raspodeljeni onako kako je neophodno da bi se u svakom slučaju dobili celi brojevi). Banka s vremena na vreme obaveštava Zajmoprimca o takvim raspodelama.

(f) Krajnji datum raspoloživosti biće datum koji pada na četvrtu godišnjicu od datuma potpisivanja ovog ugovora ili neki kasniji datum koji Banka može po svom nahođenju da utvrdi i o tome obavesti Zajmoprimca. Svaki produžetak Krajnjeg datuma raspoloživosti biće izvršen putem razmene pisama između Banke i Zajmoprimca u skladu sa Odeljkom 3.01(a) Standardnih uslova poslovanja.

(g) Stopa provizije na nepovučeni deo zajma iznosi 0,5% na godišnjem nivou.

(h) Zajam podleže Varijabilnoj kamatnoj stopi. Bez obzira na prethodno navedeno, Zajmoprimac može, kao alternativu plaćanja kamate po Varijabilnoj kamatnoj stopi na ceo iznos Zajma ili na bilo koji njegov deo koji u tom trenutku bude neotplaćen, odabrati da plati kamatu po Fiksnoj kamatnoj stopi na taj deo Zajma, u skladu sa Odeljkom 3.04(c) Standardnih uslova poslovanja.

Odeljak 2.03. Povlačenja sredstava

(a) Raspoloživi iznos Zajma može se povlačiti povremeno u skladu sa odredbama iz Priloga 2 za finansiranje (1) troškova nastalih (ili, ako se Banka saglasi, budućih troškova) po osnovu razumnih cena robe, radova i usluga potrebnih za Projekat, i (2) Upisne provizije.

(b) Zajmoprimac ovim daje saglasnost Banci da iz Raspoloživog iznosa povuče iznos jednak Upisnoj proviziji i sebi isplati Upisnu proviziju u ime Zajmoprimca.

ČLAN III

IZVRŠENJE PROJEKTA

Odeljak 3.01. Ostale afirmativne odredbe Projekta

Pored opštih obaveza utvrđenih u čl. IV i V Standardnih uslova poslovanja, Zajmoprimac će, postupajući preko Korisnika, osim ako se Banka drugačije ne saglasi:

(a) Omogućiti da se sva roba, radovi i usluge koja se finansiraju iz sredstava Zajma koriste isključivo u svrhe Projekta;

(b) Preneti na Projektnog subjekta svakodnevno upravljanje Projektom, uključujući, ali ne ograničavajući se na, konsolidovano upravljanje finansijama i nabavkama;

(c) Podržati, omogućiti i učiniti da Projektni subjekt izvrši sve svoje obaveze prema Ugovoru o projektu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, svoje obaveze koje se odnose na:

(1) osnivanje i funkcionisanje jedinice za implementaciju projekta, kako je predviđeno u Odeljku 2.02 Ugovora o projektu;

(2) nabavku robe, radova i usluga, kao i konsultantske usluge za Projekat, kako je predviđeno u Odeljku 2.03 Ugovora o projektu;

(3) pitanja životne i društvene sredine kako je predviđeno u Odeljku 2.04 Ugovora o projektu;

(4) zapošljavanje i angažovanje konsultanata za pružanje pomoći u implementaciji Projekta kako je predviđeno u Odeljku 2.05 Ugovora o projektu;

(5) pripremu i podnošenje izveštaja o pitanjima koja se odnose na Projekat i operacije Projektnog subjekta kako je predviđeno u Odeljku 2.06 Ugovora o projektu;

(6) održavanje procedura, evidencija i računa, pripremu, reviziju i dostavljanje Banci finansijskih izveštaja i svih drugih relevantnih informacija u vezi sa Projektom ili operacijama Projektnog subjekta; i

(7) usklađenost sa svim odredbama u vezi sa finansijskim i operativnim aspektima Projekta i Projektnog subjekta kako je predviđeno u Odeljcima 3.01, 3.02, 3.03 i 3.04 Ugovora o projektu;

(d) Uložiti sve napore da se obezbedi ili omogući da se obezbede, kada se zahteva, sve državne dozvole, odobrenja ili saglasnosti potrebne za finansiranje i sprovođenje Projekta i za obavljanje svojih poslova, uključujući sva odobrenja i dozvole koje su neophodne i druga prava korišćenja zemljišta neophodna za Projekat;

(e) Preduzimati ili učiniti da se preduzmu sve dodatne radnje kako bi se obezbedila adekvatna sredstva za završetak Projekta, uključujući, posebno, državne doprinose, ukoliko bude potrebno, u obliku i u obimu dogovorenom u tom trenutku; i

(f) Osloboditi od poreza (uključujući, ali ne ograničavajući se na, porez na dodatu vrednost) i carinskih dažbina (uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje carinske dažbine) sva dobra, radove i usluge (uključujući konsultantske usluge) koje je pribavio Projektni subjekat za Projekat i finansira se iz sredstava Zajma.

ČLAN IV

OBUSTAVA; UBRZANJE; OTKAZIVANJE

Odeljak 4.01. Obustava

U svrhe Odeljka 7.01(a)(xvii) Standardnih uslova poslovanja definisano je sledeće:

(a) Ukoliko zakonodavni i regulatorni okvir koji se primenjuje na sektore navodnjavanja i građevinarstva na teritoriji Zajmoprimca bude izmenjen, obustavljen, stavljen van snage, opozvan ili se od njega odustane na način koji nije pismeno odobrila Banka;

(b) Ukoliko Statuti budu izmenjeni, obustavljeni, stavljeni van snage, opozvani ili se od njih odustane; i

Odeljak 4.02. Ubrzanje dospeća

U svrhe Odeljka 7.06(f) Standardnih uslova poslovanja definisano je sledeće:

(a) ukoliko nastupi bilo koji slučaj naveden u Odeljku 4.01 i ne otkloni se za trideset (30) dana nakon što Banka o tome obavesti Zajmoprimca.

ČLAN V

STUPANJE NA SNAGU

Odeljak 5.01. Prethodni uslovi za stupanje na snagu

U svrhe Odeljka 9.02(c) Standardnih uslova poslovanja sledeći elementi su definisani kao dodatni uslovi za stupanje na snagu ovog ugovora i Ugovora o projektu:

(a) Narodna skupština Republike Srbije je ratifikovala ovaj ugovor i njegova ratifikacija je objavljena u Službenom glasniku Republike Srbije;

(b) Ugovor o projektu, u formi i sadržaju zadovoljavajućim za Banku, je potpisan i dostavljen; i

(c) svako od mišljenja navedenih u Odeljku 5.04 ovog ugovora je dostavljeno Banci u formi i sadržaju zadovoljavajućim za Banku.

Odeljak 5.02. Prethodni uslovi za prvo povlačenje sredstava

Obaveza Banke da izvrši prvo Povlačenje sredstava prema ovom ugovoru zavisiće od prethodnog ispunjenja, u formi i sadržaju zadovoljavajućim za Banku, ili po sopstvenom nahođenju Banke odricanja, bilo u celosti ili delimično i bez obzira da li je podložno uslovima ili bezuslovno, svakog od sledećih prethodnih uslova:

(a) Banka će dobiti zadovoljavajući dokaz da je Zajmoprimac, postupajući preko Korisnika i Projektnog subjekta, osnovao Jedinicu za implementaciju Projekta (kako je utvrđeno Ugovorom o projektu) sa adekvatnim resursima i odgovarajućim kvalifikovanim osobljem, i da je operativna;

(b) Banka će dobiti zadovoljavajući dokaz da je Projektni subjekt imenovao odgovarajuće kvalifikovane konsultante za podršku u realizaciji Projekta; i

(c) Banka će dobiti, u formi i sadržaju zadovoljavajućim za Banku, sve druge prethodne uslove koje Banka može, prema sopstvenom nahođenju, razumno da zatraži.

Odeljak 5.03. Prethodni uslovi za prvo povlačenje sredstava u okviru Priloga 2 Kategorija 1

Obaveza Banke da izvrši prvo Povlačenje sredstava u okviru Priloga 2 Kategorija 1 zavisiće od prethodnog ispunjenja, u formi i sadržaju zadovoljavajućim za Banku, ili po sopstvenom nahođenju Banke odricanja, bilo u celosti ili delimično i bez obzira da li je podložno uslovima ili bezuslovno, svakom od sledećih prethodnih uslova:

(a) Banka je potvrdila Zajmoprimcu da je zadovoljna stepenom usaglašenosti Zajmoprimca (postupajući preko Korisnika ili Projektnog subjekta) sa Ekološkim i socijalnim akcionim planom (kako je utvrđeno Ugovorom o projektu); i

(b) Banka će dobiti zadovoljavajući dokaz da je Zajmoprimac, postupajući preko Korisnika i Projektnog subjekta, imenovao konsultante za nadzor (kako je utvrđeno Ugovorom o projektu).

Odeljak 5.04. Pravna mišljenja

(a) U svrhe Odeljka 9.03(a) Standardnih uslova poslovanja, mišljenje u ime Zajmoprimca daje Ministar pravde, potvrđujući da je ovaj ugovor propisno odobren od strane Zajmoprimca i da predstavlja punovažne i pravno obavezujuće obaveze Zajmoprimca, izvršive u skladu sa njegovim uslovima.

(b) U svrhe Odeljka 9.03(c) Standardnih uslova poslovanja, mišljenje u ime Projektnog subjekta daje rukovodilac pravnog sektora, potvrđujući da je Ugovor o projektu propisno odobren od strane Projektnog subjekta i da predstavlja punovažne i pravno obavezujuće obaveze Projektnog subjekta, izvršive u skladu sa njegovim uslovima.

(c) U svrhe Odeljka 9.03(a) Standardnih uslova poslovanja, mišljenje u ime Korisnika daje Ministar pravde, potvrđujući da je Ugovor o projektu propisno odobren od strane Korisnika i da predstavlja punovažne i pravno obavezujuće obaveze Korisnika, izvršive u skladu sa njegovim uslovima.

Odeljak 5.05. Raskid zbog nestupanja na snagu

Datum koji pada 180 dana nakon datuma ovog ugovora određen je u svrhe Odeljka 9.04 Standardnih uslova poslovanja.

ČLAN VI

RAZNO

Odeljak 6.01. Obaveštenja

(a) Sledeće adrese se navode u svrhe Odeljka 10.01 Standardnih uslova poslovanja, s tim što će se smatrati da su obaveštenja isporučena ako su uručena lično, poštom ili elektronskom poštom u pdf ili sličnom formatu:

Za Zajmoprimca:
Ministarstvo finansija Republike Srbije
Kneza Miloša 20
11000 Beograd
Republika Srbija
Za: Ministar finansija
Imejl adresa: kabinet@mfin.gov.rs
Za EBRD:
Evropska banka za obnovu i razvoj:
5 Bank Street
London, E14 4BG
Ujedinjeno Kraljevstvo
Za: Bankarske usluge/ Operativni broj 53846
Telefon: + 44 20 7338 6000
Imejl adresa: bankingservices@ebrd.com

(b) Banka može pozvati Zajmoprimca da se registruje za korišćenje sistema ClientNet ili nekog drugog oblika elektronske komunikacije i, ukoliko se Zajmoprimac i Banka saglase da koriste ClientNet ili neki drugi oblik elektronske komunikacije, svako obaveštenje, zahtev ili druga komunikacija od strane Zajmoprimca prema Banci ili od strane Banke prema Zajmoprimcu (osim obaveštenja, zahteva ili druge komunikacije za koje je ovim Ugovorom ili Projektnim ugovorom propisano da moraju biti dostavljeni u originalu, overeni ili u papirnoj formi), može se, u skladu sa uslovima i odredbama sistema ClientNet ili nekog drugog oblika elektronske komunikacije, dostaviti ili sačiniti objavljivanjem takvog obaveštenja, zahteva ili druge komunikacije na ClientNet-u ili slanjem u skladu sa dogovorenim uslovima koji se odnose na takav drugi oblik elektronske komunikacije.

(c) Svako obaveštenje, zahtev ili druga komunikacija dostavljeni lično, vazdušnom poštom, faksimilom ili putem sistema ClientNet ili drugog dogovorenog oblika elektronske komunikacije, proizvodiće pravno dejstvo tek kada budu stvarno primljeni (odnosno učinjeni dostupnim) u čitljivom obliku, pod uslovom da će se svako obaveštenje, zahtev ili druga komunikacija koji budu primljeni (odnosno učinjeni dostupnim) nakon 17:00 časova u mestu u kome strana kojoj se relevantno obaveštenje, zahtev ili komunikacija upućuju ima svoju adresu za potrebe ovog Ugovora, smatrati da proizvode pravno dejstvo tek narednog dana.

(d) Odmah nakon zaključenja ovog Ugovora, Zajmoprimac, Korisnik i Projektni subjekat dostaviće Banci imena, zvanja i adrese elektronske pošte lica određenih kao početne kontakt-osobe Zajmoprimca za potrebe svakog poziva koji Banka može uputiti Zajmoprimcu u vezi sa sistemom ClientNet, u formi tabele navedene u nastavku.

*Ime i prezime*	*Zvanje*	*Imejl adresa*	*Jezik - engleski, ruski, francuski*

U POTVRDU NAPRED IZNETOG, ugovorne strane preko svojih propisno ovlašćenih predstavnika, potpisuju ovaj ugovor u četiri primerka na engleskom jeziku i predaju ga u Beogradu, Republika Srbija, na dan i godini kako je napred navedeno.

REPUBLIKA SRBIJA
Potpisuje: ________________________________
Ime: Siniša Mali
Zvanje: Prvi potpredsednik Vlade i ministar finansija

EVROPSKA BANKA ZA OBNOVU I RAZVOJ
Potpisuje: _______________________________
Ime: Jelena Čeperković
Zvanje: Zamenik direktora za Srbiju

Prilog 1

OPIS PROJEKTA

1. Svrha Projekta je da se Zajmoprimcu pruži podrška u izgradnji i upravljanju višenamenskom infrastrukturom brane i akumulacije u naselju Pambukovica, u Zapadnoj Srbiji, radi unapređenja zaštite od poplava, omogućavanja budućeg razvoja sistema za navodnjavanje i povećanja otpornosti na klimatske promene u slivu reke Kolubare.

2. Projekat se sastoji iz sledećih delova, koji podležu izmenama o kojima se Banka i Zajmoprimac povremeno mogu dogovoriti:

Deo A: Građevinski radovi: izgradnja zemljane nasipne brane Pambukovica na reci Ub, uključujući pripadajuću infrastrukturu, kao i formiranje akumulacije.

Deo B: Angažovanje konsultanata odgovarajućih kvalifikacija radi pružanja podrške u postupcima nabavke, implementaciji Projekta i sprovođenju Ekološkog i socijalnog akcionog plana (ESAP).

Deo C: Imenovanje nezavisnog inženjera od strane Projektnog subjekta za vršenje nadzora nad izvođenjem građevinskih radova i kontrolu tehničke usaglašenosti.

Deo D: Imenovanje nezavisnih konsultanata za bezbednost brana od strane Projektnog subjekta ("Panel eksperata").

3. Očekuje se da Projekat bude završen do 31. decembra 2030. godine.

Prilog 2

KATEGORIJE I POVLAČENJA SREDSTAVA

1. Tabela priložena uz ovaj prilog definiše Kategorije, iznos Zajma dodeljen svakoj Kategoriji i procenat troškova koji će se finansirati u svakoj Kategoriji.

2. Bez obzira na odredbe prethodnog stava 1, nikakvo Povlačenje sredstava neće se izvršiti u pogledu troškova nastalih pre Datuma stupanja na snagu.

3. Banka će imati pravo da, u ime Zajmoprimca, izvrši povlačenje sredstava i plati sebi, na datum dospeća, Upisnu proviziju.

Dodatak uz Prilog 2

Kategorija	Iznos Zajma u (EUR)	Procenat troškova koji će biti finansirani
(1) Deo A: Građevinski radovi: izgradnja zemljane nasipne brane Pambukovica na reci Ub, uključujući pripadajuću infrastrukturu, kao i formiranje akumulacije	59.740.000	100% (bez PDV-a i carinskih dažbina i drugih poreza)
(2) Deo B, C, i D: Podrška u implementaciji Projekta, sprovođenju postupaka nabavke, nadzoru nad izvođenjem građevinskih radova i praćenju tehničke usaglašenosti, kao i imenovanje konsultanata	5.600.000	100% (bez PDV-a i carinskih dažbina i drugih poreza)
(3) Upisna provizija	660.000	100%
Ukupan Zajam:	66.000.000

ČLAN 3

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije - Međunarodni ugovori".