ZAKONO POTVRĐIVANJU OPŠTEG SPORAZUMA O PRIVILEGIJAMA I IMUNITETIMA MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE KRIMINALISTIČKE POLICIJE - INTERPOL("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 7/2026) |
ČLAN 1
Potvrđuje se Opšti sporazum o privilegijama i imunitetima Međunarodne organizacije kriminalističke policije - INTERPOL, koji je sačinjen u Marakešu, dana 24. novembra 2025. godine, u originalu na arapskom, engleskom, francuskom i španskom jeziku.
ČLAN 2
Tekst Opšteg sporazuma o privilegijama i imunitetima Međunarodne organizacije kriminalističke policije - INTERPOL u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik glasi:
OPŠTI SPORAZUM
O PRIVILEGIJAMA I IMUNITETIMA MEĐUNARODNE ORGANIZACIJE KRIMINALISTIČKE POLICIJE - INTERPOL
Države potpisnice ovog opšteg sporazuma:
Uzimajući u obzir da Međunarodna organizacija kriminalističke policije Interpol ("Interpol") ima za cilj da, u skladu sa uslovima svog Ustava, obezbedi i unapredi najširu moguću uzajamnu pomoć između svih organa kriminalističke policije u granicama domaćih zakona svojih zemalja članica i u duhu Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima, i da uspostavi i unapredi sve institucije koje mogu efikasno doprineti sprečavanju i suzbijanju običnih krivičnih dela,
Ponovo potvrđujući načela i ciljeve utvrđene Ustavom Interpola,
Uzimajući u obzir da, u skladu sa članom 30. stav 3. Ustava Interpola, sve zemlje članice Interpola čine sve što je u njihovoj moći da pomognu generalnom sekretaru i osoblju Interpola u vršenju njihovih funkcija,
Uzimajući u obzir da je, u skladu sa članom 31. Ustava Interpola, Interpolu potrebna stalna i aktivna saradnja njegovih zemalja članica, koje treba da učine sve što je u njihovoj moći, a što je u skladu sa zakonodavstvom njihovih zemalja, kako bi savesno učestvovale u njegovim aktivnostima,
Uzimajući u obzir da se mandat, aktivnosti i operacije Interpola odvijaju na teritoriji svih njegovih zemalja članica, što za posledicu ima kretanje lica, roba i usluga potrebnih za sprovođenje ovih aktivnosti i operacija,
Takođe, uzimajući u obzir da predstavnici zemalja članica, članovi određenih tela Interpola i službenici Interpola moraju uživati privilegije i imunitete kako bi potpuno nezavisno vršili svoje funkcije u ime Interpola,
Uzimajući u obzir da svrha takvih privilegija i imuniteta nije da koristi pojedincima, već da predstavnicima zemalja članica, članovima određenih tela Interpola i službenicima Interpola obezbedi efikasno vršenje funkcija,
U želji da preciziraju obim privilegija i imuniteta koji se primenjuju na aktivnosti i operacije Interpola,
Ponovo potvrđujući fundamentalno poštovanje principa suverene jednakosti, teritorijalnog integriteta i političke nezavisnosti država, kao i nemešanja država u unutrašnje poslove drugih država,
Uverene da će dodeljivanje takvih privilegija i imuniteta doprineti jačanju i razvoju međunarodne policijske saradnje,
Dogovorile su se o sledećem:
1. Za potrebe ovog opšteg sporazuma:
a) "Sporazum" označava ovaj opšti sporazum;
b) "Arhiva Interpola" označava sve informacije u bilo kom medijumu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, evidencije, korespondenciju, papire, dokumenta, rukopise, fotografije, filmove, snimke, kompjuterske programe, video/trake, diskove i podatke koji pripadaju Interpolu ili ih Interpol prima, šalje, obrađuje, poseduje, izrađuje i razrađuje, kao i one koji se razmenjuju preko Interpola;
c) "Ustav" označava Ustav Interpola, koji je stupio na snagu dana 13. juna 1956. godine, i sve naknadne izmene i dopune;
d) "Informacioni sistem Interpola" označava sve strukturirane materijalne resurse i softver koje Interpol koristi - baze podataka, komunikacionu infrastrukturu, naprednu senzorsku tehnologiju i druge usluge - za obradu podataka putem svojih kanala u kontekstu međunarodne policijske saradnje;
e) "Članovi određenih tela Interpola" označavaju članove Izvršnog komiteta, članove Komisije za kontrolu fajlova i savetnike;
f) "Službenici Interpola" označavaju generalnog sekretara i članove osoblja Generalnog sekretarijata, u smislu člana 27. Ustava, koji podležu Propisima i pravilima za zaposlene u Interpolu;
g) "Službene aktivnosti" označavaju neophodne aktivnosti koje se sprovode prilikom ostvarivanja ciljeva Interpola, kako je navedeno u Ustavu;
h) "Prostorije Interpola" označavaju zemljište, zgrade i/ili delove zgrada, bez obzira na vlasništvo, koje isključivo koristi Interpol radi obavljanja svojih službenih aktivnosti, na privremenoj ili stalnoj osnovi, pod uslovom da postoji prethodna saglasnost zemlje domaćina;
i) "Imovina, sredstva i resursi" označavaju imovinu i sredstva u vlasništvu, pod nadzorom ili pod upravom Interpola u cilju ostvarivanja njegovih ustavnih funkcija;
j) "Predstavnici zemalja članica" označavaju delegate iz zemalja članica koji su propisno akreditovani za prisustvovanje sednicama tela ili konferencijama ili sastancima Interpola koje saziva Interpol;
k) "Država potpisnica" označava bilo koju zemlju članicu Interpola za koju je ovaj sporazum stupio na snagu;
l) "Statutarni sastanci" označavaju sednice Generalne skupštine i Izvršnog komiteta Interpola, regionalne konferencije, konferencije šefova nacionalnih centralnih biroa i sve druge sastanke tela ili pomoćnog tela Interpola koji se održavaju u skladu sa Ustavom.
2. Za potrebe ovog Sporazuma, sledeći termini imaju značenje kako je predviđeno u Ustavu:
a) Savetnici;
b) Komisija za kontrolu fajlova;
c) Izvršni odbor;
d) Generalna skupština;
e) Generalni sekretarijat;
f) Nacionalni centralni biro; i
g) Generalni sekretar.
Cilj ovog sporazuma je da se Interpolu dodele privilegije i imuniteti kako bi izvršavao zadatke navedene u svom Ustavu, a posebno radi pružanja podrške međunarodnoj policijskoj saradnji i radu tela navedenih u članu 5. Ustava. Svaka država potpisnica Interpolu, njegovim službenicima i drugim licima navedenim u čl. 8, 9, 10. i 11. dodeljuje privilegije i imunitete definisane ovim sporazumom kako bi im se omogućilo nesmetano, nezavisno i odgovorno vršenje funkcija u interesu Interpola.
1. Interpol poseduje međunarodni pravni subjektivitet.
2. Takođe ima pravnu sposobnost, a naročito da:
a) zaključuje ugovore;
b) stiče i raspolaže nepokretnom i pokretnom imovinom; i
c) pokrene sudski postupak.
Imunitet od sudskih postupaka i drugih radnji
1. Interpol, njegova imovina, sredstva i resursi, gde god da se nalaze i u čijem god da su vlasništvu, uživaju imunitet od sudskih i drugih oblika pravnih postupaka, osim:
a) ukoliko se u nekom konkretnom slučaju isti izričito odrekao takvog imuniteta; odricanje od imuniteta od nadležnosti suda neće podrazumevati odricanje od imuniteta u vezi sa merama sprovođenja, za koje je potrebno posebno odricanje;
b) u pogledu izvršenja presude donete u skladu sa mehanizmom za rešavanje sporova predviđenim članom 15, stav (a); i
c) od onih koje proizilaze iz građanskih tužbi pokrenutih u slučaju štete nastale usled nesreće koju je izazvalo motorno vozilo ili drugo prevozno sredstvo u vlasništvu Interpola ili koje se koristi u ime Interpola.
2. Prostorije, imovina, sredstva i resursi Interpola su nepovredivi. Prostorije, imovina, sredstva i resursi, gde god da se nalaze i u čijem vlasništvu, uživaju imunitet od svakog pretresa, zaplene, konfiskacije, rekvizicije, eksproprijacije i bilo kog drugog oblika mešanja, bilo putem izvršne, upravne, sudske ili zakonodavne mere.
Nepovredivost arhiva i službene korespondencije
1. Arhiva Interpola je, u svakom trenutku, nepovrediva, gde god da se nalazi i u čijem god da je posedu.
2. Službena korespondencija Interpola je nepovrediva. Njegova korespondencija i ostala službena komunikacija ne podležu cenzuri, kontroli ili drugom obliku mešanja. Interpol ima pravo da koristi kodove i šifre. Interpol ima pravo da otprema i prima korespondenciju i druge vrste komunikacije posredstvom kurira ili u zapečaćenim torbama, kojima se dodeljuju iste privilegije i imuniteti kao i one koje se dodeljuju diplomatskim kuririma i torbama.
3. U pogledu svojih službenih komunikacija, Interpol ima tretman jednak diplomatskim misijama u vezi sa bilo kojim oslobođenjem od carina i poreza koji se plaćaju na komunikacione mreže.
Interpol može, bez ograničenja bilo kakvim finansijskim kontrolama, propisima ili moratorijumima, da:
(a) prima i drži sredstava i valute bilo koje vrste i otvara, koristi i upravlja računima u bilo kojoj valuti; i
(b) slobodno prebacuje svoja sredstva ili valutu unutar bilo koje zemlje ili iz jedne zemlje u drugu i konvertuje bilo koju valutu koju poseduje u bilo koju drugu valutu, u skladu sa postupcima utvrđenim važećim nacionalnim zakonodavstvom.
Poreska oslobođenja u službene svrhe
1. Interpol, njegov prihod, sredstva i druga imovina oslobođeni su od svih oblika direktnog oporezivanja. Međutim, podrazumeva se da Interpol neće zahtevati oslobođenje od carina, poreza ili drugih naknada bilo koje vrste koje predstavljaju samo naknadu za pružene usluge.
2. Predmeti koje Interpol uveze ili izveze za svoju službenu upotrebu oslobođeni su carina, poreza na uvoz, direktnih i indirektnih poreza i dažbina, uključujući porez na dodatu vrednost (PDV) ili mere sa sličnim dejstvom, kao i ograničenja i zabrane uvoza ili izvoza, u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom, pod uslovom da se predmeti uvezeni sa takvim oslobođenjem neće prodavati, prenositi ili se na drugi način njima raspolagati, čak i besplatno, u državi potpisnici u koju su uvezeni, osim pod uslovima dogovorenim sa vladom te države potpisnice.
3. Interpol je oslobođen plaćanja carina, kao i zabrana i ograničenja uvoza i izvoza.
4. Države potpisnice ovog sporazuma, u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom, izdaju sve potrebne licence i dozvole za uvoz i izvoz prethodno navedenih predmeta i publikacija.
5. Interpol, po pravilu, neće zahtevati oslobođenje od akciza i poreza, kao što je PDV, na kupovinu bilo kojih roba ili usluga koje čine deo cene koja se plaća. Ipak, kada Interpol vrši kupovine značajne vrednosti za svoju službenu upotrebu, države potpisnice ovog sporazuma će, kad god je to moguće, sklopiti odgovarajuće administrativne aranžmane za oslobođenje ili povraćaj iznosa akcize ili poreza. Roba za koju je odobren povraćaj akciza ili PDV-a (ili oslobođenje) ne može se prodavati, prenositi ili na drugi način njom raspolagati, čak ni besplatno, osim pod uslovima dogovorenim sa vladom države potpisnice koja ih je odobrila.
Putovanja na statutarne sastanke
1. Nadležni organi bilo koje države potpisnice preduzimaju sve neophodne mere kako bi olakšali ulazak na svoju teritoriju i izlazak sa nje radi prisustva statutarnom sastanku:
a) predstavnicima zemalja članica i njihovim delegacijama;
b) članovima Izvršnog odbora i njihovim delegacijama;
c) službenicima Interpola;
d) članovima Komisije za kontrolu fajlova i licima koja obavljaju službene dužnosti u njeno ime;
e) prevodiocima i zapisničarima koje angažuje Generalni sekretarijat;
f) savetnicima; i
g) posmatračima, stručnjacima i drugim licima koja su zvanično pozvana da prisustvuju sednicama statutarnih sastanaka Interpola, ili da prisustvuju konferencijama ili sastancima koje je sazvao Interpol, ili koja su zvanično zamoljena od strane Interpola da obavljaju dužnosti u okviru svojih tela.
2. Svi zahtevi za vize ili dozvole za ulazak ili izlazak potrebne za lica navedena u stavu (1) ovog člana obrađuju se besplatno i u što kraćem roku u skladu sa važećim zakonodavstvom. Interpol će se starati da dotična lica blagovremeno podnesu svoje zahteve za vizu.
Članovi određenih tela Interpola
1. Članovima određenih tela Interpola dodeljuju se, u okviru i u odnosu na države potpisnice ovog sporazuma, sledeće privilegije i imuniteti tokom obavljanja službenih aktivnosti i tokom putovanja do ili od određenog mesta gde se održava sastanak Interpola:
a) Imunitet od hapšenja ili pritvora;
b) Imunitet od pregleda i zaplene njihovog prtljaga;
c) Imunitet od bilo kakvog sudskog postupka, čak i ako više nemaju prethodno navedeni status, u pogledu izgovorenih ili napisanih reči i svih radnji koje su izvršili u svom službenom svojstvu;
d) Oslobođenje od imigracionih ograničenja ili registracije stranaca u državi potpisnici koju posećuju ili kroz koju prolaze prilikom vršenja svojih funkcija; i
e) Nepovredivost svih papira, dokumenata i podataka, bilo u štampanom ili elektronskom formatu.
a) Predstavnicima zemalja članica o kojima su obavešteni nadležni organi država potpisnica ovog sporazuma, dodeljuju se, unutar i u odnosu na te države potpisnice, sledeće privilegije i imuniteti tokom učešća u službenim aktivnostima i tokom celog putovanja do ili od određenog mesta gde se održava sastanak Interpola:
a) Imunitet od hapšenja ili pritvora;
b) Imunitet od pregleda i zaplene njihovog prtljaga;
c) Imunitet od bilo kakvog sudskog postupka, čak i ako više nemaju prethodno navedeni status, u pogledu izgovorenih ili napisanih reči i svih radnji koje su izvršili u svom službenom svojstvu;
d) Oslobođenje od imigracionih ograničenja ili registracije stranaca u državi potpisnici koju posećuju ili kroz koju prolaze prilikom vršenja svojih funkcija; i
e) Nepovredivost svih papira, dokumenata i podataka, bilo u štampanom ili elektronskom formatu.
f) Odredbe ovog člana ne primenjuju se u odnosu na organe države potpisnice čiji je lice državljanin ili lice sa stalnim boravkom, ili čiji je on ili ona predstavnik.
1. Službenicima Interpola dodeljuju se sledeće privilegije i imuniteti:
a) Imunitet od svih sudskih postupaka, čak i nakon što prestanu da budu službenici Interpola, u pogledu izgovorenih ili napisanih reči, kao i svih radnji koje su preduzeli u svom službenom svojstvu;
b) Imunitet od imigracionih ograničenja i registracije stranaca. Zahtevi za vize, gde su potrebne, koje podnose službenici Interpola, kada je uz njih priložena potvrda da putuju radi obavljanja službenih aktivnosti Interpola, države potpisnice obrađuju u najkraćem mogućem roku u skladu sa važećim zakonodavstvom. Pored toga, ovim licima se dodeljuju i olakšice koje omogućavaju ubrzano putovanje;
c) Oslobođenje od obaveza nacionalne službe;
d) Iste privilegije u pogledu prometa valuta koje država potpisnica dodeljuje članovima diplomatskih misija, koji imaju uporedivi rang;
e) Istu zaštitu i olakšice za repatrijaciju njih samih i članova njihovih porodica koji žive u zajedničkom domaćinstvu, kao što se, u vreme međunarodne krize, obezbeđuju članovima osoblja diplomatskih misija; i
f) Oslobođenje od oporezivanja u pogledu svih primanja koja im isplaćuje Interpol, uključujući plate, dodatke na platu i dnevnice, kao i naknade i obeštećenja.
2. Pored privilegija i imuniteta utvrđenih u stavu (1) ovog člana, generalni sekretar Interpola, uključujući i svakog službenika koji deluje u tom svojstvu tokom odsustva generalnog sekretara, dok se nalazi na teritoriji države potpisnice, i tokom vršenja svojih dužnosti, za sebe dobija privilegije i imunitete, izuzeća i olakšice koje ta država potpisnica obično daje šefovima diplomatskih misija, u skladu sa međunarodnim pravom.
3. Imuniteti navedeni u st. (1) i (2) ovog člana ne odnose se na:
a) Prekršaje i krivična dela u saobraćaju;
b) Građanske tužbe pokrenute u slučaju štete nastale usled nesreće koju je izazvalo motorno vozilo ili drugo prevozno sredstvo u vlasništvu službenika ili koje službenici koriste.
4. Interpol određuje kategorije službenika Interpola na koje se ovaj član primenjuje i saopštava ovu odluku državama potpisnicama. Interpol takođe obaveštava države potpisnice o svim značajnim promenama s tim u vezi.
5. Interpol obaveštava državu potpisnicu ovog sporazuma ako službenik putuje na njenu teritoriju ili tranzitira preko nje u svom službenom svojstvu.
6. Na zahtev države potpisnice, Interpol može da saopšti imena službenika Interpola na koje se primenjuju odredbe ovog člana.
7. Države potpisnice su obavezne da svojim državljanima i licima sa stalnim boravkom odobre imunitete opisane u stavu (1) tačka (a) ovog člana samo svojim državljanima i licima sa stalnim boravkom, bez uticaja na njihovu mogućnost da dalje prošire privilegije i imunitete opisane u stavu (1) ovog člana na svoje državljane i lica sa stalnim boravkom u skladu sa svojim nacionalnim zakonodavstvom i po sopstvenom nahođenju.
Vlada države potpisnice ovog sporazuma ni od jednog lica koje uživa privilegije i imunitete u skladu sa ovim sporazumom neće zahtevati da napusti njenu teritoriju tokom obavljanja službenih dužnosti, osim ako država potpisnica ne utvrdi da je došlo do zloupotrebe privilegija i imuniteta dodeljenih u skladu sa ovim sporazumom.
1. Na zahtev generalnog sekretara, nadležni državni organi država potpisnica ovog sporazuma preduzimaju sve prihvatljive mere kako bi osigurale bezbednost Interpola, predstavnika zemalja članica, članova određenih tela Interpola i službenika Interpola tokom statutarnih sastanaka, kao i tokom drugih sastanaka i konferencija koje Interpol organizuje na njihovoj teritoriji.
2. U okviru svojih teritorija, države potpisnice ovog sporazuma preduzimaju sve prihvatljive mere kako bi osigurale bezbednost, sigurnost, zaštitu i slobodno kretanje službenika Interpola.
3. U okviru svojih teritorija, države potpisnice ovog sporazuma preduzimaju sve prihvatljive mere za zaštitu prostorija Interpola od bilo kakvog upada, pretnje ili oštećenja i staraju se da mir u prostorijama Interpola i dostojanstvo Interpola i njegovih službenika ne budu ugroženi.
Ukidanje privilegija i imuniteta
1. Ovim sporazumom dodeljuju se privilegije i imuniteti u interesu Interpola, a ne radi lične koristi pojedinaca. Generalni sekretar ima pravo i dužnost da ukine imunitet bilo kom službeniku Interpola u slučajevima kada imunitet ometa izvršenje pravde i kada se može ukinuti bez štete po interese Interpola. U slučaju kada generalni sekretar ukine imunitet, takvo ukidanje sprovodi Generalna skupština Interpola.
2. Ukidanje uvek mora biti izričito.
3. Države potpisnice imaju pravo i dužnost da ukinu imunitet svojim predstavnicima u slučajevima kada imunitet ometa izvršenje pravde i kada se može ukinuti bez dovođenja u pitanje svrhe zbog koje je imunitet dat.
4. Bez obzira na privilegije i imunitete, dužnost je svih lica koja uživaju takve privilegije i imunitete da poštuju zakone i propise teritorije države potpisnice.
5. Interpol u svakom trenutku sarađuje sa odgovarajućim organima država potpisnica ovog sporazuma kako bi olakšao pravilno izvršenje pravde, obezbedio poštovanje policijskih propisa i sprečio bilo kakvu zloupotrebu u vezi sa privilegijama, imunitetima i olakšicama pomenutim u ovom sporazumu.
Rešavanje sporova sa trećim licima
Interpol preduzima odgovarajuće mere kako bi se obezbedilo zadovoljavajuće rešavanje sporova:
a) koji proizilaze iz ugovora čije je potpisnik Interpol. Interpol u svoje ugovore uključuje klauzulu kojom se svaki spor koji proizilazi iz tumačenja ili izvršenja ugovora rešava konsultacijama ili medijacijom, ili u arbitražnom postupku dogovorenom između strana, ukoliko se spor između njih ne reši mirnim putem;
b) u vezi sa obradom podataka u informacionom sistemu Interpola, koji se mogu predati Komisiji za kontrolu fajlova; i
c) između Interpola i njegovih službenika koji se mogu predati Administrativnom tribunalu Međunarodne organizacije rada.
Rešavanje sporova sa državama potpisnicama
1. Svaki spor između dve ili više država potpisnica, ili između Interpola i jedne ili više država potpisnica (pojedinačno: strana u sporu, ili zajedno: strane u sporu) koji proizilazi iz tumačenja ili primene ovog sporazuma rešava se pregovorima, konsultacijama ili na bilo koji drugi dogovoreni način rešavanja.
2. Osim ako strane u sporu ne odluče drugačije, svaki spor koji proizilazi iz tumačenja ili primene ovog sporazuma, a koji se ne može rešiti u skladu sa stavom (1) ovog člana, rešava se, na zahtev bilo koje strane u sporu, konačnom i obavezujućom arbitražom u skladu sa "Opcionim pravilima za arbitražu koja uključuje međunarodne organizacije i države" Stalnog arbitražnog suda, koja su na snazi na dan kada je ovaj sporazum spreman za potpisivanje. Broj arbitara je jedan ili tri, u skladu sa dogovorom strana u sporu. Ako se imenuje jedan arbitar, on se imenuje međusobnim dogovorom strana u sporu ili, ukoliko to nije moguće, imenuje ga generalni sekretar Stalnog arbitražnog suda. Kada arbitražni sud čine tri člana, svaka strana u sporu imenuje jednog arbitra, a trećeg, predsedavajućeg, arbitra imenuju međusobnim dogovorom dva arbitra ili, ukoliko to nije moguće, imenuje ga generalni sekretar Stalnog arbitražnog suda. Pre imenovanja ili potvrde, potencijalni arbitar potpisuje izjavu o prihvatanju, dostupnosti, nepristrasnosti i nezavisnosti. Presude arbitražnog suda konačne su i obavezujuće za Interpol i drugu stranu ili strane u sporu.
3. Jezik arbitražnog postupka je jedan od radnih jezika Interpol, odnosno, arapski, engleski, francuski ili španski.
4. Arbitražni postupak i njegov sadržaj, uključujući, ali ne ograničavajući se na sve podneske, odluke i presude, strane u sporu i arbitražni sud čuvaju kao poverljive, osim kada se takve informacije moraju otkriti na osnovu zakonske ili druge pravne obaveze koja je nametnuta jednoj ili više strana u sporu. U takvom slučaju, strana u sporu koja je obavezna da otkrije informacije konsultuje se sa drugom stranom ili stranama u sporu pre otkrivanja.
1. Svaka država potpisnica može predložiti izmenu ovog sporazuma upućivanjem zahteva generalnom sekretaru Interpola najmanje 120 dana pre otvaranja sledećeg zasedanja Generalne skupštine.
2. Generalni sekretar Interpola se stara da zahtev bude potpun i podnet u okviru važećih rokova. Ako su ovi uslovi ispunjeni, on ili ona šalje zahtev Izvršnom komitetu da se predlog izmena i dopuna uvrsti na privremeni dnevni red Generalne skupštine i prosleđuje ga svim zemljama članicama najmanje 90 dana pre otvaranja sledećeg zasedanja Generalne skupštine.
3. Usvajanje izmena i dopuna o kojima se ne može postići konsenzus zahteva većinu od tri petine država potpisnica koje su prisutne i glasaju na sednici Generalne skupštine, pod uslovom da je prisutna većina država potpisnica.
4. Generalni sekretar svim državama potpisnicama i državama potpisnicama dostavlja sve usvojene izmene i dopune.
5. Izmene i dopune stupaju na snagu za države potpisnice koje su ih ratifikovale ili prihvatile šezdeset dana nakon što tri petine država koje su bile potpisnice na dan usvajanja izmena i dopuna deponuju instrumente ratifikacije ili prihvatanja kod generalnog sekretara Interpola.
6. Za svaku državu potpisnicu koja ratifikuje ili prihvati izmene i dopune nakon deponovanja potrebnog broja instrumenata o ratifikaciji ili prihvatanju, izmene i dopune stupaju na snagu šezdesetog dana nakon deponovanja instrumenta o ratifikaciji ili prihvatanju.
7. Ukoliko ne izrazi drugačiju nameru, država koja potpiše ovaj sporazum nakon što izmene i dopune stupe na snagu:
a) smatra se potpisnicom ovog sporazuma sa izmenama i dopunama; i
b) smatra se potpisnicom neizmenjenog sporazuma u odnosu na bilo koju državu potpisnicu koju te izmene i dopune ne obavezuju.
1. Samim ovim sporazumom se ne ukidaju niti ograničavaju bilo koje odredbe Ustava, njegovih opštih pravila i priloga.
2. Ništa u ovom sporazumu ne sprečava države potpisnice da sa Interpolom zaključuju druge sporazume kojima se potvrđuju, dopunjuju, proširuju, smanjuju, menjaju ili pojačavaju dejstvo odredbi ovog sporazuma.
3. Odredbe ovog sporazuma ne ograničavaju niti utiču na odredbe međunarodnih sporazuma koji su zaključeni između Interpola i države potpisnice u vezi sa sedištem Interpola, regionalnih biroa ili drugih prostorija Interpola na teritoriji te države potpisnice. U slučaju neslaganja između odredbi ovog i prethodno navedenih sporazuma, odredbe tih sporazuma će imati prednost.
Potpisivanje, ratifikacija, prihvatanje, odobravanje i pristupanje
1. Ovaj sporazum otvoren je za potpisivanje od strane zemalja članica Interpola od dana njegovog usvajanja od strane Generalne skupštine do dve godine nakon toga.
2. Ovaj sporazum podleže ratifikaciji, prihvatanju ili odobravanju od strane država potpisnica. Instrumenti o ratifikaciji, prihvatanju ili odobravanju deponuje se kod generalnog sekretara Interpola.
3. Ovaj sporazum ostaje otvoren za pristupanje. Instrumenti o pristupanju biće deponovani kod generalnog sekretara Interpola.
1. Ovaj sporazum stupa na snagu trideset dana nakon datuma deponovanja petog instrumenta ratifikacije, prihvatanja, odobravanja ili pristupanja.
2. Za svaku državu koja ratifikuje, prihvati, odobri ili pristupi ovom sporazumu nakon njegovog stupanja na snagu, ovaj sporazum stupa na snagu tridesetog dana od dana deponovanja instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju, odobravanju ili pristupanju kod generalnog sekretara Interpola.
1. Država potpisnica može da stavi rezerve na ovaj sporazum, pod uslovom da su takve rezerve kompatibilne sa ciljem i svrhom ovog sporazuma. Rezerve se mogu staviti samo u vreme deponovanja instrumenta o ratifikaciji, prihvatanju, odobravanju ili pristupanju i generalni sekretar ih bez odlaganja saopštava svim zemljama članicama Interpola.
2. Ovaj sporazum ostaje na snazi između Interpola i svake države koja je deponovala instrument o prihvatanju, odobravanju, ratifikaciji ili pristupanju, pod uslovom da, ako država potpisnica dostavi obaveštenje o otkazivanju generalnom sekretaru Interpola, ovaj sporazum prestaje da važi u odnosu na tu državu potpisnicu šest meseci nakon što generalni sekretar primi takvo obaveštenje.
Depozitar ovog sporazuma je generalni sekretar Interpola.
U POTVRDU ČEGA, dole potpisani predstavnici, koji su za to propisno ovlašćeni od strane svojih vlada, potpisali su ovaj sporazum.
Sačinjeno u Marakešu, Maroko, dana 24. novembra 2025. godine, na arapskom, engleskom, francuskom i španskom jeziku, pri čemu su svi tekstovi podjednako merodavni i deponovani u arhivi Interpola, čiju overenu kopiju originala generalni sekretar dostavlja svim državama potpisnicama i državama koje su pristupile.
Za Republiku Srbiju |
|
Za Međunarodnu organizaciju kriminalističke policije |
ČLAN 3
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku Republike Srbije - Međunarodni ugovori".