MEMORANDUM
O RAZUMEVANJU IZMEĐU MINISTARSTVA UNUTRAŠNJE I SPOLJNE TRGOVINE REPUBLIKE SRBIJE I MINISTARSTVA TRGOVINE NARODNE REPUBLIKE KINE O PODRŠCI SLOBODNOJ TRGOVINI I MULTILATERALIZMU

("Sl. glasnik RS - Međunarodni ugovori", br. 7/2026)

Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine Republike Srbije i Ministarstvo trgovine Narodne Republike Kine (u daljem tekstu pojedinačno kao "strana" i zajedno kao "strane"),

PRIZNAJUĆI značaj unapređivanja otvorenosti i saradnje za zaštitu zajedničkih razvojnih interesa;

PONOVO POTVRĐUJUĆI čvrstu podršku za na pravilima zasnovani multilateralni trgovinski sistem i održavanje poštenog i pravičnog međunarodnog trgovinskog poretka;

Sporazumele su se o sledećem:

1. Zastupati slobodnu trgovinu i suprotstaviti se unilateralizmu i trgovinskom protekcionizmu. Obe strane se obavezuju da će održavati otvorena tržišta, da će se suzdržavati od usvajanja diskriminatorskih ekonomskih i trgovinskih mera protiv one druge zemlje i da će se uzdržavati od sprovođenja protekcionističkih trgovinskih mera. Obe strane su posvećene unapređivanju bilateralne trgovine i investicionoj saradnji i zajednički će obezbeđivati efikasno sprovođenje Sporazuma o slobodnoj trgovini i ostalih postojećih ekonomskih i trgovinskih sporazuma između njih.

2. Zajednički štititi legitimna prava i interese. Obe strane podržavaju sve zemlje koje rešavaju trgovinska pitanja kroz ravnopravne konsultacije na način koji je dosledan sa pravilima Svetske trgovinske organizacije (STO). Obe strane se obavezuju da njihove ekonomske i trgovinske konsultacije sa trećim stranama neće biti usmerene protiv one druge strane i da se njima neće uvoditi ograničenja trgovine one druge strane. Obe strane su se saglasile da održavaju komunikaciju i unapređuju koordinaciju u vezi sa trgovinskim merama koje uključuju treće strane.

3. Zastupati multilateralizam i podržati na pravilima zasnovani multilateralni trgovinski sistem. Obe strane se obavezuju da štite multilateralni trgovinski sistem koji je otvoren, transparentan, pošten, inkluzivan, ravnopravan i nediskriminatorski, u čijoj je suštini STO i koji je zasnovan na pravilima. Obe strane će jačati razmenu i saradnju u multilateralnim okvirima i omogućavaće joj da igra veću ulogu u globalnom ekonomskom upravljanju.

4. Jačati saradnju u globalnom i regionalnom ekonomskom upravljanju kako bi se unapređivao inkluzivni trgovinski razvoj. Obe strane su posvećene unapređivanju koordinacije i saradnje u okviru platformi kao što su Ujedinjene nacije.

5. Produbljivati praktičnu saradnju u oblasti ekonomije i trgovine. Obe strane su voljne da jačaju saradnju u oblastima među kojima su trgovina uslugama, industrijski lanci i lanci snabdevanja, digitalna ekonomija i zeleni razvoj i nastoje da ostvare dalje konkretne rezultate. Obe strane će promovisati liberalizaciju i olakšavanje trgovine i investicija i zajedno će podsticati nove pokretače globalnog razvoja.

6. Unapređivati saradnju između ekonomskih i trgovinskih odeljenja, privrednih komora, industrijskih udruženja i preduzeća obe strane. Od obe strane se očekuje da organizuju i obavljaju bilateralne trgovinske aktivnosti i aktivnosti na promociji investicija, da aktivno učestvuju na trgovinskim i investicionim sajmovima čije su jedna i druga domaćini, i da podržavaju jačanje razmena i saradnje između malih i srednjih preduzeća (MSP) i da na taj način unapređuju rast u oblastima bilateralne trgovine i investicija.

Obe strane su saglasne sa jačanjem komunikacije i koordinacije u cilju sprovođenja prethodno navedenih saglasnosti, deljenja relevantnih informacija i rešavanja svih novonastalih pitanja kroz mirne konsultacije.

Ovaj memorandum o razumevanju stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlašćenih predstavnika strana.

Sačinjeno u dva primerka u Pekingu, 25. maja 2026. godine, na srpskom i kineskom jeziku, od kojih su sve verzije teksta podjednako verodostojne.

Za Ministarstvo unutrašnje i spoljne trgovine Republike Srbije

 

Za Ministarstvo trgovine Narodne Republike Kine

Jagoda Lazarević, s.r.

 

Vang Ventao, s.r.