TARIFA
O NAKNADAMA KOJE NAPLAĆUJE ORGANIZACIJA ZA KOLEKTIVNO OSTVARIVANJE PRAVA PROIZVOĐAČA VIDEOGRAMA NA DVD FORMATIMA "DVD GROUP"

("Sl. list SRJ", br. 35/2001)

I OSNOVNE ODREDBE

Član 1

Ovom tarifom određuju se iznosi naknada koje Organizacija za kolektivno ostvarivanje prava proizvođača videograma na DVD formatima "DVD GROUP" (u daljem tekstu: DVD GROUP) naplaćuje korisnicima za svaki oblik korišćenja videograma na DVD formatima, koji čine repertoar DVD GROUP (u daljem tekstu: repertoar).

Repertoar čine videogrami na DVD formatima:

1) domaćih proizvođača videograma na DVD formatima i nosilaca srodnih prava članova DVD GROUP, koji su ugovorom ustupili svoja prava DVD GROUP, na osnovu člana 145 Zakona o autorskim i srodnim pravima;

2) domaćih proizvođača videograma na DVD formatima u inostranstvu, kao i stranih proizvođača videograma na DVD formatima i nosilaca srodnih prava, čija prava DVD GROUP štiti na osnovu člana 166 Zakona o autorskim i srodnim pravima.

Član 2

Naknade za korišćenje određene ovom tarifom naplaćuju se korisniku repertoara DVD GROUP u celini ili korisniku pojedinog videograma na DVD formatu sa repertoara DVD GROUP-a, ako sa DVD GROUP-om nije zaključio ugovor o ustupanju prava korišćenja repertoara.

Član 3

Naknade za korišćenje videograma sa repertoara određuju se zavisno od vrste i oblika korišćenja videograma na DVD formatima, a u srazmeri sa značajem koje korišćenje videograma na DVD formatima ima za delatnost i prihode korisnika.

II ZAJEDNIČKE ODREDBE

Član 4

Osnovicu za obračun naknade čini mesečni prihod koji korisnik ostvaruje obavljanjem delatnosti u okviru koje iskorišćava videograme na DVD formatima, ili prihod ostvaren po događaju, odnosno manifestaciji.

Naknada se obračunava primenom procenta na ovako obračunatu osnovicu, a prema određenom tarifnom broju.

Ako korisnik ne ostvaruje prihod ili ako iskorišćavanje videograma na DVD formatima nije u neposrednoj vezi sa prihodom koji korisnik ostvaruje, ovom tarifom određuje se da osnovicu za obračun naknade čine troškovi korišćenja repertoara.

Član 5

Korisnici su dužni da dostavljaju DVD GROUP-u podatke o ostvarenom prihodu do petog u mesecu za prethodni mesec, odnosno u roku od 15 dana od dana održavanja događaja ili manifestacije na kojoj je korišćen repertoar.

U slučaju kad korisnik ne dostavi podatke o ostvarenom prihodu u propisanom roku, osnovicu za obračun naknade čini maksimalno predviđenih 10% od naknadno utvrđenog prihoda korisnika, a korisnici koji koriste više od jednog oblika korišćenja repertoara plaćaju naknadu koja predstavlja zbir naknada za svaki oblik korišćenja u okviru svake tarifne klase.

Član 6

Korisnik koji neovlašćeno koristi repertoar plaća naknadu u iznosu od maksimalno predviđenih 10% od ostvarenog prihoda korisnika, uvećanu za iznos zakonske kamate.

Član 7

DVD GROUP zaključuje ugovore sa korisnicima o neisključivom ustupanju prava iskorišćavanja videograma na DVD formatima.

Član 8

Korisnici koji koriste više od jednog oblika korišćenja videograma na DVD formatima sa repertoara plaćaju naknadu u visini od 9% od ostvarenog prihoda korisnika.

Član 9

Kontrolu nad izvršavanjem obaveza korisnika iz člana 167 stav 1 Zakona o autorskom i srodnim pravima, odnosno naplatu naknada određenih tarifom, vrši DVD GROUP, a nadzor nad naplatom naknada iz ove tarife vrši Savezni zavod za intelektualnu svojinu.

Član 10

Ovom tarifom utvrđuju se sledeće tarifne klase i tarifni stavovi:

Tarifna klasa 1.

Izrada i priprema (premastering) videograma na DVD formatima

Tarifni broj 1

Naknada se plaća po izvršenoj izradi i pripremi (premastering) samostalnih audio i video naslova na videogramima na DVD formatima (reklame, spotovi, javne prezentacije i sl.), u visini od 4% od prihoda korisnika.

Tarifni broj 2

Naknada se plaća po izvršenoj izradi i pripremi (premastering) postojećih audio i video naslova na videogramima na DVD formatima (muzički album, igrani, kratkometražni, animirani filmovi i sl.), u visini od 3% od prihoda korisnika.

Tarifni broj 3

Naknada se plaća po izvršenoj pripremi (premastering) postojećih računarskih programa na videogramima na DVD formatima (aplikativni računarski program, igrice i dr.), u visini od 4% od prihoda korisnika.

Tarifna klasa 2

Uumnožavanje videograma na DVD formatima sa autorizovanim DVD uređajima za kopiranje i rentiranje videograma na DVD formatima

Naknada se plaća mesečno za usluge umnožavanja, rentiranja u DVD klubovima, umnožavanja sa DVD na nosače zvuka. CD VHS format i dr. u visini od 5% od ostvarenog prihoda korisnika.

Tarifna klasa 3

Tehnička autorizacija videograma na DVD formatima

Naknada se plaća po izvršenoj autorizaciji videograma na DVD formatima, odnosno pošto nadležni organa ili ovlašćeni subjekt utvrdi tačnost sadržaja zapisa na DVD formatima, u visini od 2% troškova korisnika.

Tarifna klasa 4

Javno saopštavanje (prikazivanje) videograma na DVD formatima na manifestacijama

Tarifni broj 1

Mešavina umetničkih formi

Naknada se plaća po održanoj manifestaciji (koncerti, muzički i kinematografski festivali, takmičenja, revije i sl.), u visini od 3% od ostvarenog prihoda korisnika.

Tarifni broj 2

Zabavne priredbe

Naknada se plaća po održanoj manifestaciji (banketi, proslave Nove godine, modne revije, maskenbali, multimedijalne prezentacije i sl.), u visini od 2% od ostvarenog prihoda korisnika.

Tarifna klasa 5

Javno saopštavanje videograma na DVD formatima u objektima

Tarifni broj 1

Ugostiteljski, zanatski i trgovinski objekti

Naknada se plaća mesečno za sve objekte u kojima se koriste videogrami na DVD formatima, posredstvom DVD reproduktora, u visini od 2% od ostvarenog prihoda korisnika.

Tarifni broj 2

Sredstva za prevoz putnika

Naknada se određuje vezano za saopštavanje videograma na DVD formatima zvučnog, video, odnosno zapisa računarskog programa, u sredstvima za prevoz putnika, u kojima se emituju.

Naknada se plaća mesečno, u visini od 1% od ostvarenog prihoda korisnika.

Tarifna klasa 6

Javno saopštavanje emitovanjem videograma na DVD formatima

Tarifni broj 1

Emitovanje putem radija

Naknada se plaća mesečno.

Naknada se određuje vezano za korišćenje videograma na DVD formatima zvučnog zapisa, u odnosu na broj potencijalnih slušalaca, a u procentu od prihoda korisnika:

1) lokalne radio-stanice - 1% od mesečnog prihoda;

2) regionalne radio-stanice - 1,5% od mesečnog prihoda,

3) radio-stanice koje vrše emitovanje na teritoriji republike - 2% od mesečnog prihoda;

4) radio-stanice koje vrše emitovanje na teritoriji savezne države - 2,5% od mesečnog prihoda.

Ako korisnik ne dostavi podatke o prihodu u roku iz člana 5 ove tarife, naknada se iskazuje u akontacionom iznosu, do dostavljanja podataka o ostvarenom prihodu.

Tarifni broj 2

Emitovanje putem televizije

Naknada se određuje vezano za korišćenje videograma na DVD formatima zvučnog, video, odnosno zapisa računarskog programa, u odnosu na broj potencijalnih gledalaca, a u procentu od prihoda korisnika:

1) lokalne TV stanice - 1,5% od mesečnog prihoda;

2) regionalne TV stanice - 2% od mesečnog prihoda;

3) TV stanice koje vrše emitovanje na teritoriji republike - 2,5% od mesečnog prihoda;

4) TV stanice koje vrše emitovanje na teritoriji savezne države - 3% od mesečnog prihoda.

Ako korisnik ne dostavi podatke o prihodu u roku iz člana 5 ove tarife, naknada se iskazuje u akontacionom iznosu, do dostavljanja podataka o ostvarenom prihodu.

Tarifna klasa 7

Emitovanje putem kablovske difuzije

Naknada se plaća mesečno za reemitovanje videograma na DVD formatima putem kablovske mreže, u iznosu od 2% od prihoda korisnika.

Ako korisnik ne dostavi podatke o prihodu u roku iz člana 5 ove tarife, naknada se iskazuje u akontacionom iznosu, do dostavljanja podataka o ostvarenom prihodu.

Tarifna klasa 8

Posebna naknada

Posebnu naknadu koju DVD GROUP ostvaruje po osnovu člana 137 Zakona o autorskom i srodnim pravima, od prodaje tehničkih uređaja i nosača zvuka, slike i teksta plaćaju mesečno proizvođ, uvoznik i prodavac tehničkih uređaja, odnosno nosača zvuka, slike i teksta, kao solidarni dužnici, u visini od 1% od maloprodajne cene tehničkih uređaja, odnosno nosača zvuka, slike i teksta, a vezano za korišćenje videograma na DVD formatima.

III ZAVRŠNA ODREDBA

Član 11

Ova tarifa stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu SRJ".