CIF (Cost, insurance and freight) - troškovi, osiguranje i vozarina

Ugovaranjem klauzule CIF prodavac se obavezuje da isporuči robu na palubi broda ili da obezbedi da bude tako isporučena. Rizik za gubitak ili oštećenje robe prelazi sa prodavca na kupca kada bude tako isporučena. Prodavac ugovara i plaća troškove prevoza robe do luke opredeljenja i osiguranja robe protiv rizika gubitka ili oštećenja tokom prevoza. Prodavac ima obavezu da ugovori samo minimalno pokriće osiguranja. Ako kupac želi veće pokriće, potrebno je da se izričito o tome dogovori sa prodavcem ili da sam zaključi dodatne ugovore o osiguranju. Prodavac takođe obavlja izvozno carinjenje, na svoj rizik i trošak. Klauzula CIF nije pogodna za robu koja se pakuje upakovana u kontejnere. U takvom slučaju preporučuje se upotreba klauzule CIP.

Obaveza prodavca je da isporuči robu saobraznu ugovoru i fakturu za robu, kao i dokaz o saobraznosti robe ako je to ugovoreno. Obaveza kupca je da plati ugovorenu cenu.

Prodavac obavlja izvozno carinjenje i pribavlja izvozne dozvole i druga odobrenja, ako su potrebna, na svoj rizik i trošak. Kupac obavlja uvozno carinjenje i pribavlja uvozne dozvole i druga odobrenja i obavlja sve radnje koje su neophodne za transport robe preko teritorije trećih država.

Prodavac je dužan da ugovori ili obezbedi da bude ugovoren (npr. posredstvom špeditera ili brodskog agenta) prevoz robe od ugovorene tačke u ugovorenoj luci otpreme do ugovorene tačke u ugovorenoj luci opredeljenja. Ugovor o prevozu mora biti ugovoren pod uobičajenim uslovima, za prevoz na uobičajenoj ruti, vrstom broda koja se redovno koristi za prevoz predmetne robe.

Prodavac je dužan da ugovori, na svoj trošak, osiguranje robe u prevozu koje obezbeđuje minimalno pokriće predviđeno klauzulama grupe C Institutskih klauzula za teret (LMA/IUA) ili sličnih klauzula. Osiguranje mora biti ugovoreno s osiguravačem dobre reputacija. Polisa osiguranja mora biti vinkulirana na kupca.

Prodavac je dužan, ako to kupac zahteva, da ugovori dodatno pokriće osiguranja, primera radi pokriće predviđeno klauzulama grupe B ili A Institutskih klauzula za teret, Institutskih ratnih klauzula i Institutskih klauzula za štrajk.

Osigurana suma mora biti ugovorena na iznos koji odgovara ceni iz ugovora o prodaji plus 10% (110%) i u valuti ugovora. Polisa osiguranja mora minimalno da pruža pokriće za robu od ugovorene tačke isporuke do ugovorene luke opredeljenja.

Prodavac je dužan da dostavi kupcu polisu osiguranja ili drugi odgovarajući dokaz o zaključenom ugovoru o osiguranju. Ukoliko kupac želi da ugovori dodatno osiguranje, dužan je da kupcu dostavi sve neophodne informacije.

Prodavac isporučuje robu tako što je postavlja na palubu broda ili tako što obezbeđuje da roba bude tako isporučena, na ugovoreni dan ili u okviru ugovorenog roka, na način koji je uobičajen u luci otpreme.

Rizik za gubitak ili oštećenje robe prelazi sa prodavca na kupca u momentu isporuke. U slučaju da je kupac imao pravo preciziranja tačke isporuke u luci otpreme i/ili datuma isporuke unutar ugovorenog roka isporuke, a propustio je da o tome obavesti prodavca, rizik prelazi sa prodavca na kupca na ugovoreni dan ili istekom roka isporuke, pod uslovom da je roba bila jasno identifikovana.

Prodavac plaća sve troškove u vezi sa robom do isporuke, uključujući i troškove izvoznog carinjenja, poreza i drugih dažbina koje se plaćaju prilikom izvoza, vozarinu i druge troškove prevoza, uključujući i troškove utovara robe na brod u luci otpreme, troškove istovara u luci opredeljenja ako su obuhvaćeni ugovorom o prevozu, kao i troškove osiguranja robe u prevozu za minimalno pokriće. Kupac snosi sve troškove u vezi sa robom od isporuke, osim onih koji su pokriveni ugovorom o prevozu. Tako će kupac snositi troškove istovara robe sa broda u luci opredeljenja, kao što su, na primer, troškovi prevoza robe maonama od broda do pristaništa, troškove rasterećenja broda radi smanjivanja gaza, ako nisu obuhvaćeni ugovorom o prevozu. Kupac će snositi i sve dodatne troškove prouzrokovane time što nije prodavcu dostavio potrebna obaveštenja o izabranoj tački isporuke u luci otpreme i izabranom datumu isporuke, pod uslovom da je roba bila jasno identifikovana. Kupac snosi troškove dodatnog osiguranja koje je prodavac ugovorio na njegov zahtev. Kupac plaća i troškove uvoznog carinjenja, uključujući i carine, poreze i druge dažbine, kao troškove provoza robe preko teritorija trećih država, osim ukoliko su obuhvaćeni ugovorom o prevozu.

Prodavac je dužan da kupcu dostavi sve informacije koje su potrebne kako bi kupac mogao da preduzme mere za preuzimanje robe, kao na primer, očekivano vreme prispeća broda u luku opredeljenja, kej, odnosno dok uz koji će brod pristati, i sl. Ako kupac ima pravo izbora tačke isporuke u luci otpreme i/ili datuma isporuke dužan je da prodavcu dostavi obaveštenje o tome.

Prodavac je dužan da na svoj trošak kupcu dostavi bez odlaganja uobičajeni transportni dokument sa naznačenom ugovorenom lukom opredeljenja. Transportni dokument mora da se odnosi na robu koja je predmet ugovora, mora biti datiran tako da odgovara ugovorenom roku otpreme i mora ovlašćivati kupca da zahteva predaju robe od brodara u ugovorenoj luci opredeljenja, kao i da je prodaje u tranzitu prenosom dokumenta ili obaveštenjem datim brodaru. Ukoliko je transportni dokument izdat u prenosivoj formi (teretnica ili prenosivi tovarni list) i u nekoliko originala, svi originalni primerci se moraju prezentirati kupcu.

U pogledu pregleda robe, pakovanja i označavanja, dostavljanja dokumenata i informacija, važi ono što je rečeno pod klauzulom FCA.