Prilog 4

ZVUČNI SIGNALI

Deo I

I. ZVUČNOST SIGNALA

Mehanički uređaji koji služe za emitovanje zvučnih signala koji se koriste na plovilima unutrašnje plovidbe, treba da emituju zvučne signale sa sledećim karakteristikama:

1. Frekfencija

(1) Osnovna frekvencija zvučnih signala brodova sa sopstvenim pogonom, osim čamaca iz podtačke (2) ove tačke, treba da iznosi 200 Hz sa dozvoljenih + 20%;

(2) Za brodove bez sopstvenog pogona i čamce koji nisu opremljeni ili se ne koriste za teglenje plovila, kao i za druga plovila koja nisu čamci, osnovna frekvencija zvuka treba da bude iznad 350 Hz;

(3) Za tritonske zvučne signale koje daju plovila koja plove u uslovima ograničene vidljivosti pomoću radara, osnovna frekvencija zvuka treba da bude u granicama 165-297 Hz sa intervalom od najmanje dva puna tona između najvišeg i najnižeg tona.

2. Nivo zvučnog pritiska

Nivo zvučnog pritiska meri se ili određuje na rastojanju od 1 m ispred sredine otvora sirene, pri čemu merenje treba da se obavi što je moguće dalje od bilo kakvih površina koje odbijaju zvuk.

(1) Za brodove sa sopstvenim pogonom, osim čamaca iz podtačke (2) ove tačke, izmereni nivo zvučnog pritiska treba da iznosi između 120 i 140 dB (A);

(2) Za brodove bez sopstvenog pogona i čamce koji nisu opremljeni ili se ne koriste za teglenje plovila, kao i za ostale čamce, izmereni nivo zvučnog pritiska treba da iznosi između 100 i 125 dB (A);

(3) Za tritonske zvučne signale koje emituju plovila koja plove u uslovima ograničene vidljivosti pomoću radara, izmereni nivo zvučnog pritiska svakog zvuka treba da iznosi između 120 i 140 dB (A).

Deo II

II. KONTROLA VISINE ZVUČNOG PRITISKA

Kontrolu visine zvučnog pritiska vrše nadležni organi pomoću sonometra koji odgovara standardu Međunarodne elektrotehničke komisije (MEK 179), ili pomoću običnog standardnog sonometra MEK (MEK 123).

III. ZVUČNI SIGNALI PLOVILA

Zvučni signali koji nisu udari u zvono i tritonski zvučni signali treba da se sastoje od emitovanja jednog ili nekoliko naizmeničnih zvukova, koji imaju sledeće karakteristike:

- kratak zvuk: zvuk koji traje oko 1 sekundu;

- dugi zvuk: zvuk koji traje oko 4 sekunde.

Interval između dva uzastopna zvuka treba da iznosi oko jednu sekundu, izuzev kada se radi o nizu vrlo kratkih zvukova, koji treba da se sastoji od najmanje šest zvukova, od kojih svaki traje po ¼ sekunde sa intervalom od ¼ sekunde između svakog od njih.

A. Opšti signali
	Jedan dugi zvuk	"Pažnja"
	Jedan kratak zvuk	"Vozim desno"
	Dva kratka zvuka	"Vozim levo"
	Tri kratka zvuka	"Vozim krmom"
	Četiri kratka zvuka	"Nesposoban sam za manevrisanje"
	Ponavljanje jednog kratkog i jednog dugog zvuka	"Ne prilazi"
	Niz vrlo kratkih zvukova	"Bliska opasnost od sudara"
	Ponavljanje dugih zvukova }	"Znak za opasnost"	član 68.
	Udarci zvonom

B. Signali za susretanje
Prvi slučaj
	Jedan kratak zvuk uzvodnog plovila	"Hoću da se mimoiđemo levim bokom"	član 79. stav 6.
	Jedan kratak zvuk nizvodnog plovila	"Slažem se da se mimoiđemo levim bokom"	član 79. stav 7.
	Dva kratka zvuka nizvodnog plovila	"Ne slažem se, mimoilazimo se desnim bokom"	član 80. stav 4.
	Dva kratka zvuka uzvodnog plovila	"Slažem se da se mimoiđemo desnim bokom"	član 80. stav 5.
Drugi slučaj
	Dva kratka zvuka uzvodnog plovila	"Hoću da se mimoiđemo desnim bokom "	član 79. stav 6.
	Dva kratka zvuka nizvodnog plovila	"Slažem se da se mimoiđemo desnim bokom "	član 79. stav 7.
	Jedan kratak zvuk nizvodnog plovila	"Ne slažem se, mimoilazimo se levim bokom "	član 80. stav 4.
	Jedan kratak zvuk uzvodnog plovila	"Slažem se da se mimoiđemo levim bokom"	član 80. stav 5.

V. Signali za preticanje
Prvi slučaj
	Dva duga zvuka i dva kratka zvuka plovila koje prestiže	"Hoću da prestignem vaše plovilo pored levog boka"	član 85. stav 2.tačka 1)
	Jedan kratak zvuk plovila koga prestižu	"Slažem se, prestignite me pored levog boka"	član 85. stav 3. tačka 1)
	Dva kratka zvuka plovila koga prestižu	"Ne slažem se, prestignite me pored desnog boka"	član 85 stav 4. tačka 2)
	Jedan kratak zvuk plovila koje prestiže	"Slažem se prestižem vas pored desnog boka"	član 85. stav 5.
Drugi slučaj
	Dva duga zvuka i jedan kratki zvuk plovila koje prestiže	"Hoću da prestignem vaše plovilo pored desnog boka"	član 85. stav 2. tačka 2)
	Dva kratka zvuka plovila koga prestižu	"Slažem se, prestignite me pored desnog boka"	član 85. stav 3. tačka 2)
	Jedan kratak zvuk plovila koga prestižu	"Ne slažem se, prestignite me pored levog boka"	član 85. stav 4. tačka 1)
	Dva kratka zvuka plovila koje prestiže	"Slažem se prestižem vas pored levog boka"	član 85. stav 5.
Nemogućnost preticanja
	Pet kratkih zvukova koje daje plovilo koga prestižu	"Nije moguće preticanje"	član 85. stav 6.
G. Signali za okretanje
	Jedan dugi zvuk i jedan kratak zvuk	"Okrećem preko desnog boka"	član 88. stav 2. tačka 1)
	Jedan dugi zvuk i dva kratka zvuka	"Okrećem preko levog boka"	član 88. stav 2. tačka 2)
D. Luke i pritoke: ulaz i izlaz sa presecanjem plovnog puta
D.1 Signali za ulazak i izlazak iz luka i pritoka
	Tri duga zvuka i jedan kratak zvuk	"Skrenuću desno"	član 91. stav 2. tačka 1)
	Tri duga zvuka i dva kratka zvuka	"Skrenuću levo"	član 91. stav 2. tačka 2)
D.2 Signal za presecanje puta nakon ulaska na plovni put
	Tri duga zvuka	"Preseći ću plovni put"	član 91. stav 2. tačka 3)
Signali koji se dodaju ako je potrebno
	Jedan dugi i jedan kratak zvuk	"Nakon presecanja skrećem desno"	član 91. stav 2.
	Jedan dugi i dva kratka zvuka	"Nakon presecanja skrećem levo"	član 91. stav 2.

Đ. Signali u ograničenoj vidljivosti
Plovila koja plove pomoću radara
	(1) Plovila koja plove nizvodno, izuzev čamaca	Tritonski znak koji se ponavlja koliko je to potrebno	član 110. stav 4. tačka 1)
	(2) Plovila koja plove uzvodno	Jedan dugi zvuk	član 110. stav 6. tačka 1)
b) Plovila koja plove bez pomoći radara
	Pojedinačna plovila	Jedan dugi zvuk koji se ponavlja najmanje svake minute	član 111. stav 1. tačka 2)
v) Plovila za vreme stajanja
	Jedan udarac u zvono koji se ponavlja najmanje svake minute	"Stojim na levoj strani plovnog puta"	član 109. stav 1. tačka 1)
	Dva udarca u zvono koji se ponavljaju najmanje svake minute	"Stojim na desnoj strani plovnog puta"	član 109. stav 1. 2)
	Tri udarca u zvono koji se ponavljaju najmanje svake minute	"Stojim u neodređenom položaju"	član 109. stav 1. 3)

Prilog 5

ZNAKOVI ZA REGULISANJE PLOVIDBE

1. Osnovni znakovi koji se koriste a koji su dati u Delu I, mogu da budu dopunjeni ili objašnjeni dopunskim znakovima iz Dela II.

2. Table mogu da budu uokvirene uskom belom linijom duž spoljašnje ivice.

Deo I: OSNOVNI ZNAKOVI

A.2 Zabrana preticanja (član 86)

A.3 Zabrana međusobnog preticanja konvoja (član 86)
A.4 Zabrana mimoilaženja i preticanja (član 83)

A.4.1 Zabrana mimoilaženja ili preticanja konvoja (član 83)

A.5 Zabrana stajanja (npr. zabrana sidrenja ili vezivanja za obalu) (član 117)

A.5.1 Zabrana stajanja na širini naznačenoj u metrima (mereno od znaka) (član 117)

A.6 Zabrana sidrenja ili vučenja sidara, užadi i lanaca (čl. 93. i 118)

A.7 Zabrana vezivanja uz obalu (član 119)

A.8 Zabrana okretanja (član 88)

A.9 Zabrana stvaranja talasa (član 95)	A. 9a A. 9b

A.10 Zabrana prolaza van označenog prostora (u otvorima mostova ili brana) (član 101)

	A. 11a	ili A. 11b
A.11 Prolaz zabranjen, ali se potrebno pripremiti za nastavak plovidbe (čl. 103 i 106)	ili A. 11c
	(crveno svetlo ugašeno)

A.12 Zabrana plovidbe za brodove sa sopstvenim pogonom

A.13 Opšta zabrana za sva sportska plovila i plovila za razonodu

A.14 Zabrana skijanja na vodi

A.15 Zabrana plovidbe za plovila na jedra

A.16 Zabrana plovidbe za sva plovila osim brodova sa sopstvenim pogonom i plovila na jedra

A.17 Zabrana jedrenja na dasci

A.18 Završetak zone dozvoljene za glisiranje čamaca za sport i razonodu

A.19 Zabrana porinuća ili izvlačenja plovila

A.20 Zabranjena vožnja skuterima

B. ZNAKOVI OBAVEZE

B.1 Obaveza kretanja u pravcu označenom strelicom (član 87)

B.2
B.2a Obaveza skretanja na stranu plovnog puta koja se nalazi na tvojoj levoj strani (član 87)

B.2b Obaveza skretanja na stranu plovnog puta koja se nalazi na tvojoj desnoj strani (član 87)

B.3
B.3a Obaveza plovidbe po strani plovnog puta koja se nalazi na tvojoj levoj strani (član 87)

B.3b Obaveza plovidbe po strani plovnog puta koja se nalazi na tvojoj desnoj strani (član 87)

B.4
B.4a Obaveza prelaska preko plovnog puta na tvoju levu stranu (član 87)

B.4b Obaveza prelaska preko plovnog puta na tvoju desnu stranu (vidi član 87)

B.5 Obaveza zaustavljanja kao što je propisano u čl. 103. i 105.

B.6 Obaveza kretanja brzinom koja je ista ili manja od one naznačene na znaku (u km/h)

B.7 Obaveza davanja zvučnog signala

B.8 Obaveza obraćanja posebne pažnje (član 83)

B.9 Ne ulaziti na glavni plovni put niti ga prelaziti ukoliko plovila na njemu zbog toga moraju da menjaju kurs ili brzinu (član 91)	B.9a

	B.9b

B.10 Plovila na glavnom plovnom putu moraju, ukoliko je to potrebno, da promene svoj kurs i brzinu kako bi dozvolila plovilima da izađu iz luke ili sporednog plovnog puta (član 91)

B.11
B.11a Obaveza korišćenja radiotelefonskog uređaja (član 69)

B.11b Obaveza korišćenja radiotelefonskog uređaja na naznačenom kanalu (član 69)

C. ZNAKOVI OGRANIČENJA

C.1 Ograničena dubina vode
	C.1a	C.1b

C.2 Ograničena slobodna visina prolaza
	C.2a	C.2b

C.3 Širina plovnog puta ograničena
	C.3a	C.3b

Napomena: Table C.1, C.2 i C.3 mogu kao dodatak da imaju cifre koje u metrima označavaju dubinu, visinu i širinu plovnog puta.

C.4 Postoje ograničenja u plovidbi; potrebno je zatražiti informacije

C.5 Plovni put leži na određenoj udaljenosti od leve ili desne obale; broj na znaku označava udaljenost u metrima merenu od znaka na kojoj plovila treba da se drže.

D. ZNACI PREPORUKE

D.1 Preporučeni plovni put
a) za plovidbu u oba smera (čl. 102, 103. i 104)			ili
		D.1a		D.1b
b) samo za plovidbu u naznačenom smeru (plovidba u suprotnom smeru nije dozvoljena) (čl. 102, 103. i 104)			ili
		D.1c		D.1d
			ili
		D.1e		D.1f

	D.2a
		ili
D.2 Preporučuje se plovidba unutar označenog prostora (u otvorima mostova ili brana) (član 101)	D.2b
D.3 Preporučuje se da se nastavi:
u smeru naznačenom strelicom	D.3a

u smeru od stalnog prema trepćućem svetlu	D.3b

E. ZNACI OBAVEŠTENJA
	E.1a
E.1 Dozvoljen prolaz (opšti znak) (vidi članove 83, 91, 103, 104. i 106.)			ili
	E.1b, E.1c i E.1d	ili		ili
E.2 Visokonaponski kabl iznad plovnog puta

E.3 Brana

E.4
a) Skela koja ne plovi slobodno

b) Skela koja slobodno plovi

E.5 Stajanje dozvoljeno (npr. sidrenje ili vezivanje za obalu) (čl. 117. i 120)

E.5.1 Stajanje dozvoljeno na širini naznačenoj na tabli i merenoj od table u metrima (član 120)

E.5.2 Stajanje dozvoljeno na delu vode ograničenom sa udaljenostima naznačenim na znaku u metrima i merenim od znaka (član 120)

E.5.3 Najveći broj plovila koja mogu da stoje vezana bok uz bok (član 120)

E.5.4 Mesto za stajanje plovila potiskivane tehnologije koja ne moraju da imaju oznake propisana u članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.5 Mesto za stajanje plovila potiskivane tehnologije koja moraju da imaju jedno plavo svetlo ili jedan plavi konus prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.6 Mesto za stajanje plovila potiskivane tehnologije koja moraju da imaju dva plava svetla ili dva plava konusa prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.7 Mesto za stajanje plovila potiskivane tehnologije koja moraju da imaju tri plava svetla ili tri plava konusa prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.8 Mesta za stajanje plovila koja nisu potiskivane tehnologije i ne moraju da imaju oznake propisane članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.9 Mesta za stajanje plovila koja nisu potiskivane tehnologije i moraju da imaju jedno plavo svetlo ili jedan plavi konus prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.10 Mesta za stajanje plovila koja nisu potiskivane tehnologije i moraju da imaju dva plava svetla ili dva plava konusa prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.11 Mesta za stajanje plovila koja nisu potiskivane tehnologije i moraju da imaju tri plava svetla ili tri plava konusa prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.12 Mesto za stajanje za sva plovila koja ne moraju da imaju oznake propisane prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.13 Mesto za stajanje za sva plovila koja moraju da imaju jedno plavo svetlo ili jedan plavi konus prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.14 Mesto za stajanje za sva plovila koja moraju da imaju dva plava svetla ili dva plava konusa prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.5.15 Mesto za stajanje za sva plovila koja moraju da imaju tri plava svetla ili tri plava konusa prema članu 40. ove uredbe (član 121)

E.6 Dozvoljeno sidrenje (član 118) ili vučenje sidara, užadi ili lanaca (član 93)

E.7 Dozvoljeno vezivanje za obalu (član 119)

E.7.1 Mesto za stajanje rezervisano za ukrcavanje ili iskrcavanje vozila (najduže dozvoljeno vreme stajanja može da bude označeno na informativnoj tabli ispod znaka)

E.8 Mesto za okretanje (čl. 88. i 117)

E.9 Plovni putevi na koje se nailazi smatraju se sporednim (član 91)	E.9a

	E.9b

E.10 Plovni put na koji se nailazi smatra se glavnim (član 91)	E.10a

	E.10b

E.11 Kraj zabrane ili obaveze koja se primenjuje na saobraćaj u jednom smeru ili kraj ograničenja
	E.11a	E.11b

E.12 Oznake za prolazak: jedno ili dva bela svetla
E.12a ili E.12b Stalno svetlo ili svetla: Teškoće u plovidbi - stati ako to propisi zahtevaju		ili
E.12c ili E.12d Trepćuće svetlo ili svetla: Plovidba se može nastaviti		ili

E.13 Mesto za snabdevanje pitkom vodom

E.14 Telefon

E.15 Dozvoljena plovidba za brodove sa sopstvenim pogonom

E.16 Dozvoljena plovidba plovilima za sport i razonodu

E.17 Dozvoljeno skijanje na vodi

E.18 Dozvoljena plovidba za plovila na jedra

E.19 Dozvoljena plovidba za plovila koja nisu jedrilice ili brodovi sa sopstvenim pogonom

E.20 Dozvoljena upotreba dasaka za jedrenje

E.21 Zona dozvoljena za glisiranje čamaca za sport i razonodu

E.22 Dozvoljeno spuštanje ili izvlačenje plovila iz vode

E.23 Mogućnost dobijanja nautičkih informacija putem radiotelefonskog uređaja na naznačenom kanalu

E.24 Dozvoljena vožnja skuterima

Deo II: DOPUNSKI ZNAKOVI

Osnovni znakovi (vidi Deo I) mogu da budu dopunjeni sledećim dopunskim znakovima:

1. Table sa natpisima na kojima je naznačeno rastojanje na kome počinju da važe propisi ili posebni uslovi koji su navedeni osnovnim znakom

Napomena: Table su smeštene iznad osnovnog znaka.

Primeri:
Primeri:	Nakon 1000 m stati		Na 1500 m skela koja ne plovi slobodno

2. Dopunski svetlosni znakovi

Svetleće bele strelice kombinovane sa određenim svetlom:

	a) sa zelenim svetlom Primer: Dozvoljeno uplovljenje u bazen prema kojem pokazuje strelica

	b) sa crvenim svetlom Primer: Nije dozvoljeno uplovljenje u bazen prema kojem pokazuje strelica

A. ZNAKOVI ZABRANE

A.1 Zabrana prolaska (opšti znak)
(čl. 83, 91, 98, 99, 102, 103, 104, 106)

Table
A.1a

A.1b; A.1c i A.1d
ili crvena svetla

Dve table, dva svetla ili dve zastave, jedna iznad druge označavaju produženu zabranu

A. 1e; A.1f ili crvene zastave