Prethodni

ANEKS 3

Tehnički podaci korišćeni u uspostavljanju odredbi i pridruženih Planova i Lista spojnih veza u Regionima 1 i 3, koje bi trebalo koristiti za njihovu primenu36 (Rev.WRC-03)

MOD   COM6/341/22   (B14/365/41)   (R7/411/211)

2.2 Kišno pojačanje

…

Korak 6 ostaje isti osim što frekvencijski ovisni koeficijenti k i a treba da budu dobijeni iz Preporuke ITU-R P.838-3. (WRC-07)

…

MOD   COM5/385/1A   (B18/405/1)

DODATAK 30B (Rev.WRC-07)

Odredbe i pridruženi Plan za fiksnu-satelitsku službu u frekvencijskim opsezima 4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz, 10.70-10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz i 12.75-13.25 GHz

SADRŽAJ

ANEKSI

ČLAN 1

Cilj odredaba i pridruženi Plan

MOD   COM5/385/1   (B18/405/3)

1.2   Procedure propisane u ovom dodatku ne smeju ni u kom slučaju sprečiti implementaciju dodela u saglasnosti sa nacionalnim alotmentima Plana. (WRC-07)

ČLAN 2

Definicije

MOD   COM5/385/2   (B18/405/4)

2.2   Plan: Plan za fiksnu satelitsku službu u frekvencijskim opsezima sadržano u Dodatku, sastojeći se od nacionalnih alotmenta. (WRC-07)

ADD   COM5/385/3   (B18/405/5)

2.2bis   Lista dodela (u daljem tekstu, "Lista"): Lista pridružena Planu koja sadrži dodele koje rezultuju uspešnom primenom odredaba Člana 6 Dodatka 30B ili primenom Rezolucije [COM5/7] (WRC-07). (WRC-07)

MOD   COM5/385/4   (B18/405/6)

2.3   Alotment: U ovom Dodatku, alotment obuhvata:

- nominalnu orbitalnu poziciju;

- širinu opsega od 800 MHz (veza prema gore i prema dole) u frekvencijskim opsezima izlistanim u Članu 3 ovog Dodatka;

- servisno područje za nacionalno pokrivanje. (WRC-07)

MOD   COM5/385/5   (B18/405/7)

2.4   Postojeći sistemi: Oni satelitski sistemi u frekvencijskim opsezima pokrivenim ovim dodatkom koji su identifikovani u Rezoluciji [COM5/7](WRC-07). (WRC-07)

SUP   COM5/385/6   (B18/405/8)

2.5

MOD   COM5/385/7   (B18/405/9)

2.6   Dodatni sistem: Za primarnu odredbu ovog dodatka, dodatni sistem je sistem za koji dodela podnesena od neke administracije nije rezultat konverzije alotmenta u dodele. Kod podnošenja za dodatni sistem, nacionalni alotment u Planu od administracije koja je izvršila podnošenje treba biti zadržana. Podnošenje za dodatni sistem može biti izvršeno u ime grupe imenovanih administracija, sa jednom administracijom označenom da radi kao obaveštavajuća administracija u vezi tog dodatnog sistema. (WRC-07)

]ADD   COM5/385/8   (B18/405/10)

2.6bis   Kod podnošenja za dodatni sistem, administracije treba da su potpuno saglasne sa zahtevima propisanim u Članu 44 Statuta ITU. Posebno, te administracije treba da ograniče broj orbitalnih pozicija i pridruženog spektra tako da:

a)   orbitalni/spektralni prirodni resursi se koriste racionalno, efikasno i ekonomično; i

b)   korišćenje višestrukih orbitalnih lokacija za prekrivanje istog servisnog područja se izbegava.   (WRC-07)

ČLAN 3

Frekvencijski opsezi

ČLAN 4

Izvršenje odredbi i pridruženi Plan

SUP COM5/385/9   (B18/405/11)

ČLAN 5 (WRC-03)

Plan i pridružena Lista dodela

MOD   COM5/385/10   (B18/405/12)

ČLAN 6 (Rev.WRC-07)

MOD   COM5/385/11   (B18/405/13)

Procedure za konverziju alotmenta u dodelu, za uvođenje dodatnog sistema ili za modifikaciju dodele u ListiMOD 1, ADD 1A (WRC-07)

MOD   COM5/385/12   (B18/405/14)

_______________

1   Ako uplate nisu primljene u skladu sa odredbama Odluke Saveta 482, sa izmenama, o implementaciji pokrivanja troškova za popune satelitske mreže, Biro treba da poništi publikaciju specificiranu u § 6.7 i/ili 6.23 i odgovarajuće stavke u Listi pod § 6.23 i/ili 6.25, po potrebi, i obnovi sve te alotmente u Planu, nakon informisanja zainteresovanih administracija. Biro treba da informiše sve administracije o takvoj meri i da mreža naznačena u dotičnoj publikaciji ne treba više da se razmatra ni od Biroa niti od drugih administracija. Biro treba da pošalje podsetnik obaveštavajućoj administraciji ne kasnije od dva meseca pre isteka roka plaćanja u skladu sa gore spomenutom Odlukom Saveta 482 osim ako plaćanje nije već primljeno. Vidi takođe rezoluciju 905 (WRC-07). (WRC-07)

ADD   COM5/385/13   (B18/405/15)

_______________

1A   Rezolucija 49 (Rev.WRC-07) se primenjuje.

SUP   COM5/385/14   (B18/405/16)

Sekcija I - Procedura za konverziju alotmenta u dodelu

SUP   COM5/385/15   (B18/405/17)

Sekcija IA - Procedura za konverziju alotmenta u dodelu koja nije u saglasnosti sa delom A Plana ili nije saglasna sa Aneksom 3B

SUP   COM5/385/16   (B18/405/18)

Sekcija IB - Procedura za upisivanje u Listu postojećih sistema sadržano u Delu B Plana

SUP   COM5/385/17   (B18/405/19)

Sekcija II - Procedura za uvođenje jednog subregionalnog sistema

MOD   COM5/385/18   (B18/405/20)

6.1   kada jedna administracija namerava da konvertuje jedan alotment u dodelu ili kad neka administracija, ili jedna koja radi u ime grupe imenovanih administracijaADD 1B, namerava da uvede dodatni sistem ili modifikuje karakteristike dodela u Listi koje su stavljene na korišćenje, ona treba, ne ranije od osam godina i ne kasnije od od dve godine pre planiranog datuma stavljanja dodele na korišćenje, poslati Birou informaciju naznačenu u Dodatku 4ADD 1C, ADD 1D. (WRC-07)

ADD   COM5/385/19   (B18/405/21)

_______________

1B   Kadgod, pod § 6.1, neka administracija radi u ime grupe imenovanih administracija, svi članovi te grupe zadržavaju pravo da odgovore u vezi sa njihovim vlastitim alotmentima ili dodelama.

1C   Podnošenje može sadržavati konverziju 6/4 GHz ili 13/10-11 GHz dela (veze prema gore i veze prema dole) alotmenta u dodelu omogućujući da je orbitalna lokacija dodele ista kao nekonvertovani deo alotmenta.

1D   Podnesci za dodatne sisteme mogu uključiti korišćenje jedino svemir-Zemlja ili Zemlja-svemir veza.

ADD   COM5/385/20   (B18/405/22)

6.2   Ako Biro nađe da su informacije koje je primio pod § 6.1 nekompletne, Biro treba odmah da zatraži svako potrebno pojašnjenje i informaciju koja nije podnesena od dotične administracije.

SUP   COM5/385/21   (B18/405/23)

6.39 to 6.42

MOD   COM5/385/22   (B18/405/24)

6.3   Po primanju kompletnog obaveštenja pod § 6.1, Biro treba da ga ispita u vezi sa njegovom saglasnošću sa:

a)   Tabela frekvencijskih namena i druge odredbe ADD 1E Pravilnika o radiokomunikacijama, osim onih odredbi koje se odnose na saglasnost sa Planom fiksne satelitske službe; i

b)   Aneks 3 ovom Dodatku.

ADD   COM5/385/23   (B18/405/25)

_______________

1E   "Ostale provizije" treba da su identifikovane i uključene u Pravila procedure.

ADD   COM5/385/24   (B18/405/26)

6.4   Kada ispitivanje poštujući § 6.3 dovede do nepovoljnog nalaza, relevantan deo obaveštenja treba da se vrati obaveštavajućoj administraciji sa indikacijom odgovarajuće akcije.

6.5   Kada ispitivanje svake dodele u obaveštenju primljenom pod § 6.1 u odnosu na § 6.3 vodi do povoljnog nalaza, Biro treba da koristi metod iz Aneksa 4 da odredi administracije čije:

a)   alotmente u Planu; ili

b)   dodele koje se pojavljuju u Listama; ili

c)   dodele koje je Biro ranije ispitao pod ovim paragrafom nakon primanja kompletne informacije u skladu sa § 6.1 ovog Člana,

se smatraju da su dotaknute od strane bilo koje dodele u obaveštenju.

6.6   Biro treba da identifikuje one administracije čija teritorija je uključena u servisno područje dodele koja se ispituje. Obaveštavajuća administracija treba da traži pristanak od svake administracije čija teritorija delimično ili u celosti uključena u nameravano servisno području dodele.

6.7   Biro treba da publikuje, u Specijalnoj sekciji svog BR IFIC, kompletne informacije primljene pod § 6.1 i ispitane pod § 6.5, zajedno sa:

a)   imenima administracija identifikovanih pod § 6.5 i odgovarajućih alotmenta u Planu, dodela u Listi i dodela za koje je Biro prethodno primio kompletne informacije u skladu sa § 6.1 i koje je ispitao pod § 6.5 ovog Člana;

b)   imenima administracija identifikovanih pod § 6.6.

6.8   Sledeći ispitivanje pod § 6.5 i 6.6, Biro treba odmah da pošalje telegram ili faks administraciji koja je podnela obavest pod § 6.1, skrećući pažnju na zahteve koji se traže i dobijajući pristanak onih administracija identifikovanih u Specijalnoj sekciji BR IFIC publikovanoj pod § 6.7.

6.9   Biro treba odmah da pošalje telegram ili faks svakoj administraciji izlistanoj u Specijalnoj sekciji BR IFIC publikovanoj pod § 6.7, skrećući njenu pažnju na informacije koje su sadržane.

6.10   Komentari od administracija identifikovanih kao dotaknute pod § 6.5 u Specijalnoj sekciji BR IFIC publikovano pod § 6.7 treba da su poslate Birou i administracija koja je podnela obaveštenje pod § 6.1, ili direktno ili kroz Biro, unutar perioda od četiri meseca nakon datuma publikovanja u BR IFIC. Kada neka administracija ne odgovori unutar perioda od četiri meseca, smatra se da ta administracija nije pristala na predloženu dodelu, osim ako su odredbe od § 6.13 do 6.15 primenjene.

Gore pomenuti period od četiri meseca treba biti povećan za administraciju koja je zatražila pomoć od Biroa za maksimum trideset dana od datuma kad je Biro saopštio rezultat svoje akcije.

6.11   Trideset dana pre isticanja spomenutog perioda od četiri meseca, Biro treba da razašilje telegram-podsetnik ili faks svakoj administraciji izlistanoj u Specijalnoj sekciji publikovanoj pod § 6.7 koja nije dala svoj komentar pod § 6.10, stavljajući materiju njoj na pažnju.

6.12   Administracija koja smatra da je trebala da bude identifikovana u publikaciji gore navedenoj pod § 6.7 treba, u toku od četiri meseca od datuma publikacije relevantnog BR IFIC, zahtevati od Biroa da uključi njeno ime u publikaciju istovremeno dajući razlog za to. Biro treba da prouči tu informaciju na bazi Aneksa 4 i da informiše obe, dotaknutu administraciju i administraciju koja je podnela obaveštenje o svojim zaključcima. Ako bi Biro pristao na zahtev administracije, on treba da publikuje dodatak na publikaciju pod § 6.7.

6.13   Nakon istog vremenskog perioda kao što je onaj naznačen u § 6.10, obaveštavajuća administracija može zahtevati od Biroa da pomogne u vezi administracije koja nije odgovorila unutar tog vremenskog perioda.

6.14   Biro, postupajući po zahtevu za pomoć pod § 6.13, treba da pošalje podsetnik administraciji koja nije odgovorila, zahtevajući odluku.

6.14bis   Petnaest dana pre isteka 30-dnevnog perioda napomenutog u § 6.15, Biro treba da pošalje podsetnik gore pomenutoj administraciji skrećući njenu pažnju na posledice ako ne odgovori.

6.15   Ako nikakva odluka nije saopštena Birou u roku od trideset dana nakon datuma od slanja podsetnika pod § 6.14, smatraće se da je administracija koja nije poslala odluku pristala na predloženu dodelu.

6.16   Neka administracija može u bilo koje vreme ili nakon gore pomenutog perioda od četiri meseca da informiše Biro o svom prigovoru o uključenju u servisno područje bilo koje dodele, čak i ako je ta dodela uneta u Listu. Biro će tada da obavesti administraciju odgovornu za dodelu i da isključi teritoriju i testne tačke unutar teritorije administracije koja je uložila prigovor iz servisnog područja. Biro treba da ažurira referentnu situaciju bez preispitivanja ranijih provera.

6.17   Ako se postigne sporazum sa administracijama publikovano u skladu sa § 6.7, administracija koja predlaže novu ili modifikovanu dodelu može zahtevati od Biroa da dodela bude unesena u Listu, ukazujući na finalne karakteristike dodele zajedno sa imenima administracija sa kojima je sporazum postignut. U tu svrhu, ona treba da pošalje Birou informacije specificirane u Dodatku 4. U podnošenju obaveštenja, administracija može da zahteva da Biro ispita obaveštenje pod § 6.19, 6.21 i 6.22 (stavka u Listi) i Član 8 ovog Dodatka (obaveštavanje).

6.18   Ako je informacija koju je Biro primio pod § 6.17 nekompletna, Biro će momentalno da zatraži svako potrebno pojašnjenje i informaciju koju dotična administracija nije dostavila.

6.19   Nakon primanja kompletnog obaveštenja pod § 6.17, Biro treba da ispita svaku dodelu u obaveštenju:

a)   u vezi sa zahtevom obaveštavajuće administracije da zatraži pristanak od onih administracija naznačenih u § 6.6;

b)   u vezi sa njegovom saglasnošću u vezi sa Tabelom frekvencijskih namena i ostale odredbeADD 1F Pravilnika o radiokomunikacijama, osim onih odredbi koje se odnose na saglasnost sa Planom fiksne satelitske službe; i

c)   u vezi sa njegovom saglasnošću sa Aneksom 3 ovog Dodatka.

ADD   COM5/385/25   (B18/405/27)

_______________

1F   "Ostale odredbe" treba da budu identifikovane i uključene u Pravila procedure.

ADD   COM5/385/26   (B18/405/28)

6.20   Kada ispitivanje poštujući § 6.19 neke dodele primljene pod § 6.17 dovede do nepovoljnog nalaza, obaveštenje treba biti vraćeno obaveštavajućoj administraciji sa napomenom da će naredno podnošenje pod § 6.17 biti smatrano da ima novi datum prijema.

6.21   Kada ispitivanje poštujući § 6.19 neke dodele primljene pod § 6.17 dovede do povoljnog nalaza, Biro treba da koristi metodu iz Aneksa 4 da ispita da li se dodirnute administracije i odgovarajuće:

a)   alotmente u Planu;

b)   dodele koje se pojavljuju u Listi sa datumom prijema ispitivanog obaveštenja podnesenog pod § 6.1;

c)   dodele za koje je Biro ranije primio kompletne informacije u skladu sa § 6.1 i proveo ispitivanje pod § 6.5 ovog Člana sa datumom prijema ispitivanog obaveštenja podnesenog pod § 6.1;

navedene u Specijalnoj sekciji publikovanoj pod § 6.7 i čiji pristanak nije bio dat pod § 6.17 još smatraju dodirnute tom dodelom.

6.22   Biro treba da odluči da li finalne karakteristike neke dodele primljene pod § 6.17 uzrokuju više interferencije ispitujući da li one smanjuju C/I vrednost veze prema gore i veze prema dole jednog alotmenta u Planu ili dodele u Listi ili dodele za koju je Biro primio kompletnu informaciju u skladu sa ovim članom pre datuma primanja kompletnog obaveštenja pod § 6.17. Ako finalne karakteristike uzrokuju više interferencije nego što je proizvedeno sa karakteristikama podnetim ranije pod § 6.1 alotmentu u Planu ili dodeli u Listi ili dodeli za koju je Biro primio kompletnu informaciju u skladu sa ovim Članom, Biro treba da koristi metod iz Aneksa 4 da odredi da li taj alotment ili dodela se smatra da je dotaknuta predloženom dodelom u odsustvu eksplicitnog pristanka identifikovanih administracija.

SUP   COM5/385/27   (B18/405/29)

6.43bis

ADD   COM5/385/28   (B18/405/30)

6.23   U slučaju povoljnog nalaza pod § 6.21 i 6.22, Biro treba da unese predloženu dodelu u ListuADD 1G i publikuje u Specijalnoj sekciji svog BR IFIC karakteristike dodele primljene pod § 6.17, zajedno sa imenima administracija sa kojima su odredbe ovog Člana uspešno primenjene. Administracija može zatim dati obaveštenje za dodelu u skladu sa Članom 8 ovog Dodatka.

ADD   COM5/385/29   (B18/405/31)

_______________

1G   U slučaju konverzije alotmenta u dodelu, deo alotmenta koji je bio konvertovan treba da se ukloni iz plana i referentna situacija treba da je ažurirana.

ADD   COM5/385/30   (B18/405/32)

6.24   Kada ispitivanje pod § 6.21 ili 6.22 dovede do nepovoljnog nalaza, Biro treba da vrati obaveštenje primljeno pod § 6.17 obaveštavajućoj administraciji zajedno sa imenima administracija sa kojima neophodni sporazumi pod § 6.21 ili 6.22 nisu bili dati i sa indikacijom da će naredno podnošenje pod § 6.17 biti razmatrano sa novim datumom prijema.

6.25   Nakon što je obaveštenje vraćeno pod § 6.24, ako bi obaveštavajuća administracija ponovo podnela obaveštenje i insistirala na njegovom ponovnom razmatranju, Biro, pod uslovom povoljnog nalaza pod § 6.21 i 6.22 u odnosu na alotmente u Planu, treba da unese dodelu privremeno u Listu, sa navođenjem onih administracija čije dodele jesu baza nepovoljnog nalaza. Stavka u Listi treba da se promeni od privremene na definitivnu samo ako Biro dobije obaveštenje da su svi traženi sporazumi postignuti.

6.26   Obaveštenja dobijena pod § 6.25 treba takođe da uključuju potpisani pristanak obaveštavajuće administracije, ukazujući da korišćenje jedne dodele upisane u Listu pod § 6.25 neće uzrokovati neprihvatljivu interferenciju, niti će se tražiti zaštita zbog toga, onim dodelama za koje sporazum još treba da se postigne.

6.27   Kad je neka dodela unesena privremeno u Listu pod odredbama § 6.25, ta dodela ne treba da se uzima u obzir kod ažuriranja referentne situacije onih dodela koje su osnova za nepovoljan nalaz. Ako Biro dobije informaciju da je neki sporazum postignut, referentna situacija te dodele treba da se ažurira.

6.28   Ako dodele koje su osnova za nepovoljan nalaz ne bi bile stavljene na korišćenje unutar perioda specificiranog u § 6.1, tada status dodele u Listi treba biti odgovarajuće preispitan.

6.29   Ako bi neprihvatljiva interferencija bila uzrokovana nekom dodelom unesenom u Listu pod § 6.25 bilo kojoj dodeli u Listi koja je bila baza za neslaganje, obaveštavajuća administracija dodele unesene u Listu pod § 6.25 trebala bi, nakon primanja saveta o tome, odmah eliminisati tu neprihvatljivu interferenciju.

SUP   COM5/385/31   (B18/405/33)

6.44 do 6.53

MOD   COM5/385/32   (B18/405/34)

6.30   Kada neka dodela uključena u Listu nije više potrebna, obaveštavajuća administracija treba o tome da informiše Biro.

ADD   COM5/385/33   (B18/405/35)

6.31   Datum o stavljanju na korišćenje može obaveštavajuća administracija da produži sve do ne više od osam godina od datuma kada je Biro primio kompletno obaveštenje pod § 6.1.

6.32   Trideset dana pre datuma stavljanja na korišćenje pod § 6.31, Biro treba da pošalje telegram-podsetnik ili faks obaveštavajućoj administraciji koja nije dodelu stavila na korišćenje, skrećući pažnju na tu stvar.

6.33

Kada:

i)   neka dodela nije više potrebna; ili

ii)   neka dodela upisana u Listu i stavljena na korišćenje bila je suspendovana za period koji prelazi dve godine i završava i nakon datuma isteka naznačenog u § 6.31; ili

iii)   neka dodela upisana u Listu nije stavljena na korišćenje unutar perioda od osam godina nakon što je Biro primio kompletne informacije pod § 6.1, sa izuzetkom dodela koje su podnele nove Zemlje članice gde se § 6.35 i 7.7 primenjuje,

Biro treba:

a)   publikovati u Specijalnoj sekciji svog BR IFIC poništavanje Specijalnih sekcija i dotičnih dodela upisane u Dodatku 30B Liste;

b)   ako je poništena dodela rezultat konverzije alotmenta bez modifikacije, da obnovi alotment u Dodatku 30B Plana;

c)   ako je poništena dodela rezultat konverzije alotmenta sa modifikacijama, obnoviti alotment sa istom orbitalnom lokacijom i tehnički parametri poništene dodele osim za njeno servisno područje, koje treba da bude nacionalna teritorija administracije čiji alotment se obnavlja; i

d)   ažurirati referentnu situaciju za alotmente Plana i dodela u Listi.

6.34   Kada predložena nova ili frekvencijska dodela nije ispunila sve zahteve za unošenje u Listu, u skladu sa § 6.23 ili 6.25, do datuma isteka naznačenog u § 6.31, Biro treba da publikuje u Specijalnoj sekciji BR IFIC poništavanje dotičnih Specijalnih sekcija.

6.35   Procedura ovog Člana može biti primenjena od administracije zemlje* koja se pridružila Uniji kao ITU Država članica i nema nacionalnu i alotment u Planu ili dodelu u Listi koja proizilazi iz konverzije nekog alotmenta u nameri da uključi nove dodele u Listu. Nakon kompletiranja procedure, od sledeće konferencije o radiokomunikacijama može biti zatraženo da uzme u obzir, između dodela uključenih u Listu nakon uspešnog kompletiranja ove procedure, uključivanje u Plan novog alotmenta preko nacionalne teritorije nove Zemlje članice.

_______________
* Ova procedura se može primeniti na Palestinu kako bi se dobile dodele u Dodatku 30B Plana. Ovakve dodele važe ekskluzivno samo za Palestinu i u skladu su sa Izraelsko-Palestinskim Privremenim Sporazumom od 28. septembra 1995. godine, Rezolucija 741 Saveta i Rezolucije 99 (Antalija 2006) Konferencije opunomoćenika. Ovo je bez predrasuda stvar budućih sporazuma između Države Izrael i Palestine.

6.36   Ako dodele spomenute u § 6.35 preko nacionalne teritorije administracije ne bi bile stavljene na korišćenje u toku osam godina nakon što je Biro primio relevantnu kompletnu informaciju pod § 6.1, one bi trebale biti zadržane u Listi do završetka WRC momentalno sledeći uspešan završetak procedure naznačene u § 6.35.

SUP   COM5/385/34   (B18/405/36)

Sekcija III - Dopunske odredbe primenjive na dodatna korišćenja u planiranim opsezima

MOD   COM5/385/35   (B18/405/37)

ČLAN 7   (Rev.WRC-07)

Procedura za dodavanje novih alotmenta u Plan za novu Zemlju članicu Unije

MOD   COM5/385/36   (B18/405/38)

7.1   Administracija zemlje** koja se pridružila Uniji kao Zemlja članica i nema ni jedan nacionalni alotment u PlanuADD 1H ili neku dodelu iz konverzije nekog alotmenta treba da dobije jedan nacionalni alotment pomoću sledeće procedure.

_______________
**Ova procedura se može primeniti na Palestinu kako bi se dobile dodele u Dodatku 30B Plana. Ovakve dodele važe ekskluzivno samo za Palestinu i u skladu su sa Izraelsko-Palestinskim Privremenim Sporazumom od 28. septembra 1995. godine, Rezolucija 741 Saveta i Rezolucije 99 (Antalija 2006) Konferencije opunomoćenika. Ovo je bez predrasuda stvar budućih sporazuma između Države Izrael i Palestine.

ADD   COM5/385/37   (B18/405/39)

_______________

1H   Sledeći WRC-07, administracija Ukrajine može, po izuzetnom osnovu, podneti zahtev za jedan alotment u zamenu za njen postojeći alotment.

MOD   COM5/385/38   (B18/405/40)

7.2   Administracija može da podnese svoj zahtev Birou za jedan alotment, sa sledećim informacijama:

a)   geografske koordinate od ne više od dvadeset testnih tačaka za određivanje minimalne elipse za pokrivanje svoje nacionalne teritorije;

b)   nadmorsku visinu svake njene testne tačke;

c)   bilo koji specijalni zahtev koji treba da se razmotri do razumne veličine.

MOD   COM5/385/39   (B18/405/41)

7.3   Nakon primanja kompletnih informacija (spomenutih u § 7.2 gore), Biro treba ekspeditivno i pre podnošenja za koja ispitivanje pod § 6.5 nije još počelo, identifikovati odgovarajuće tehničke karakteristike i pridružene orbitalne lokacije za potencijalne nacionalne alotmente. Biro treba da pošalje ovu informaciju zahtevajućim administracijama.

SUP   COM5/385/40   (B18/405/42)

7.4

ADD   COM5/385/41   (B18/405/43)

7.4   Nakon primanja odgovora od Biroa pod § 7.3, zahtevajuća administracija treba, unutar trideset dana, naznačiti koje je od predloženih orbitalnih lokacija sa pridruženim tehničkim parametrima, koje je Biro naznačio, odabrala. Za vreme tog perioda, zahtevajuća administracija može u svakom trenutku da zatraži pomoć Biroa.

7.4bis   Ako izbor za neki alotment pod § 7.4 Biro ne primi unutar naznačenog roka, Biro će nastaviti ispitivanje podnesaka pod § 6.5, ili narednog podneska pod Članom 7, prema potrebi, i informisati zahtevajuću administraciju da će njen zahtev biti procesiran pod § 7.5 kada je Biro informisan o izabranoj orbitalnoj lokaciji.

7.5   Nakon primanja zahteva pod § 7.4, Biro treba da procesira zahtev pre podnošenja za koja ispitivanje pod § 6.5 nije još počelo i, koristeći Anekse 3 i 4, u odnosu na njegovu saglasnost sa:

a)   Tabelom frekvencijskih namena i ostalih odredbiADD 1I Pravilnika o radiokomunikacijama, osim onih odredbi koje se odnose na saglasnost sa Planom fiksne satelitske službe koje su predmet sledećeg subparagrafa;

b)   namena u Planu;

c)   namena koje se pojavljuju u Listi;

d)   dodela za koje je Biro prethodno primio kompletne informacije i koje su ispitivane, ili su u fazi ispitivanja pod § 6.5.

ADD   COM5/385/42   (B18/405/44)

_______________

1I   "Ostale odredbe" treba da budu identifikovane i uključene u Pravila procedure.

ADD   COM5/385/43   (B18/405/45)

7.6   Kada ispitivanje pod § 7.5 dovede do povoljnog nalaza, Biro treba da unese nacionalni alotment nove Zemlje članice Unije u plan i publikuje karakteristike dotičnog alotmenta i rezultat svog ispitivanja u Specijalnoj sekciji BR IFIC sa ažuriranom referentnom situacijom.

7.7   U slučaju da nalaz Biroa pod § 7.5 nije povoljan, predloženi alotment Zemlje članice treba da bude tretirana kao podnesak pod § 6.1 i treba da je Biro tretira pre bilo kakvih drugih podnošenja primljenih pod Članom 6, osim za podnošenja koja Biro već ispituje pod § 6.5 u vreme kompletiranja ispitivanja zahteva nove Zemlje članice pod § 7.5.

MOD   COM5/385/44   (B18/405/46)

ČLAN 8   (Rev.WRC-07)

MOD   COM5/385/45   (B18/405/47)

Procedura za obaveštenje i upisivanje u glavni registar dodela u planiranim opsezima za fiksnu satelitsku službuADD 1J, ADD 1K (WRC-07)

ADD   COM5/385/46   (B18/405/48)

_______________

1J   Ako uplata nije primljena u skladu sa odredbama odluke Saveta 482, sa izmenama, o implementaciji pokrivanja troškova za prijave satelitske mreže, Biro će poništiti publikaciju specificiranu u § 8.5 i 8.12 i odgovarajuće stavke u Glavnom registru pod § 8.11, nakon informisanja zainteresovane administracije. Biro treba da informiše sve administracije o takvoj akciji i da će bilo koje ponovo podneseno obaveštenje biti smatrano kao novo obaveštenje. Biro će poslati podsetnik obaveštavajućoj administraciji ne više od dva meseca pre krajnjeg roka plaćanja u skladu sa gore spomenutom odlukom Saveta 482, osim ako je uplata već primljena. Vidi takođe Rezoluciju [COM5/2] (WRC-07). (WRC-07)

1K   Rezolucija 49 (Rev.WRC-07) se primenjuje. (WRC-07)

MOD   COM5/385/47   (B18/405/49)

8.2   Ako prvo obaveštenje napomenuto u § 8.1 Biro nije primio unutar perioda od osam godina spomenutog u § 6.1 Člana 6, dodele u Listi Biro i administracije ne trebaju više uzimati u obzir. Biro će nakon toga delovati kao da dodela u Listi nije stavljena na korišćenje u saglasnosti sa § 6.1 Člana 6. Biro će da informiše obaveštavajuću administraciju, tri meseca unapred o kraju perioda od osam godina, o akcijama koje namerava da preduzme. (WRC-07)

SUP   COM5/385/48   (B18/405/50)

8.4

MOD   COM5/385/49   (B18/405/51)

8.5   Kompletna obaveštenja Biro treba da notira sa njihovim datumom prijema i treba da budu pregledana po redu kako su primana. Nakon primanja kompletnog obaveštenja Biro treba, za ne više od dva meseca, publikovati taj sadržaj, sa bilo kojim dijagramima i mapama i datum primanja, u BR IFIC, što treba da konstituiše potvrdu obaveštavajućoj administraciji o primanju njenog obaveštenja. Kada Biro nije u poziciji da se složi sa rokom napomenutim gore, on će periodično o tom obavestiti administracije, dajući razlog za to. (WRC-07)

MOD   COM5/385/50   (B18/405/52)

8.9 b) u odnosu na saglasnosti sa Planom fiksne satelitske službe i pridruženim odredbamaADD 1L. (WRC-07)

ADD   COM5/385/51   (B18/405/53)

_______________

1L   Kad neka administracija obavesti za bilo koju dodelu sa karakteristikama drugačijim od onih unesenih u Listu putem uspešne primene Člana 6 Dodatka 30B, Biro treba da preduzme izračunavanje da odredi da li predložene nove karakteristike povećavaju nivo interferencije prema drugim alotmentima i dodelama u Planu i Listi. Povećanje interferencije zbog karakteristika drugačijih od onih unesenih u Listu biće ispitano upoređujući C/I odnose tih drugih alotmenta i dodela, koji rezultuju iz korišćenja predloženih novih karakteristika od predmeta dodele na jednoj strani, i onih dobijenih od karakteristika predmeta dodele u Listi, na drugoj strani. Taj C/I proračun se izvodi pod istim tehničkim pretpostavkama i uslovima. (WRC-07)

MOD   COM5/385/52   (B18/405/54)

8.13   Obaveštenje o promeni u karakteristikama neke dodele koja je već upisana, kako je specificirano u Dodatku 4, Biro treba da ispita pod § 8.8 i 8.9 po potrebi. Svaka promena karakteristika jedne dodele, koja je obaveštena i potvrđena da je bila stavljena na korišćenje, treba biti stavljena na korišćenje unutar osam godina od datuma obaveštenja za modifikaciju. Sve promene karakteristika neke dodele za koje ima obaveštenje ali nisu još stavljene na korišćenje treba da budu stavljene na korišćenje unutar perioda datog za to u § 6.1 ili 6.31 Člana 6. (WRC-07)

SUP   COM5/385/53   (B18/405/55)

8.14

MOD   COM5/385/54   (B18/405/56)

8.16   Sve frekvencijske dodele obaveštene unapred o njihovom stavljanju na korišćenje treba da se unesu privremeno u Glavni registar. Bilo koja frekvencijska dodela privremeno unesena pod tom odredbom treba biti stavljena na korišćenje ne kasnije od kraja perioda datog za to u § 6.1. Osim ako Biro nije bio informisan od obaveštavajuće administracije o stavljanju na korišćenje dodele, on treba, ne kasnije od 15 dana pre isteka regulatornog perioda uspostavljenog pod § 6.1, da pošalje podsetnik zahtevajući potvrdu da je dodela stavljena na korišćenje unutar regulatornog perioda. Ako Biro ne primi tu potvrdu unutar 30 dana nakon perioda datog pod § 6.1, on treba poništiti stavku u Glavnom registru. (WRC-07)

MOD   COM5/385/55   (B18/405/57)

8.17   Kada je korišćenje upisane dodele svemirskoj stanici suspendovano za period koji ne prelazi osamnaest meseci, obaveštavajuća administracija treba, što pre je moguće, da informiše Biro o datumu kad je to korišćenje suspendovano i datumu kada će dodela biti data ponovo na regularno korišćenje. Taj drugi datum ne sme preći dve godine od datuma suspenzije. Ako dodela nije stavljena ponovo na korišćenje u roku od dve godine nakon datuma suspenzije, Biro treba da poništi dodelu u Glavnom registru i primeni odredbe iz § 6.33. (WRC-07)

MOD   COM5/385/56   (B18/405/58)

ČLAN 9   (Rev.WRC-07)

Generalne odredbe

MOD   COM5/385/57   (B18/405/59)

9.1   Plan je ograničen na nacionalne sisteme koji pružaju usluge na nacionalnom nivou. Međutim, administracije mogu u skladu s odlukama Člana 6, konvertovati svoje namene ili predložiti dodatne sisteme da omoguće nacionalne i multinacionalne usluge.

SUP   COM5/385/57B   (B18/405/60)

9.2

MOD   COM5/385/58   (B18/405/61)

ČLAN 10   (Rev.WRC-07)

MOD   COM5/385/59   (B18/405/62)

Plan za fiksnu satelitsku službu u opsezima 4 500-4 800 MHz, 6 725-7 025 MHz, 10.70-10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz and 12.75-13.25 GHz

MOD   COM5/385/60   (B18/405/63)

A.1 NAZIVI KOLONA PLANA

MOD   COM5/385/61   (B18/405/64)

Col. 2   Nominalne pozicije orbita, u stepenima

SUP   COM5/385/62   (B18/405/65)

Col. 3

SUP   COM5/385/63   (B18/405/66)

Col. 4

MOD   COM5/385/64   (B18/405/67)

Col. 3   Longituda optičke ose, u stepenima

MOD   COM5/385/65   (B18/405/68)

Col. 4   Latituda optičke ose, u stepenima

MOD   COM5/385/66   (B18/405/69)

Col. 5   Velika osa eliptičnog preseka snopa, u stepenima

MOD   COM5/385/67   (B18/405/70)

Col. 6   Mala osa eliptičnog preseka snopa, u stepenima

MOD   COM5/385/68   (B18/405/71)

Col. 7   Orijentacija elipse određena je na sledeći način: u ravni normalnoj na osu snopa, smer glavne ose elipse definisan je uglom merenim suprotno kazaljci na satu od linije paralelne ekvatorijalnoj ravni do glavne ose elipse, do najbližeg stepena

MOD   COM5/385/69   (B18/405/72)

Col. 8   Gustina e.i.r.p. zemaljske stanice(dB(W/Hz))

MOD   COM5/385/70   (B18/405/73)

Col. 9   Gustina e.i.r.p. satelita(dB(W/Hz))

MOD   COM5/385/71   (B18/405/74)

Col. 10   Primedbe

SUP   COM5/385/72   (B18/405/75)

1

ADD   COM5/385/73   (B18/405/76)

1   Dodele konvertovane iz namena.

SUP   COM5/385/74   (B18/405/77)

2

ADD   COM5/385/75   (B18/405/78)

2   Administracija Luksemburga (LUX) pristala je da radi sa LUX-30B-6 satelitskom mrežom u okviru karakteristika uključenih u Listu 30B, kao što je modifikovano za vreme WRC-07, da se odmah eliminiše interferencija koja bi mogla da bude uzrokovana od LUX-30B-6 na nacionalnu namenu Islamske Republike Iran (IRN00000) (IRN).

SUP   COM5/385/76   (B18/405/79)

3

ADD   COM5/385/77   (B18/405/80)

3   Namena konvertovana u dodelu sa jednim snopom i zatim obnovljen u Planu.

SUP   COM5/385/78   (B18/405/81)

4

SUP   COM5/385/79   (B18/405/82)

5

MOD   COM5/385/80   (B18/405/83)

Napomena Sekretarijata (primenjiva kad se nalazi zvezdica (*)u koloni 10): Treba napomenuti da je taj snop namenjen da bude implementovan kao deo više-snopovske mreže, koja radi iz jedne lokacije u orbiti. U okviru bilo koje više-snopovske mreže, svi snopovi su odgovornost jedne administracije, tako da njihova međusobna interferencija neće da bude razmatrana na Konferenciji. Broj koji se nalazi u numeričkom kodu nakon zvezdice služi za identifikaciju višesnopovske mreže.

SUP   COM5/385/81   (B18/405/84)

B NAZIVI KOLONA DELA B PLANA

A.2 TEKST ZA SIMBOLE U KOLONAMA ZA NAPOMENU PLANA

SUP   COM5/403/1 (B20/414/11)

Tabela sa Dodatkom 30B Plana (stranice od AP30B-20 do AP30B-26)

ADD   COM5/403/2 (B20/414/12)